Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farsi giustizia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARSI GIUSTIZIA AUF ITALIENISCH

farsi giustizia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARSI GIUSTIZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Farsi giustizia ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARSI GIUSTIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
commendatizia
com·men·da·ti·zia
dare notizia
dare notizia
gaura avventizia
gaura avventizia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
iustizia
iustizia
letizia
le·ti·zia
malagiustizia
ma·la·giu·sti·zia
mestizia
me·sti·zia
notizia
no·ti·zia
palazzo di giustizia
palazzo di giustizia
polizia
po·li·zia
prefettizia
pre·fet·ti·zia
pulizia
pu·li·zi·a
raccomandatizia
rac·co·man·da·ti·zia
stoltizia
stol·ti·zia
tizia
tizia
trestizia
trestizia
tristizia
tri·sti·zia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARSI GIUSTIZIA

farsi di fiamma
farsi di fuoco
farsi dire da
farsi donna
farsi forte
farsi forte di
farsi forza
farsi fregare
farsi gioco di
farsi giorno
farsi giustizia da solo
farsi grande
farsi guerra
farsi guidare da
farsi il bagno
farsi il culo
farsi il mazzo
farsi il segno della croce
farsi illusioni
farsi imbrogliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARSI GIUSTIZIA

agente di polizia
avarizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
imperizia
liquirizia
malizia
pastorizia
perizia
pigrizia
primizia
sporcizia

Synonyme und Antonyme von farsi giustizia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARSI GIUSTIZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farsi giustizia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von farsi giustizia

MIT «FARSI GIUSTIZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

farsi giustizia vendicare farsi giustizia reato soli wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum penalmente illecito biagio cartillone raramente accade proprietario concesso locazione immobile alla scadenza contratto moda sempre più diffusa nell america mentre messico cerca porre freno alle bande vigilantes combattono cartelli della droga continuo tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche dedicato vuole solo torre babele ragazzino passeggia tranquillo comprarsi caramelle cappuccio testa come tanti età disarmato innocuo treccani fare

Übersetzung von farsi giustizia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARSI GIUSTIZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von farsi giustizia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von farsi giustizia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farsi giustizia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搭法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tomar la ley
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To do justice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

न्याय करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخذ القانون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принять закон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tomar a lei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আইন নেওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prendre la loi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil undang-undang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nehmen das Gesetz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

法律を取ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk hukum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa pháp luật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டம் எடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायदा लागू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasa almak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

farsi giustizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wziąć prawo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прийняти закон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ia legea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάρει το νόμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem die wet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta lagen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta loven
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farsi giustizia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARSI GIUSTIZIA»

Der Begriff «farsi giustizia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farsi giustizia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farsi giustizia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farsi giustizia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARSI GIUSTIZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «farsi giustizia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «farsi giustizia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farsi giustizia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARSI GIUSTIZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farsi giustizia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farsi giustizia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Divieto di farsi giustizia di propria mano. - Amministrazion pttbbltca della giustizia . Qui però convien annotare un punto massimo di differenza fra la parità e la realtà. Fabbricato il ponte , sono padrone di passare . se voglio , il torrente a guado.
G. D. Romagnosi, 1839
2
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
Divieto di farsi giustizia di propria mano. - Amministrazion pubblica della giustizia . Qui però convien annotare un punto massimo di diffe. renza fra la parità e la realtà. Fabbricato il ponte , sono padrone di passare . se voglio , il torrente a guado ...
Gian Domenico Romagnosi, 1846
3
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
Divieto di farsi giustizia di propria mano. - Amministrazion pubblica della giustizia . Qui però convien annotare un punto massimo di differenza fra la parità e la realtà. Fabbricato il ponte , sono padrone di passare , se voglio , il torrente a guado.
‎1839
4
Opere del professore G. D. Romagnosi: Postume. 4, ...
Divieto di farsi giustizia di propria mano. - Amministrazion pubblica della giustizia . Qui però convien annotare un punto massimo di differenza fra la parità e la realtà. Fabbricato il ponte , sono padrone di passare , se voglio , il torrente a guado.
Gian Domenico Romagnosi, 1839
5
Opere di G.D. Romagnosi: 6:Scritti sul diritto filosofico
V. Divieto di farsi giustizia di'propria mano. Amministrazione pubblico detta giustizia. 5 1003. Qui però conviene notare un punto massimo di differenza fra la parità e la realtà. Fabbricatoil ponte, sono padrone di passare, se voglio, il torrente a ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1871
6
Commentario sul codice di procedura civile: 1
'NIUND DEVE FARSI GIUSTIZIA DA SE "2550 Conseguenze di questo principio - Sue eccezwm. N° 2. Due motivi si oppongono al farsi giustizia da se stesso : la sana ragione e la conservazione dell'ordine sociale. L' interesse e la passione ...
‎1840
7
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
V. Divieto di farsi giustizia di propria mano. Amministrazione publica della giustizia. § 1903. Qui però conviene notare un punto massimo di differenza fra la parità e la realtà. Fabricato il ponte, sono padrone di passare, se voglio, il torrente a ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
8
Scritti sul diritto filosofico: 3
V. Divieto di farsi giustizia di propria mano. Amministrazione publica della giustizia. S 4903. Qui però conviene notare un punto massimo di differenza fra.la parità e la realtà. Fabricato il ponte, sono padrone di passare, se Voglio, il torrente a ...
‎1845
9
Opere di G. D. Romagnosi: 2
V. Divieto di farsi giustizia di propria mano. Amministrazione publica della giustizia. \ 5 1903. Qui però conviene notare un punto massimo di differenza fra la parità e la realtà. Fabricato il ponte, sono padrone di passare, se voglio, il torrente a ...
‎1845
10
Opere di G. D. Romagnosi: 3.2: Scritti su'l diritto filosofico
V. Divieto di farsi giustizia di propria mano. Amministrazione publica della giustizia. 5 1903. Qui però conviene notare un punto massimo di differenza fra la parità e la realtà. F abricato il ponte, sono padrone di passare, se voglio, il torrente a ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARSI GIUSTIZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farsi giustizia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anticipazioni Il Segreto, terza stagione: Gonzalo vuole farsi giustizia
Dopo la tragica morte di Tristan, Martin si reca nell'ospedale psichiatrico nel quale la Ramos è stata richiusa. Anticipazioni Il Segreto: Gonzalo uccide Jacinta? «Blasting News, Jun 15»
2
Messina: un uomo senza dimora dal 2009 dopo l'ennesimo rifiuto …
... un uomo senza dimora dal 2009 dopo l'ennesimo rifiuto vuole farsi giustizia ... un uomo senza dimora dal 2009 dopo l'ennesimo rifiuto vuole farsi giustizia. «Blasting News, Jun 15»
3
Quando la giustizia diventa vendetta, e la paura degli italiani …
Se la gente comincia a farsi giustizia da sé allora significa che qualcosa non va. ... la popolazione ha imbracciato pistole, forche e mazze e si è messa a farsi la ... «MarsicaLive, Jun 15»
4
C'è chi vuole farsi giustizia da solo
C'è chi vuole farsi giustizia da solo ... che dopo la corsa della morte di ieri si possa scatenare la reazione violenta di chi è intenzionato a farsi giustizia da solo. «Il Tempo, Mai 15»
5
Vertice sicurezza, viceministro Bubbico: “Mai farsi giustizia da soli”
“Bisogna distinguere tra sicurezza reale e percezione di sicurezza: oggi viviamo con una percezione di totale insicurezza, ma la realtà dei numeri ci dice che i ... «Libertà, Apr 15»
6
La verità sui tribunali viene fuori, disordini e Carabinieri feriti
E così come lo sparatore di Milano, Claudio Giardiello, è andato fuori di testa e ha deciso di farsi giustizia da solo, in una visione assai personale di quella che ... «Newspedia, Apr 15»
7
Cassazione: è reato scendere in strada con l'accetta per farsi
Cassazione: è reato scendere in strada con l'accetta per farsi giustizia da sè? ... una piccola accetta, torna risoluto al camion al quale, facendosi giustizia da sé, ... «Studio Cataldi, Apr 15»
8
Sabelli: "È stata un'aggressione alla giustizia, nessuno ci accusi di …
Rodolfo Maria Sabelli, il presidente dell'Anm, lascia il palazzo di giustizia di Milano. ... Un cittadino decide di farsi giustizia da solo e voi gridate all'isolamento. «La Repubblica, Apr 15»
9
Spari a Milano, troppi buchi nella vigilanza a Palazzo di Giustizia
Ma Claudio Giardiello, che giovedì ha ucciso tre persone per farsi giustizia, e che in tasca aveva una pistola, è riuscito a passare dall'unico ingresso senza ... «TGCOM, Apr 15»
10
Spari al tribunale, quando l'odio vuol farsi giustizia
È sempre un momento sconvolgente quando, come avvenuto al tribunale di Milano, prevale l'idea di far vincere la propria pretesa di senso della giustizia con la ... «il Giornale, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farsi giustizia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/farsi-giustizia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z