Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farsi riconoscere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARSI RICONOSCERE AUF ITALIENISCH

farsi riconoscere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARSI RICONOSCERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Farsi riconoscere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARSI RICONOSCERE


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
quiescere
qui·e·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARSI RICONOSCERE

farsi negare
farsi notare
farsi notte
farsi offrire
farsi pagare
farsi passare
farsi passare per
farsi piccolo piccolo
farsi piu ampio
farsi piu in là
farsi riservare
farsi scappare
farsi scorgere
farsi scudo di
farsi scuro
farsi sedurre da
farsi sentire
farsi sera
farsi sfuggire
farsi socio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARSI RICONOSCERE

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

Synonyme und Antonyme von farsi riconoscere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARSI RICONOSCERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farsi riconoscere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von farsi riconoscere

MIT «FARSI RICONOSCERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

farsi riconoscere mostrarsi palesarsi presentarsi rivelarsi smascherare svelarsi farsi riconoscere come telefonare senza telefono capobranco wordreference deve sempre costretto preso forum solo delle spese dall operatorefarsi traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi prego citofono skira editore acquerelli raffiguranti citofoni strana idea acquerello tecnica raffinata solitamente associata alla descrizione paesaggi landscapes panoramici news notizie tgcom leggi anteprime approfondimenti interviste foto capo branco proprio cane animali tipresentoilcane avere animale domestico piacere specie circolo lettori presentazione libro saverino salvemini edito severino scritto daverio philippe severgnini beppe pubblicato testi edizioni siae procedura riconoscimento diritto seguito necessaria agli autori quali sono

Übersetzung von farsi riconoscere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARSI RICONOSCERE

Erfahre, wie die Übersetzung von farsi riconoscere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von farsi riconoscere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farsi riconoscere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

识别
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser reconocido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be recognized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मान्यता प्राप्त हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتم الاعتراف بها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть признаны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser reconhecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠাহর হওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être reconnu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diiktiraf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erkennenden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

認識され
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dikenali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được công nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கீகரிக்கப்பட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओळखले जाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanınabilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

farsi riconoscere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zostać uznane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути визнані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie recunoscută
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να αναγνωριστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erkännas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli gjenkjent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farsi riconoscere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARSI RICONOSCERE»

Der Begriff «farsi riconoscere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farsi riconoscere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farsi riconoscere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farsi riconoscere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARSI RICONOSCERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «farsi riconoscere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «farsi riconoscere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farsi riconoscere auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FARSI RICONOSCERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort farsi riconoscere.
1
Luca Bianchini
L’invidia è una bestia che riesce a farsi riconoscere anche in mezzo a un mare di complimenti.
2
Marcello Mastroianni
Un attore fa di tutto per diventare celebre e poi, quando ci riesce, si mette un paio di occhiali scuri per non farsi riconoscere.
3
Zygmunt Bauman
La privacy è talvolta collegata all’anonimato, al desiderio di passare inosservati e non farsi riconoscere in pubblico. Solitamente, quando si considera «privato» qualcosa, è perché ciò ha per noi un’importanza intrinsecamente speciale, o ci tocca personalmente.

10 BÜCHER, DIE MIT «FARSI RICONOSCERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farsi riconoscere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farsi riconoscere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Partecipazione e cittadinanza. Il farsi delle politiche ...
Sì, questo [il potenziamento dell'utente nella sua capacità di farsi riconoscere diritti, prestazioni e servizi] è così assolutamente perché già adesso per esempio l'utente nell'assistenza domiciliare può decidere da quale cooperativa farsi ...
Lazzari, Gui, 2013
2
"E vedeva a distanza ogni cosa": il racconto della ...
Gesù: colui che vuole farsi riconoscere Il nostro arco narrativo nella configurazione 6,6b-8,26 o meglio 6,14- 8,26, è basato «sull'identità di Gesù»24. La personalità del protagonista è lumeggiata attraverso un confluire di attributi che partono ...
Emilio Salvatore, 2003
3
I laureati in scienze dell'educazione: inserimento ...
5.1 3 Domanda 56: "Ha incontrato difficoltà nel farsi riconoscere come educatore/ formatore?" Le considerazioni appena esposte trovano supporto nelle risposte date dal campione agli item proposti successivamente, che si riferiscono alle ...
Giuseppe Favretto, 2003
4
Verso l'epilogo di una convivenza: gli ebrei a Bologna nel ...
In realtà la radice ebraica n-k-r I. oscilla fra il senso di 'riconoscere' e quello opposto di 'far l'estraneo, non farsi riconoscere'; infatti, alla forma hif'il significa ' riconoscere, distinguere', mentre alla forma hitpa'el significa 'fare l'estraneo, non farsi ...
Maria Giuseppina Muzzarelli, 1996
5
Il girasole e l'ombra. Intimità e solitudine del bambino ...
Quindi si può pensare che il clamore è un chiamare caotico che diventa forte rumore proveniente da diverse fonti, che hanno bisogno di invocare, sollecitare, attirare, dichiararsi, farsi riconoscere, darsi un nome. In un'epoca di transizione, ...
G. Crocetti, 2004
6
PNL per genitori: Suggerimenti concreti per migliorare la ...
... in cui noi non riconosciamo e non veniamo riconosciuti per quello che facciamo e siamo, soprattutto nella quotidianità, da colleghi, superiori, persone vicine. E i rapporti si sfilacciano, il calore nelle relazioni si Alt... farsi riconoscere .. .
Michele De Santis, 2013
7
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
... necessaria alla costruzione di un bastimento, ed in correspetlivo dei fondi sborsali acquistare in proporzione degli slessi la proprietà del bastimento, con facoltà di farsi riconoscere dall'1 armatore come proprielarii del bastimento stesso, o di ...
‎1860
8
Poetica d'Aristotele vulgarizzata, et sposta per Lodouico ...
Et perche e' ageuole cosa al: l'huomo quando Vuole essere riconosciuto,quincli e' che gli 'stormenti che egli vsa per mezzo da farsi riconoscere fanno la riconoscenza disartificiale,si come anchora la paiono sare disartificiale, auegnache ...
‎1570
9
Daniel Mothe: Il Mestiere del Militante
La necessità di farsi riconoscere Il militante ha questo di particolare: tra i membri dell'azienda è l'unico a dover consacrare una parte della propria attività allo scopo di far riconoscere il proprio stato dagli altri lavoratori. Contrariamente ai paesi ...
10
Lavoro
A tale proposito, per farsi riconoscere la malattia il lavoratore deve dimostrarne l' origine professionale. Deve cioe` provare che la patologia di cui e` affetto e` stata contratta a causa dell'attivita` lavorativa espletata. Per le malattie non tabellate ...
P. Cendon, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARSI RICONOSCERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farsi riconoscere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gisele Bundchen tenta di nascondere il "ritocchino" sotto il burqa. A …
C'è del genio nel goffo travestimento che Gisele Bundchen avrebbe utilizzato a Parigi per non farsi riconoscere dai paparazzi. Pare che la supertop brasiliana ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
3 IDEE X RENZI/ Pelanda: come tagliare più di 50 mld di tasse …
Il premier ha annunciato 50 probabilmente perché equivalgono a circa il 3% del Pil, con questo svelando che intende farsi riconoscere un rischio di mancanza ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Va dal giudice per farsi riconoscere la scommessa: condannata …
Il cliente non s'era visto riconoscere parte di una vincita più corposa per una gara ... civile di via Brenta per farsi riconoscere i 377 euro e 92 centesimi mancanti, ... «Lecceprima.it, Mai 15»
4
Anticipazioni Il Segreto, maggio: il riscatto della figlia di Pepa, Martin …
Mentre Aurora dovrà lottare per farsi riconoscere dal padre, anche Gonzalo/Martin avrà non poche sofferenze. Le anticipazioni relative alle prossime puntate di ... «Blasting News, Apr 15»
5
Naufragio, i sopravvissuti: "C'è stata una collisione"
Lo scafista che era al comando del barcone nel cercare di nascondersi e non farsi riconoscere, avrebbe pilotato l'imbarcazione con poca attenzione e questa ... «il Giornale, Apr 15»
6
L'ultima meta delle donne: farsi riconoscere dal Coni come …
Le atlete dell'All Reds Rugby Roma lanciano la petizione su Change.org: «Il Coni cambi la normativa». Una lacuna che coinvolge anche Federica Pellegrini e ... «La Stampa, Apr 15»
7
Il Segreto, Rosario senza prove riconoscerà Aurora: 'Carmen tu sei …
E' difficile per lei farsi riconoscere, ma c'è chi senza alcuna prova, riuscirà a capire che si tratta della figlia di Pepa e Tristan e questa persona sarà la saggia ... «Blasting News, Apr 15»
8
Una farfalla sul viso per non farsi riconoscere
di Stefano Lamorgese 06 gennaio 2015 La letteratura fantastica, e non solo quella, offre un vasto repertorio di distopie: luoghi e società immaginarie, proiettate ... «Rai News, Jan 15»
9
Anticipazioni Il Segreto: Aurora rinchiusa in un manicomio, legata e …
Per la vera Aurora sarà difficilissimo farsi riconoscere proprio perchè nessuno ha mai visto il suo volto. La ragazza inoltre dovrà sopportare il dolore della perdita ... «Blasting News, Dez 14»
10
Possibilità del lavoratore di farsi riconoscere ai fini contributivi i …
Docente – Salve, sono un'insegnante di scuola primaria in ruolo dall'1/09/1991, con retrodatazione giuridica dal 10/09/1982. Gli anni coperti da retrodatazione ... «Orizzonte Scuola, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farsi riconoscere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/farsi-riconoscere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z