Bedeutung von "farsi spuntare le ali" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FARSI SPUNTARE LE ALI AUF ITALIENISCH

farsi spuntare le ali

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARSI SPUNTARE LE ALI

Farsi spuntare le ali ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «FARSI SPUNTARE LE ALI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farsi spuntare le ali» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von farsi spuntare le ali

alzare i tacchi · battere in ritirata · battersela · darsela a gambe · darsi alla fuga · filare a rotta di collo · filare come il vento · filarsela · fuggire · mettersi le ali ai piedi · mettersi le gambe in spalla · pedalare · prendere il largo · prendere il volo · prendere la direttissima · scappare · spiccare il volo · svignarsela · tagliare la corda · telare

ÜBERSETZUNG VON FARSI SPUNTARE LE ALI

Erfahre, wie die Übersetzung von farsi spuntare le ali auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von farsi spuntare le ali auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farsi spuntare le ali» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 使长翅膀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hacer brotar alas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Let the wings shake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंकुर पंख बनाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جعل أجنحة تنبت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сделать ростковые крыла
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fazer asas broto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্ররোহ উইংস করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faire pousser des ailes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuat sayap bercambah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: machen sprießen Flügel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: もやし翼を作ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 새싹 날개를 만들기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggawe wings sprout
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm cho cánh nảy mầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முளைப்பயிர் விங்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंकुर पंख फुटतात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: filiz kanatları yapmak
• Italienisch: farsi spuntare le ali
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dokonać Sprout skrzydeł
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зробити паросткові крила
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: face aripi germina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάνει φτερά φυτρώνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maak spruit vlerke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: göra gro vingar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjøre spire vinger

10 BÜCHER, DIE MIT «FARSI SPUNTARE LE ALI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farsi spuntare le ali in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farsi spuntare le ali im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La felicità è per te

COME FARSI SPUNTARE LE ALI Ci sono persone che non ricevono mai una parola di apprezzamento, una lode gentile. Svolgono i lavori più gravosi e tutti lo danno per scontato. In silenzio realizzano mille piccole cose, a casa, in ufficio, ...

Phil Bosmans, 2000

La Guerra degli Elfi - La saga completa

Tutta quella storia sul rimpiccolirsi e farsi spuntare le ali...? — Però è piccolo e ha le ali! — Lo so.Maquesto nonsignifica che sia rimpiccolitoo che glisiano appena spuntate. Forse è sempre statocosí. I due si trovavano nel caotico soggiorno del ...

Herbie Brennan, 2012

La guerra degli Elfi

Nove. Quanto. gli credi? — chiese il signor Fogarty. Henry trasalí. Lui aveva creduto a ogni singola parola. — Non pensa che abbia detto la verità? — Non proprio. Tutta quella storia sul rimpiccolirsi e farsi spuntare le ali...? — Però è piccolo e ...

Herbie Brennan, 2010

Troppo lontani dalle stelle

Quanto a me, avevo scoperto damolto tempo(cambiamo la metafora) che occorre gettarsi dalle scoglierecon unsognoriccodi sostanza e farsi spuntare le ali durantela discesa.Vince la passione,non l'intellettualismo. I produttori e i loroamici ...

Ray Bradbury, 2013

Elogio della fuga

Coperti di maleparole, i due erano stati caricati con lunghe forcine, e costretti malvolentieri a scappare con cappio e langella da fuori. Ella, con la sottana ancora alzata, aveva dovuto farsi spuntare le ali del fringuello per salvarsi, che, se fosse ...

Raffaele Nigro, 1991

Black Friars 4. L’ordine della croce

essere abbastanza buono da farsi spuntare le ali da angelo per fare un volo intorno al castello di Aldemar. La tranquillità e la sicurezza di Axel si erano perdute daqualche partetra lasua partenza perlo Studium eil momento in cuiloro due ...

Virginia de Winter, 2013

Il morso del caos

Potevano farsi spuntare le ali; potevano trasformarsi in pietra. Quando lefate furono in gradodi cavarseladasé, igargoyle cominciarono a proteggere i deboli e gli incauti dagli attacchi dei demoni. Piùumani salvavano, più diventavano umani  ...

Lori Handeland, 2013

Io con te per 365+1. Momenti quotidiani per una fede giovane

Mai che si domandino: "Perché l'uomo, pur avendo, per milioni di anni, desiderato di volare, non è riuscito a farsi spuntare le ali, e ha dovuto inventare l' aereo?". Come si fa a non scorgere nell'universo il progetto di una Intelligenza suprema ...

Tonino Lasconi, 2005

La caduta

O farsi spuntare le ali o andare a vedere. Le fioca luce rossa dell'intemo proveniva da un cartello USCITA. Una lunga rampa di scale portava in basso a un'altra porta aperta. Al di là c'era un corridoio a moquette, con una costosa illuminazione ...

Chuck Hogan, Guillermo Del Toro, 2011

Animali Umani

Si dice che il santo fosse anche capace di farsi spuntare le ali ogni volta che lo desiderava; in forma di angelo-uccello volava per l'aria, cercando di consolare e confortare chiunque avesse bisogno di lui. San Benedetto (480-543 a.C.) fu ...

‎