Bedeutung von "farsi uccel di bosco" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FARSI UCCEL DI BOSCO AUF ITALIENISCH

farsi uccel di bosco

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARSI UCCEL DI BOSCO

Farsi uccel di bosco ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «FARSI UCCEL DI BOSCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farsi uccel di bosco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von farsi uccel di bosco

andare · buttarsi alla campagna · camminare · darsela a gambe · darsi alla macchia · defilarsi · ecclissarsi · eclissarsi · far fagotto · filarsela · fuggire · imboscarsi · levare le tende · nascondersi · non farsi trovare · pedalare · prendere il volo · rendersi irreperibile · scappare · scomparire · sgombrare · sloggiare · sparire · spiccare il volo · squagliarsela · svanire · svignarsela · tagliare la corda · telare

ÜBERSETZUNG VON FARSI UCCEL DI BOSCO

Erfahre, wie die Übersetzung von farsi uccel di bosco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von farsi uccel di bosco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farsi uccel di bosco» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在逃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ser en general
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Become a bird of the woods
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बड़े पैमाने पर हो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طلقاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: быть в целом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estar em grande
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বড় হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être en général
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi bebas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: frei herumlaufen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大規模であること
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대형에서 수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing gedhe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được nói chung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெரிய அளவில் இருக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोठ्या येथे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Büyük olmak
• Italienisch: farsi uccel di bosco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie być skrępowanym
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бути в цілому
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fie la mare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είναι σε μεγάλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wees op vrye voet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: STRÖVA FRITT OMKRING
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: være på frifot

10 BÜCHER, DIE MIT «FARSI UCCEL DI BOSCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farsi uccel di bosco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farsi uccel di bosco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gianni e Ru Ping

... provocava perdite di tempo e, pure il rischio che, la spasimante si potesse legare ancora di più a lui. Perfortuna Lucia, cosi si chiamava l'intraprendente, tenacissima corteggiatrice scelse di farsi uccel di bosco per un periodo piuttosto lungo.

Luigi Cianflone, 2014

Concepts Gusto

... proprio perché sempre celato. Settembre, ottobre e poi novembre». È evidentemente la stessa mano dell'altro scritto che ho letto nell'ufficio abbandonato. Io capisco solo che è meglio cambiare aria, prendere un aereo e farsi uccel di bosco.

AA.VV., 2014

Don Guanella: profeta della carità

La situazione venutasi a creare era preoccupante, tanto che qualche suo confratello gli consigliò di «farsi uccel di bosco» nella vicina Confederazione elvetica, ma egli rispose che mai avrebbe percorso strade «oblique» e non si sarebbe mai ...

Mario Carrera, 2004

Trilogia dell'altipiano: Storia di Tönle-L'anno della ...

Quando aveva dovuto farsi uccel di bosco sua moglie era incinta da appena due mesi, e non lo sapeva ancora, e ora era nata una bambina che avevano già battezzato chiamandola Giovanna: dormiva. Era lì nella sua cuna ben calda e ...

Mario Rigoni Stern, 2010

Storia di Tönle. L'anno della vittoria

Quando aveva dovuto farsi uccel di bosco sua moglie era incinta da appena duemesi,enon lo sapevaancora, eora eranataunabambina che avevano già battezzato chiamandola Giovanna: dormiva. Era lí nella sua cunaben calda e asciutta, ...

Mario Rigoni Stern, 2013

Trilogia dell'Altipiano

Quando aveva dovuto farsi uccel di bosco sua moglie era incinta da appena due mesi, e non lo sapeva ancora, e ora era nata una bambina che avevano già battezzato chiamandola Giovanna: dormiva. Era lì nella sua cuna ben calda e ...

Mario Rigoni Stern, 2010

Nuova rivista storica

... fu sempre trattato con lo stesso rispetto : e vien quasi voglia di supporre che, se quel nemico del trono e dell'altare avesse approfittato della larghezza usatagli per farsi uccel di bosco, il ministro del Papa ne sarebbe stato contentissimo.

‎1946

Italo Calvino:

O addirittura a disertare la festa delle proprie nozze, a farsi uccel di bosco il giorno stesso del proprio matrimonio» (pp. 55-56). E ancora: il «trionfo della mescolanza e della graziadidio buttata a mare» (p. 60; graziadidio è conglomerato ...

Giorgio Bertone, 1994

Romanzi e racconti: no special title

O addirittura a disertare la festa delle proprie nozze, a farsi uccel di bosco il giorno stesso del proprio matrimonio. Forse ci sono due donne nella sua vita, e lui non sa scegliere. Così appunto lo rappresenta il disegno: ancora biondo, in mezzo ...

Italo Calvino, Claudio Milanini, Mario Barenghi, 1992

Nuova antologia di lettere, scienze ed arti

Aveva avuto anche l'intenzione di farsi uccel di bosco, « con la mira d'andare sotto altro cielo e precisamente nei boschi della Garfagnana », ma poi - soggiungeva - « pensato che i miei torti non erano così gravi da condannarmi ...

‎1908

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARSI UCCEL DI BOSCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farsi uccel di bosco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lettera di Natale

La possibilità di intervenire sulla ricerca del dna di alcuni reperti mai ..... dare esito positivo, Mastini verrebbe messo nelle condizioni di farsi uccel di bosco. «il manifesto, Dez 14»

Stand Up!, esce il fumetto in Italia per Flashbook

Esce in Italia grazie alla casa editrice Flashbook l'opera Stand Up! di ... più volte di essere interessato alla ragazza che, però, continua a farsi uccel di bosco, ... «Comicsblog, Feb 14»

Sempre in castigo le suore americane “liberal”

E non l'ha certo riportata all'insù, questo mese d'aprile, il suo farsi uccel di bosco per ben dieci giorni nella remota Taiwan, col pretesto di una conferenza in ... «L'Espresso, Apr 13»