Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fasciacoda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FASCIACODA AUF ITALIENISCH

fa · scia · co · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FASCIACODA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fasciacoda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FASCIACODA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fasciacoda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fasciacoda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Wrap-around im Wörterbuch ist ein Stoffstreifen, mit dem sich der Schwanz des Pferdes umwickelt und sich selbst umwickelt, so dass es den Bräutigam nicht trifft.

La definizione di fasciacoda nel dizionario è striscia di tela con cui si fascia e si avvolge su se stessa la coda del cavallo perché non colpisca lo stalliere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fasciacoda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FASCIACODA


batticoda
bat·ti·co·da
coda
co·da
in coda
in coda
paracoda
pa·ra·co·da
reggicoda
reg·gi·co·da
senza ne capo ne coda
senza ne capo ne coda
sopraccoda
so·prac·co·da
sopracoda
sopracoda
sottocoda
sot·to·co·da
testa-coda
te·sta·co·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FASCIACODA

fascia
fascia costiera
fascia sociale
fasciale
fasciame
fasciante
fasciapiede
fasciare
fasciarsi con
fasciato
fasciatoio
fasciatura
fascicolare
fascicolato
fascicolatore
fascicolatrice
fascicolazione
fascicolo
fascina
fascinaia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FASCIACODA

alla moda
andare di moda
broda
casa di moda
comoda
creatore di moda
croda
di moda
essere di moda
froda
fuori moda
loda
moda
oda
pagoda
pioda
proda
soda
vaivoda
voivoda

Synonyme und Antonyme von fasciacoda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FASCIACODA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fasciacoda fasciacoda dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco grandi scia striscia tela fascia avvolge stessa coda cavallo perché colpisca stalliere equit cuoio tiene ferma data significato repubblica garzanti linguistica flessibile sapere invar lacoda quando viene governato comp fasciare lien ripiegata valigiai sovatto lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima cosa scopri dizionarioitaliano lingua italiana base alle ultime lettere fanno rime trovato qualiparole parola iniziano finiscono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma aaaccdfios

Übersetzung von fasciacoda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FASCIACODA

Erfahre, wie die Übersetzung von fasciacoda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fasciacoda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fasciacoda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fasciacoda
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fasciacoda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fasciacoda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fasciacoda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fasciacoda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fasciacoda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fasciacoda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fasciacoda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fasciacoda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fasciacoda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fasciacoda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fasciacoda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fasciacoda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fasciacoda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fasciacoda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fasciacoda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fasciacoda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fasciacoda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fasciacoda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fasciacoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fasciacoda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fasciacoda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fasciacoda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fasciacoda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fasciacoda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fasciacoda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fasciacoda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FASCIACODA»

Der Begriff «fasciacoda» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fasciacoda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fasciacoda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fasciacoda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fasciacoda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FASCIACODA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fasciacoda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fasciacoda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
L'è fassaa su per fass el bèli vit- lin »: « E striminzito ».' — Fassacóa, Fasciacoda. « A- dèss che gh'èpù de mosch mèllegh i fassacoa ai canai » : « Ora che non_ ci sono più mosche metti i fasciacoda ai cavalli ». — Fassadura, Fasciatura.
Cletto Arrighi, 1896
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FASCIACODA. T. de'Valigiaj ec. Striscia di sovatlo , о tela , con cui si fascia, o tien ripie gata la coda del cavallo . Fasciacoda con due risconlri , e ciap- pe. * FASCIALE . T. degli Anatomici . Nome del ñuscólo , che dagli Scrittori Toscani è detto ...
‎1821
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FASCIACODA. T. de' Valigioj ec. Striscia di sovatto , o teta , con cui si fascia , o tien ripiegala la coda del cavallo . Fasciacoda con due riscontri , с ciap- pe . * FASCIALE . T. degli Anatomici . Nome del mu- scolo , che dagli Scrittori Toscani è ...
Paulo Costa, 1821
4
Vocabolario milanese-italiano
s. m. . . . . La quantità, il numero dei qùintali(fass). Fassàa. Fasciato. Fassacóa. Fasciacoda. Cuojo da tener ripiegata la coda delle bestie da soma. Fassadùra. . . Quantità diquintali(fass) di legno, fieni, marmi, ecc. Per es. La fassadura l'è tant.
Francesco Cherubini, 1840
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FASCIACODA. Chiamano i sellai una striscia di metto 0 tela con cui si fascia 0 si tien ripiegata la coda del cavallo. " FASCIA ME. Tutte le tavole che vestono e ricoprono l' esterno del corpo o scatl'o di qualunque nave. - ' Fasctnm interno o ...
‎1832
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
FasciaCoda. (T. de'sell.) Striscia di sovatto o tela con cui si fascia , e si tien impiegata la coda del cavallo. ' S Fasa dolo tor. .Nodiflel« le torri. Quegli ornamenti di fuori nelle facciate delle medesime torri, corrispondenti all' impalcatura.
‎1817
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
... nome latino conservato dai notomisti a quel muscolo , che volgarmente dicesi membranoso, Fascia lata'FASCIACU'DA, s. m. T. dei valìgiai, ec. striscia di sovatto, o di tela, con cui si fascia , e tiensi ripiegata la coda del cavallo, Fasciacoda.
‎1838
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
... modellamento dal vivo della bocca alla t'ascialta di culatta inclusivamente.e l' altro per modellare la testa perduta. Il rinforzo poi di culatta è modellato differentemente e separatamente. TROUSSE-QUEUE s. t. Fasciacoda. Striscia di sovatto o ...
Mariano D'Ayala, 1841
9
Dizionario siciliano-italiano
... fascia; pe' panni con che av- volgonsi i bambini, fasce; per laluni ordini cavallereschi Fasciacùda, s. m. l. de' vali- giai , slriscia di sovallo o lela che lien ripiegala la coda de' cavalli, fasciacoda Fasciàri , v. a. cignere , fa. sciare Fasciálu, agg.
Giuseppe Biundi, 1857
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Le fasce sono retle , o centinate , secondo l'occorrenza. FASCIA DI MIRA, Piate- bande de mire. Modanatura piana , che fascia il tulipano dei cannoni d' assedio. FASCIACODA, s. f. Trousse -que uè. Striscia di sovatlo o tela, con cui si fascia e ...
‎1847

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fasciacoda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fasciacoda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z