Bedeutung von "fasciapiede" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FASCIAPIEDE AUF ITALIENISCH

fa · scia · pie · de

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FASCIAPIEDE

Fasciapiede ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FASCIAPIEDE AUF ITALIENISCH

Definition von fasciapiede im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Bordsteines im Wörterbuch ist ein Streifen aus Stoff oder Leder, mit dem die Vorderbeine des Pferdes mit den Hinterbeinen verbunden sind, damit er nicht treten kann.

ÜBERSETZUNG VON FASCIAPIEDE

Erfahre, wie die Übersetzung von fasciapiede auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fasciapiede auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fasciapiede» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Hindi: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Russisch: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Tamil: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Marathi: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fasciapiede
• Italienisch: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fasciapiede
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fasciapiede

9 BÜCHER, DIE MIT «FASCIAPIEDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fasciapiede in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fasciapiede im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...

G. C. FASCIAPIEDE ( Veterinaria ). Striscia di cuoio, che serve a tener piegato il piede anteriore d'un cavallo, per impedirgli di tirar calci col piede posteriore dello stesso lato. M. B. FASCIATO ( Botanica ). Fasciato appellasi un fusto o un ramo ...

‎1845

Rimario letterario della lingua italiana

fasciapiede (m.) politecnico (a., m.) pecora (f.) fede (f.) scenotecnico (a., m.) cerano ganimede (m.) tecnico (a., m.) olecrano (m.) malafede (m.) zootecnico (a., m.) ecro marciapiede (m.) eco esecro (t.) mercede (f.) acceco (t., i., r.) ecto piede ( m.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

(Van) FASCIAMENTO. (Archi.) Fa-scimmén-to. Sm.-Lo stesso che Fascia nel sign . del S o. Mann. Annot. Comi. on. Di questo fasciamento del campanile di San Miniato parla a lungo il Varchi nel libro decimo delle sue Storie. (B) FASCIAPIEDE.

‎1847

Le parole composte nella lingua italiana

... anilina 189. falsabraca 55. falsagagia 26. falsagronda .26. falsamonete 194. falsaporta 26. falsaredinc 27. falsariga 12, 27, 31. falsobordone 27, 31. fannulla 181, 194. fannullone 203, 217. farò 86. fasciacoda 194. fasciapiede 194. fasservizi ...

Federico Tollemache, 1945

Vocabolario romagnolo-italiano: Con appendice

CAI£1TRARE , CALCEOGIARE , SCALCEGÖIARE, SCALCIARE, vn. Tirar calci. Calcitrazione, sf. II calcitrare. Cal- ciTRoso, Calcitrante, agg. Che tira calci. Fasciapiede, sm. term, veter. Striscia di cuojo con fibbia da una parte, e buchi dall'altra ...

Antonio Mattioli, 1879

Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...

Farneticare Vaneggiare; delirare. Farraginare Mischiare confusamente più cose insieme. Farraginoso Composto di più elementi disparati e confusi. Fasciapiede Correggia per tenere ripiegato uno degli arti del cavallo. Fascicolare (Tessuto) ...

A. Pane, Ubaldo Pellegrini

Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana

S Cosi le parti laterali cillndriche d'un cap- péllo, d'una scatola e sim. FASCIAME, s.m. T. mar. Itivestimeuto di tavoloni che forma il gùscio delle navi. FASCIAPIEDE , s.m. Striscia di cuoio che unisce il piède davanti del ca vallo a quclli di diétro.

Policarpo Petrocchi, 1906

Vocabolario degli accademici della Crusca

Add. Term. di Anatomia. Aggiunto d'uno dci museoli flessori della gamba. - Rucell. Or. Dial. 131 : Due altri [museoli] dentro accostano ; il primo dicesi longo , ovvero faseiale , o sartorio ; è messo tra quelli che picgano. FASCIAPIEDE.

Accademia della Crusca

Tedesco - italiano, italiano - tedesco

Sei- tenbeplattung. fasciapiede ш (Equil) Kniebinde/, Knieleder л. fasciare к ( fascio. fasci) I ir. 1 (rif. aferite) verbinden, bandagieren; (rif. a bambini) wickeln, einwindeln, in Windeln wickeln. 2 (siringere) schnüren, einschnüren [acc.

Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002