Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fasciatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FASCIATOIO AUF ITALIENISCH

fa · scia · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FASCIATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fasciatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FASCIATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fasciatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fasciatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Wickeltisches im Wörterbuch ist ein verschieden ausgestattetes Regal, auf dem Babys platziert werden, um sie zu verkleiden und sich um sie zu kümmern. Wickeltisch ist auch Leinentuch für die Verpackung.

La definizione di fasciatoio nel dizionario è ripiano variamente attrezzato sul quale si posano i neonati per fasciarli e accudirli. Fasciatoio è anche panno di lino usato per fasciare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fasciatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FASCIATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
schiumatoio
schiu·ma·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FASCIATOIO

fascia
fascia costiera
fascia sociale
fasciacoda
fasciale
fasciame
fasciante
fasciapiede
fasciare
fasciarsi con
fasciato
fasciatura
fascicolare
fascicolato
fascicolatore
fascicolatrice
fascicolazione
fascicolo
fascina
fascinaia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FASCIATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von fasciatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FASCIATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fasciatoio prenatal inglesina mibb prezzi misure materassino bagnetto foppapedretti cassettiere fasciatoio struttura smontabile ripiani ruote cassettiera nora composta cassetti guide metallo ebay east coast winnie pooh neonati nuovo regno unito acquista venditori affidabilità sniglar ikea altezza ideale cambiare bambino pratico vano portata mano così puoi tenere sempre vaschetta club fasciatoi bagnetti sono mobili utili

Übersetzung von fasciatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FASCIATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von fasciatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fasciatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fasciatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变化表
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cambiador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

changing table
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदलते मेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغيير الجدول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пеленальный столик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trocador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবর্তন টেবিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

table à langer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menukar jadual
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wickeltisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変更テーブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변경 테이블
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ganti meja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thay đổi bảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாறிவரும் அட்டவணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदलत टेबल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değiştirme masası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fasciatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewijak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пеленальний столик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tabelul de schimbare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλαξιέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veranderende tafel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skötbord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stellebord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fasciatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FASCIATOIO»

Der Begriff «fasciatoio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fasciatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fasciatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fasciatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FASCIATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fasciatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fasciatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fasciatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FASCIATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fasciatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fasciatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coccole e filastrocche. Rime, giochi e tenerezze insieme ai ...
II cainbùi del panno lino è per LI neonato un. momento quasi sempre piacevole, molti si calmano e smettono di piangere solo se messi sul fasciatoio. E uno dei momenti in cui il corpo del bambino, libero dai vestiti, avverte le sensazwni ...
Giulia Baronchelli, Celia Carpi Germani, 2005
2
Bimbo facile ed economico
Riguardo al fasciatoio ci sono tante possibilità. La più economica è un bell' asciugamano da stendere sul vostro letto matrimoniale. Questa soluzione ha, però, alcuni inconvenienti. Per prima cosa non è pratico cambiareelavare il piccolo ...
Romana Margherita Pugliese, 2013
3
Bebè a costo zero. Guida al consumo critico per neo mamme e ...
Questo sistema è l'ideale anche in caso di viaggi o uscite, rapido, praticissimo ( ad esempio per cambiare il bebè in auto) e... a costo zero! ~ A conti fatti Il fasciatoio viene spesso presentato come un accessorio assolutamente indispensabile ...
Giorgia Cozza, 2008
4
Bullettino delle scienze mediche
Quindi messi a contatto i lembi e ricoperto per tal modo assai bene il superstite testicolo e la cruenta superfìcie, applica la medicatura semplice, delle compresse ed un fasciatoio che tenga leggermente sostenute le parti. Il processo ...
‎1868
5
Aiuto... sarò papà!
... per bagnetto, olio baby, salviettine umidificate, Fasciatoio o fasciatoio da tavolo , Pompetta aspiratore nasale, salviettine per ruttino, Cuscino per allattamento, scalda biberon, sterilizzatore elettrico o da microonde, ecc. A voi l'ardua risposta!
A. R. Pay, 2012
6
Abusi sessuali collettivi sui minori. Un'analisi ...
Allora, mi ricordo, per come mi ricordo adesso, che nel momento sul fasciatoio dice che la toccavano, la toccavano alla vulva, che sentiva la puzza delle loro mani e commenta lei (perché gli ho sempre detto che si chiamava vulva e pene) “ E ...
Angelo Zappalà, 2009
7
Il bello del pancione
Anche se hai un fasciatoio, è comunque utile munirsi di uno di questi tappetini e tenerlo in auto, per quando sei fuori casa. Se invece hai la possibilità di acquistare un bel fasciatoio, scegline uno di legno (con ruote bloccabili), in genere quelli ...
Kaz Cooke, 2011
8
Gravidanza felice - Medico in famiglia
Script edizioni. Per alcuni genitori il lettino è preferibile fin daiprimimesi. In forma dopo il parto Una passeggiata con il bebè. vera postazione di lavoro della mamma. In commercio esistono diversi mobili e cassettiere con fasciatoio, ma alcuni ...
Script edizioni
9
Sviluppo del dolore rachideo in gravidanza. Mutamenti della ...
3.2. almeno 2 anni e mezzo; è dunque fondamentale scegliere un fasciatoio di altezza adeguata per compiere le varie operazioni con estrema facilità e comodità e a schiena diritta. Inoltre bisogna che sia posizionato vicino al lavabo e non ...
Elena Martinelli, 2012
10
Gli ingegneri non procreano, costruiscono!
Il neonato medio quasi nonèin grado di girarsi sul fianco, maè perfettamentein grado,appenati volti, di buttarsigiù dal fasciatoio facendotiil gesto dell'ombrello: parechesi allenino nella pancia, in quei nove mesiche passano sott'acqua.
Federico Bellucci, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FASCIATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fasciatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pachino, A Marzamemi il primo baby pit stop: domenica l …
A disposizione ci saranno delle poltrone per l'allattamento, un fasciatoio ed altri accessori donati da alcune realtà commerciali di Pachino. «Siracusa News.it, Jul 15»
2
Consiglio comunale, i prossimi punti all'ordine del giorno
... e adeguamento bagni pubblici, servizi igienici riservati ai disabili e area fasciatoio – Orario di apertura festiva – Segnaletica”. Mozione ... «OnTuscia.it, Jul 15»
3
"Puedes Summer Night"
... da personale dedicato, e zona relax, concepita per andare incontro alle esigenze di mamme e papà, con fasciatoio e angolo allattamento. «La Folla, Jul 15»
4
Cambio pannolini e un pieno di latte È il Baby pit stop
Nei bagni a pianterreno è presente un fasciatoio per il cambio del pannolino. Ci auguriamo che possano usufruire del Baby pit stop tutte le ... «L'Arena, Jul 15»
5
Giorno e notte in spiaggia La lunga estate di Porto Potenza
Particolarmente apprezzato è il nostro fasciatoio per aiutare le mamme con bebè. Non dimentichiamo però la ristorazione né le serate di ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
6
Apre a Trento un bar a misura di bambino
Colori vivaci alle pareti, ovviamente un bagno con il fasciatoio, un seggiolone per stare a tavola con mamma e papà. E non manca un'offerta ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
7
Partorire in Italia, che avventura
Io vivevo in quarantasei metri quadri a Milano quando è nato Filippo, e non ho comprato né fasciatoio né seggiolone né vaschetta per il bagno ... «L'Espresso, Jul 15»
8
Andora, inaugurato il solarium del porto turistico
I clienti avranno, inoltre, accesso riservato ai bagni privati, con doccia calda e fasciatoio. E' possibile fare degli abbonamenti, ma non prenotare ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
9
Il calendario di "Puedes Summer Night", rassegna estiva nel …
... da personale dedicato, e zona relax, concepita per andare incontro alle esigenze di mamme e papà, con fasciatoio e angolo allattamento. «CronacaComune, Jul 15»
10
Ecco come prevenire gli incidenti domestici per i bambini fino ai 6 anni
... portata di mano, in modo da non lasciare il bimbi da solo sul fasciatoio. Per quanto riguarda il bagnetto, è essenziale utilizzare l'acqua calda, ... «Donna Fanpage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fasciatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fasciatoio>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z