Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fascicolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FASCICOLO AUF ITALIENISCH

fa · sci · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FASCICOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fascicolo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FASCICOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fascicolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fascicolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Dossierdefinition im Wörterbuch ist eine kleine Gruppe von Fasern. Eine weitere Definition des Dossiers ist ein Komplex von Papieren, Dokumenten zu einem bestimmten Thema: f. eines Prozesses. Dossier ist auch die Nummer einer periodischen Veröffentlichung; Speisekammer.

La prima definizione di fascicolo nel dizionario è piccolo gruppo di fibre. Altra definizione di fascicolo è complesso delle carte, dei documenti concernenti un determinato argomento: il f. di un processo. Fascicolo è anche numero di una pubblicazione periodica; dispensa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fascicolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FASCICOLO


acquicolo
ac·qui·co·lo
agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
autoveicolo
au·to·ve·i·co·lo
cunicolo
cu·ni·co·lo
curricolo
cur·ri·co·lo
essere in pericolo
essere in pericolo
follicolo
fol·li·co·lo
fuori pericolo
fuori pericolo
mettere in pericolo
mettere in pericolo
motoveicolo
mo·to·ve·i·co·lo
ortofrutticolo
or·to·frut·ti·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
reticolo
re·ti·co·lo
ridicolo
ri·di·co·lo
testicolo
te·sti·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vinicolo
vi·ni·co·lo
vitivinicolo
vi·ti·vi·ni·co·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FASCICOLO

fasciare
fasciarsi con
fasciato
fasciatoio
fasciatura
fascicolare
fascicolato
fascicolatore
fascicolatrice
fascicolazione
fascina
fascinaia
fascinaio
fasciname
fascinare
fascinata
fascinatore
fascinazione
fascino
fascinoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FASCICOLO

a perpendicolo
avicolo
caulicolo
cavernicolo
cerealicolo
correre il pericolo
cubicolo
diverticolo
esporre al pericolo
frutticolo
funicolo
linicolo
olivicolo
orticolo
ortoflorofrutticolo
perpendicolo
risicolo
silvicolo
ventricolo
viticolo

Synonyme und Antonyme von fascicolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FASCICOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fascicolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fascicolo

MIT «FASCICOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fascicolo archivio atto brogliaccio busta carteggio cartella cartelletta cartolare catalogo depliant dispensa documentazione dossier fascio incartamento libello libretto libriccino locandina opuscolo pieghevole plico pratica prospetto pubblicazione puntata quaderno gracile fascicolo treccani fascìcolo fascicŭlus fascis propr fascetto piccolo libro anche numero rivista periodica sanitario elettronico ministero della salute come obiettivo fornire medici più generale clinici visione globale unificata dello stato singoli regionale sito arsenàl progetto fser garantirà condivisione dati tutte aziende nell ottica migliorare processo cura carta servizi consulta servizio permette consultare quando disponibili tuoi referti consultando referto attraverso linee guida tema parte accesso personali contenuti

Übersetzung von fascicolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FASCICOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von fascicolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fascicolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fascicolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷宗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dosier
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dossier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़ाइल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

досье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dossiê
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দলিলগুচ্ছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dossier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberkaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dossier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

関係書類
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일건 서류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dossier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hồ sơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோப்புத் தொகுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विशिष्ट विषयासंबंधी किंवा व्यक्तीसंबंधी माहिती असलेल्या कागदपत्रांचा संग्रह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dosya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fascicolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

досьє
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dosar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάκελος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dossier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dossier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fascicolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FASCICOLO»

Der Begriff «fascicolo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fascicolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fascicolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fascicolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FASCICOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fascicolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fascicolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fascicolo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FASCICOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fascicolo.
1
John Grisham
Rochelle pensò a tutti i clienti insoddisfatti che avevano scaricato Finley & Figg. Alle parcelle insolute, alle lettere furiose, alle minacce di citazioni per negligenza professionale. Rochelle aveva aperto addirittura un fascicolo MINACCE.

10 BÜCHER, DIE MIT «FASCICOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fascicolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fascicolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di procedura penale
Infatti, di norma, i risultati dell'attivita` investigativa trovano la loro collocazione fisiologica nel fascicolo del P.M., che resta depositato nella segreteria del P.M. e riservato alla cognizione delle parti140. Sul piano logico, il fascicolo del P.M. ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
2
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Richiesta di trasmissione del fascicolo d'ufficio (art. 369, u.c., c.p.c.). Legislazione c.p.c. 327, 366, 369; d.l. 9.4.1948, n. 437. L'art. 369, 2o co., c.p.c. prevede che «il ricorrente deve richiedere alla cancelleria del giudice che ha pronunciato la ...
Giuseppe Molfese, 2010
3
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
Istanza di trasmissione del fascicolo di ufficio (art. 369 c.p.c.) Alla Cancelleria della Corte di appello sezione III – Lavoro Il sottoscritto avv. ....................... nella qualità di procuratore e difensore della spa ....................., come rappresentata, nel  ...
Benito Nigro, 2008
4
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Benito Nigro, Nigro B. - Nigro L., Lucilla Nigro. 155. Istanza di trasmissione del fascicolo (art. 369 c.p.c.) ISTANZA DI TRASMISSIONE DEL FASCICOLO (EX ART. 369 C.P.C.) ALLA CANCELLERIA DELLA CORTE DI APPELLO sezione civile di ...
Benito Nigro, Nigro B.
5
Procedura penale. Guida pratica
LA FORMAZIONE DEL FASCICOLO DEL P.M. L'osservazione or ora fatta ci porta a fare un cenno al tema della formazione e del contenuto del fascicolo del p.m., argomento trattato in modo organico nell'art. 433 c.p.p., e di cui ci occuperemo ...
Luigi Grilli, 2009
6
Dalla cartella dell'operatore al fascicolo sociale ...
3. Verso. il. fascicolo. sociale. elettronico. Costruire un SISS capace di veicolare i flussi informativi prodotti dall'operatività dei servizi sociali, come delineato nel capitolo precedente, chiede di ripensare gli strumenti utilizzati per documentare ...
Zenarolla, 2013
7
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
(4) In particolare, essa non è automaticamente acquisita al fascicolo di ufficio ( Cass. 7.10.04 n. 19992); e, se il creditore non deposita nuovamente nel fascicolo della fase di opposizione la sua produzione della fase monitoria, ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
8
Pomona italiana parte scientifica fascicolo primo contenente ...
DELLE MATERIE CONTENUTE NEL PRIMO FASCICOLO A \ Androgino , individuo che porta imaschj e le femmine nello stesso ricettacolo. Carattere del Fico Tipo pag. 2. g. Jbom'vo. Fico 33. Vedi FicoBi ero, Fico 38. V. Fico. Buccia , nome ...
Giorgio Gallesio, Giuseppe Moretti, 1820
9
Delle nuove ed antiche terme di Torre Annunciata articolo ...
... anche per osservare se mai vi fossero cangiaménti nell'Acqua al cangiar della stagione, rinnovò quell' analisi e ne consegnò il frutto in una seconda Memoria che leggesi in fronte del secondo Fascicolo dell' opera periodica che a proposta  ...
Raffaele Liberatore, Vincenzo Lanza, 1835
10
Osservazioni ad un articolo sui congressi scientifici ...
N. 5 del Diario e nel fascicolo di ottobre 1843 degli Annali di Statistico, risulta I' ntilità che la Sezione di Agronomia e di Tecnologiesi occupi della istruzione elementare. Che se questa è sapientemente ordinata nel nostro Regno, non si può ...
Faustino Sanseverino, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FASCICOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fascicolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
(ministero Salute): "tutte le Regioni pronte a lanciare il Fascicolo"
Tutte le Regioni, ormai, hanno presentato i propri progetti di Fascicolo sanitario elettronico. C'è stata una forte accelerazione negli ultimi tempi. «Agenda Digitale, Jul 15»
2
Italiani rapiti in Libia. Procura di Roma apre fascicolo » Notizie Free
Tobruk, 20 luglio 2015 – Quattro operai italiani dipendenti di una ditta di Parma che lavorava per Eni sono stati rapiti ieri in Libia. Lo rende noto ... «Notizie Free, Jul 15»
3
Parma, fascicolo sanitario elettronico per 200 dipendenti comunali …
E' un'opportunità, ma ancora non tutti la conoscono: è il fascicolo sanitario elettronico (FSE), un modo innovativo e semplice per gestire i dati ... «La Prima Pagina, Jul 15»
4
Fascicolo sanitario elettronico: anche sui pc del municipio
medico fascicolo È un'opportunità, ma ancora non tutti la conoscono: è il fascicolo sanitario elettronico, un modo innovativo e semplice per ... «ParmaQuotidiano.info, Jul 15»
5
Telefonata Lotito-Iodice, archiviato il fascicolo sportivo
Sul fascicolo aperto a Napoli, l'avvocato conclude: “Auspichiamo un'archiviazione. Abbiamo prodotto una memoria e una documentazione. «Sky.it, Jul 15»
6
Telefonata Lotito-Iodice: Palazzi archivia il fascicolo
Esaminata la relazione di indagine e i relativi allegati, il Procuratore federale ha disposto l'archiviazione del procedimento avente a oggetto la ... «CalcioWeb, Jul 15»
7
Racket dei venditori abusivi di alcol, la procura apre un fascicolo
Del fascicolo si occupa il gruppo criminalità comune della Procura, coordinato dal procuratore aggiunto Valter Giovannini. L'assessore verrà ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Stamina: Csm archivia fascicolo, voto unanime plenum
Roma, 15 lug. (AdnKronos Salute) - Il Consiglio superiore della magistratura archivia il fascicolo sul caso Stamina, che era stato aperto a ... «Panorama, Jul 15»
9
Nelle scuole manca la sicurezza: Guariniello apre un fascicolo
Disastro colposo e omissione dolosa di cautele: sono questi i reati ipotizzati dal pm Raffaele Guariniello in un fascicolo di indagine sulla ... «TorinoToday, Jul 15»
10
Tornado, crolli e allerta meteo: si valuta l'apertura di un'inchiesta
In casi come questo, in cui non c'è evidenza di responsabilità penali immediate, normalmente si parte con un fascicolo conoscitivo, senza ... «VeneziaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fascicolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fascicolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z