Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fastidiosaggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FASTIDIOSAGGINE AUF ITALIENISCH

fa · sti · dio · sag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FASTIDIOSAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fastidiosaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FASTIDIOSAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fastidiosaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fastidiosaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ärger im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was nervt.

La definizione di fastidiosaggine nel dizionario è carattere di ciò che è fastidioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fastidiosaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FASTIDIOSAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FASTIDIOSAGGINE

fasometro
fasore
fassimile
fast food
fastello
fasti
fastidi
fastidiare
fastidievole
fastidio
fastidiosità
fastidioso
fastidire
fastigiato
fastigio
fasto
fastosamente
fastosità
fastoso
fasullo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FASTIDIOSAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von fastidiosaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FASTIDIOSAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fastidiosaggine fastidiosaggine italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios importunidad molestia miglior gratuito grandi dizionari sàg carattere ciò fastidioso noia repubblica stucchevolaggine spiacevolezza porta intero urina stessa sofferire pazientemente importuna garzanti linguistica essere noiosità termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump plural fastidiosaggini

Übersetzung von fastidiosaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FASTIDIOSAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von fastidiosaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fastidiosaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fastidiosaggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fastidiosaggine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fastidiosaggine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fastidiosaggine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fastidiosaggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fastidiosaggine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fastidiosaggine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fastidiosaggine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fastidiosaggine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fastidiosaggine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fastidiosaggine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fastidiosaggine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fastidiosaggine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fastidiosaggine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fastidiosaggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fastidiosaggine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fastidiosaggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fastidiosaggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fastidiosaggine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fastidiosaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fastidiosaggine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fastidiosaggine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fastidiosaggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fastidiosaggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fastidiosaggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fastidiosaggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fastidiosaggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fastidiosaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FASTIDIOSAGGINE»

Der Begriff «fastidiosaggine» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fastidiosaggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fastidiosaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fastidiosaggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FASTIDIOSAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fastidiosaggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fastidiosaggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fastidiosaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FASTIDIOSAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fastidiosaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fastidiosaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
FASTIDIOSAGGINE. ÀJ'U'aHO di Fustidios'a~ Stucchevolag ìne. Lat. morositas. Gr. Buoxols'a. Fr. Gior . Pred. Sofferire azientemente la importuna fastidiosaggine deg iscrupolosi. Tac. Dav. Star. 1. 258. Ma poco duti; l'allegrezza, per la ...
‎1828
2
Giornale delle scienze mediche
forte dolore di capo , con pesaritore, e capogiri, intolleranza di luce, senso di oppressione al petto ed ai precordi!', tintinnio d' orecchi, fastidiosaggine e malessere generale, che durò due giorni , senza chiedere cura di sorta, tranne leggieri ...
‎1864
3
Avvisi alle Giovani ; Nuova edizione migliorata
iSi distinguono in questo vizio,' siccome ' a me pare, tre gradi di progressione, e sono la fastidiosaggine, l'alterco, e la pertinacia. Trovare il ridire su tut1o, non essere mai contento d'alt'rui, criticare ogni fatto ed ogni detto, non curarsi di gradire ...
Tommaso Ronna, 1820
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. ass. Venire in fastidio. mm.-a. 4. -- N. pass. Avere in fastidio: Fatti ricchi, fastidiansi dei poveri amici. Amm. Anl. mm.-N. FASTIDlMÈNTO, sm. Lo stesso che Fastidiosaggine. _ mm.-a. FASTIDIO, un. FASTIDIUM,TIEDIUM. 51À0; , Sangmeiie ...
Marco Bognolo, 1839
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... o'uo;;e'gaa, xe'go; . Il Vocabot. nella voce FASTIDIOSAGGINE. -i- (*) STUCCHEVOLÀRE . Voce usata per Imberzo. Infortidire , Importunare . Lat. obtuaderc, Medio n mere .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fastidiosaggine. Aftratro di Faitidiofo: Stuccbe- volaggine . Lat. morofitat . Fr. Giord. Pred. Sofferire parientemente la importuna faßidiolaggine degli lcru- polofi . Tac. Dav. Stor. I. гс8. Ma poco duró l'alle- grezza j per la faitidiofaggine di quegii  ...
‎1691
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Fastidiosaggine, astratto di fastidioso, morosità!. Fastidiosamente, con modo fastidioso,_/«s t k/i'ojc, morose \fastidi- liter. Fastidiosetto, dim. di fastidioso, lubmorosus, lubdiffìcilis. * Fastidiosità, Toscanell. arra., fastidiosaggine, morosilas.
‎1833
8
Vocabolario della lingua italiana
Mi conforlo non poco nella suflicienu di si l'alto ' censore. (C) CENSORIO. Agg. in fin. Bip. Impr. 216. Sento cc. con una tal censoria fastidiosaggine cc. predirntln di tutte l' altre la pm cialdinn. (C) CENTOLIILA . 1.'. . Ben1l1. 11:01. 2. corr. Bemb.
‎1840
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Fastidio , s. m. noja , fdcheric , icplaisir, regrel , ennui - per Fastidiosaggine , Porcheria, V..- per quantità di pidocchi , e simili , maladie pe'diculaire - per nausea , deponi, ripugnance , aversion , soulcvement de cceur. Fastidiosaggine, S. f.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma poco durò l'allegreua. per la fastidiosaggine di quegli aiuti Ba1as'i. FASTIDIOSAMENTE. Avvfl'll. Con modo fastidioso. Lat.faslidiose, morose. Gr. o' vuo'lm;. Filac. l. 202. Il quale il Solo, la pioggia, e 'l vento maceravano sopra la tinta terra, ...
‎1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fastidiosaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fastidiosaggine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z