Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fastigiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FASTIGIATO AUF ITALIENISCH

fa · sti · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FASTIGIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fastigiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FASTIGIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fastigiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fastigiato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fastigiato im Wörterbuch ist, dass es mit einem Fastigium endet, das mit einem Fastigium geschmückt ist. Fastigiato ist auch eine Baumkrone, deren Zweige, die sich aufwärts entwickeln, nahe gehalten werden.

La definizione di fastigiato nel dizionario è che termina con un fastigio, che è ornato da un fastigio. Fastigiato è anche di chioma di albero i cui rami, sviluppandosi verso l'alto, si mantengono vicini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fastigiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FASTIGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FASTIGIATO

fasometro
fasore
fassimile
fast food
fastello
fasti
fastidi
fastidiare
fastidievole
fastidio
fastidiosaggine
fastidiosità
fastidioso
fastidire
fastigio
fasto
fastosamente
fastosità
fastoso
fasullo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FASTIGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Synonyme und Antonyme von fastigiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FASTIGIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fastigiato fastigiato treccani fastigio letter termina estremità coperchio annunzio botanica dice albero suoi sapere della chioma alcune piante come cipresso pioppo italico cipressino nelle quali rami dirigono verso alto glossario botanico acta plantarum portamento caratteristicamente conica formata più meno stessa lunghezza strettamente appressati fusto grandi dizionari già arch ornato sviluppandosi corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni fastigiate miglior gratuito significato repubblica garzanti linguistica dotato frontone alberi hanno cosa dizionarioitaliano parola giorno zanichelli polittico detto

Übersetzung von fastigiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FASTIGIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von fastigiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fastigiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fastigiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fastigiado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fastigiate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fastigiate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fastigiate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конусообразный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fastigiate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fastigiate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fastigié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fastigiate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fastigiate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fastigiate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fastigiate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fastigiate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fastigiate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fastigiate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fastigiate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huni şeklinde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fastigiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fastigiate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конусоподібний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fastigiate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fastigiate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fastigiate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fastigiate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fastigiate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fastigiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FASTIGIATO»

Der Begriff «fastigiato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.466 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fastigiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fastigiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fastigiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FASTIGIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fastigiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fastigiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fastigiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FASTIGIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fastigiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fastigiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bullettino dell'Istituto di correspondenza archeologica
mentre un'altra dipinta su campo azzurro con ornati rossi, rosone nel coperchio fastigiato e le solite due pelte, ma colorite nell'urna, mostra nell'annesso titolo di piombo la leggenda: MiîH-fllV1-l1lîl- IOQHJ DElM JHlHlYîT-l - MRHYFll Vengono  ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1853
2
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Nella grande ansa vi è un milite con barba acuta, è armato di elmo fastigiato, di corazza, e di due aste, ed ha presso i piedi una testa sulla foggia egiziana. Un canopo della stessa materia con volto muliebre giojoso e ridente, ma assai ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1843
3
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
La medesima foggia di soffino distingue a preferenza i vestiboli delle due posteriori camere laterali , mentre sì queste come le altre quattro camere sono coperte d'un semplice tetto fastigiato ; e per questo particolare esse stanno , benchè in (i) ...
‎1840
4
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
La medesima foggia di soffitto distingue a preferenza i vestiboli delle due posteriori camere laterali , mentre si queste cor-.e le altre quattro camere sono coperte d'un semplice tetto fastigiato ; e per questo particolare esse stanno , benché in (t) ...
‎1840
5
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
5 Citrus medica, Lumiagfru. cru in acumen Fastigiato. _ di S. Domenico, o del Sale. Clar. Citrus medica, Lumia S. Dominici, sive Salis. Ferr. - di Spagna. Clar. Citrus medica, Lima hyspanica anulum in extremitate gerens. Clar. _ di Valenza.
‎1809
6
I funghi tossici e velenosi
Agarico. fastigiato. Habitat: cresce nei boschi di latifoglie, più raramente in quelli di conifere, lungo i sentieri, nei prati; dall'Estate all'Autunno; isolato o gregario; molto comune. Morfologia: diametro del cappello fino a 7 cm; da conico- convesso ...
Pierluigi Angeli, Ennio Lazzarini, Roberto Para, 2009
7
Il libro dei funghi d'Italia
Inocybe. fastidiata. (Schaeffer: Fries) Quelet AGARICO FASTIGIATO dal latino fastigiatus = "appuntito", per la forma conica del cappello. Cappello. 3-6 cm, all' inizio conico, poi più aperto e infine rialzato al margine, che è sempre umbonato;  ...
Antonio Testi, 1999
8
Nuovo dizionario di botanica compilato da Pellegrino Bertani ...
Fastigiato, pag. 70 leggesi: » Si I» dice di un fascio di fiori per l'ordinaria in ombrello disposto in tal » maniera , che la loro unione formi un piano orizzontale relativa» mente 'al fusto, e al comune peduncolo, come in alcune specie di » Diamltus ...
‎1817
9
Biblioteca germanica di lettere, arti e scienze. - Padova, ...
Hab. in insula Radacka Polytrichum campanulatum: caule ramoso, fastigiato, foliis e basi lata .amplexicauli-lineari-lan-À ' ceolatis, argute serratis erecto- patentibus,\capsulae cernuae apophysatae, operculo conicosubulato obliquo. Habr in ...
‎1823
10
Flora medica ossia Catalogo alfabetico ragionato delle ...
Murray) le merctrici abusano del Lìcopodio per abortire; ciò non pertanto è creduto rimedio antivenereo. Lycopodium Selago fòliis sparsi: octifariù, caule dichotomo 4 creato fastigiato. (1) Fastígíatus (caulis) fastigiato, vuol significare, fusto a ...
‎1817

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FASTIGIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fastigiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quelle urne etrusche sottratte ai ladri ci raccontano un'epoca felice
... ultima generazione appartengono urnette con scene simboliche, fra le quali si contano urnette a forma di cassa e dal coperchio fastigiato. «La Repubblica, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fastigiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fastigiato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z