Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fastosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FASTOSITÀ AUF ITALIENISCH

fa · sto · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FASTOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fastosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FASTOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fastosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fastosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hoheit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was üppig ist; Opulenz, Luxus. Die Schnelligkeit ist auch komplex von prächtigen Elementen.

La definizione di fastosità nel dizionario è carattere di ciò che è fastoso; sfarzosità, lusso. Fastosità è anche complesso di elementi fastosi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fastosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FASTOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FASTOSITÀ

fasometro
fasore
fassimile
fast food
fastello
fasti
fastidi
fastidiare
fastidievole
fastidio
fastidiosaggine
fastidiosità
fastidioso
fastidire
fastigiato
fastigio
fasto
fastosamente
fastoso
fasullo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FASTOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von fastosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FASTOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fastosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fastosità

MIT «FASTOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fastosità abbondanza esibizione fasto grandezza grandigia grandiosità larghezza lusso magnificenza opulenza ostentazione pompa potenza ricchezza sfarzo sfarzosità sfoggio sontuosità splendore fastosità dizionari corriere della sera significato termine sapere invar essere fastoso cerimonia architettura hoepli parola carattere ciò pomposità complesso elementi fastosi traduzione pronuncia traduzioni repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum data dicios esplendor fastuosidad miglior gratuito reverso consulta anche fascista fatuità garzanti linguistica evento palazzo swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto

Übersetzung von fastosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FASTOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von fastosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fastosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fastosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盛况
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pompa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pomp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैभव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пышность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pompa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধুমধাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pompe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pomp
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pomp
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

栄華
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화려 함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pomp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẻ rực rở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பரமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थाटामाटात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tantana
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fastosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przepych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пишність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pompă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλοπρέπεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ståt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pomp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fastosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FASTOSITÀ»

Der Begriff «fastosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fastosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fastosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fastosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FASTOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fastosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fastosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fastosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FASTOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fastosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fastosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Separebaboves
Costantinopoli VI secolo d.C.: Corte imperiale e Chiesa d'Oriente si misurano sul terreno della fastosità. Il fasto della Corte sfida la pompa dei riti religiosi e delle chiese che li ospitano. L'innografia si va sempre più imponendo nella suntuosa ...
Tullio Gamberoni, 2012
2
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
... sullo spoglio paesaggio, dominato dalla torsione drammatica degli sparsi tronchi: l'oppressiva severità del convento di San giusto visto di scorcio, come una serrata fortezza di pietra affatto scevra d'oleografica fastosità spagnoleggiante.
Elvio Giudici, 2012
3
La Civiltà cattolica
Ai primi raccomandò: « Occorre uscire dalla routine della consuetudine intangibile, o dell'improvvisazione di comodo, o della fastosità che non lascia traccia. I fedeli, che accorrono ai santuari, spinti dai motivi più vari — da quelli più tragici e ...
‎1966
4
Archivio storico italiano
Come altresi , per delicato sentimento, il Berti non dà forse sufficiente rilievo a certa fastosità o pomposità, siniili alle descritte da Cicerone, le quali traendo il Bruno a chiamare la filosofia da sé stesso, cioè Nolana, mentreché alla filosofia non ...
‎1869
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo essere morbido , pastoso , fastosità , Mollezza , Delicatezza. - Siano i suoi capelli e la barba lavorati con una certa morbidezza, svcllati e ricciuti, clic mostrino di essere sfilati. Vasnr. Vii. 1,270. — Bdlilinnc Op. I, lai; — 3, 348} — p, 77, 3$i j— ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
I secoli e gli uomini che fecero l'Impero: Una storia della ...
con lo scegliere il trionfo. Così, nel settembre del 61 egli può celebrare a Roma in due giorni di grandi festeggiamenti un trionfo per le vittorie da lui riportate, che per la sua ricchezza e fastosità è il più grandioso a cui Roma abbia mai assistito.
Rinaldo Petrignani, 2012
7
I diavoli di Zonderwater
Un enorme arco di gesso, che conteneva l'iscrizione 3a MOSTRA GENE- RALE DEI P.D.G., introduceva a cinque gradoni da cui si accedeva a un vasto edificio, la cui fastosità strideva con l'atmosfera di sbaraccamento che dall'aprile del '44 ...
Carlo Annese, 2010
8
Anello di sette gemme o Venezia e la sua storia: ...
... cantando l' e- legia alla sua patria ; e una dama, tuttochè raggirata dal vortice delle sociali fastosità non da esse pervertita, avvisandosi di tessere una corona di fiori irrigati dalle lagrime , e deporli sull' altare della patria con quel cuore, onde ...
Luigi Carrer, 1838
9
Una famiglia decaduta
Avendo definita la principessa “influente” e “fastosa”, credo sia indispensabile spiegare in cosa si manifestasse la sua fastosità e quale fosse la sua influenza sul ceto nobiliare; nonché chiarire come avesse acquisito tale influenza in un' epoca ...
Nikolaj S. Leskov, 2013
10
Hector en Italie: una lettura di Berlioz
Petits riens vocali e fastosità orchestrali Fra le composizioni vocali di Berlioz, i duetti e i terzetti non hanno mai goduto di larga popolarità, nemmeno presso i migliori e più fedeli interpreti della sua opera. Non si vuole qui certamente riaprire la ...
Guido Zaccagnini, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FASTOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fastosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il vulcano di El Hierro ha creato una nuova vita
La Grotta del Diavolo (El Hierro) Il nome stesso denota la fastosità di questa immersione che ci porta in una grotta sottomarina di enorme ... «Leggo Tenerife, Jul 15»
2
La Partita a Orvieto «Bella occasione per farci conoscere »
In una cornice suggestiva, che riporta alla fastosità delle grandi feste di piazza medievali, si svolgeranno un serie di iniziative dedicate alle due ... «Il Giornale di Vicenza, Jun 15»
3
Festa Medievale: Orvieto miracolo di bellezza
... intorno al mistero del Corpus Domini, in una cornice fortemente suggestiva che ci riporta alla fastosità delle grandi feste di piazza medievali. «Giornale dell'Umbria, Jun 15»
4
Festa Medievale, dal banchetto alla Partita a scacchi. Tre giorni di …
... intorno al mistero del Corpus Domini, in una cornice fortemente suggestiva che riporta alla fastosità delle grandi feste di piazza medievali. «OrvietoNews.it, Jun 15»
5
Le Isole del Sole dal 17 al 28 novembre a bordo di Costa Magica
Ma gli affreschi e le tappezzerie tessute a mano nelle camere da letto e lo studio dei Papi possono suggerire la fastosità di un tempo. Tempo ... «Il Monferrato, Jun 15»
6
AD ORVIETO FESTA MEDIEVALE: CONVIVIUM L'ARTE DEL …
... intorno al mistero del Corpus Domini, in una cornice fortemente suggestiva che riporta alla fastosità delle grandi feste di piazza medievali. «NewTuscia, Jun 15»
7
Alberto Gazale: «Finalmente canto Verdi nell'Isola»
Dalle fastosità dell'antico Egitto il regista inglese sposta l'ambientazione al 1870 nel periodo del conflitto franco-prussiano, anni in cui il ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
8
Orvieto 2015: Miracolo di bellezza Partita a scacchi a personaggi …
... in una cornice fortemente suggestiva che riporta alla fastosità delle grandi feste di piazza medievali. In programma dal 12 al 14 giugno 2015, ... «VicenzaToday, Mai 15»
9
Itinerario. Le 10 città dove assaggiare i piatti più famosi d'Italia
Tra sacro e profano, i gastronomi sono certi delle origini arabe di questo ricco dolce, per le assonanze con l'uso delle spezie, la fastosità e la varietà dei sapori ... «LifeGate, Mai 15»
10
Il porto di Brindisi, fulcro delle spedizioni crociate
... nota per la sua fastosità. Fissata la data delle nozze, Eleonora ripartì per l'Inghilterra, mentre Berengaria con Giovanna, sorella del sovrano, ... «Puglia In, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fastosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fastosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z