Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fatalismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FATALISMO AUF ITALIENISCH

fa · ta · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FATALISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fatalismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FATALISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fatalismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fatalismus

Fatalismo

In der Philosophie ist der Fatalismus die Vorstellung, die die Angelegenheiten der Welt, die von einem vorgegebenen Schicksal regiert werden, in Betracht zieht. Es wird oft im Sinne des sozialen Determinismus verwendet. Das Schicksal kann als Vorsehung gelebt werden, durch den Glauben, dass eine kosmische Ordnung namens Logos den Alltag vorstellt. In diesem Fall sind Sie bereit, den Verlauf der Ereignisse passiv zu akzeptieren, ohne den Status quo zu ändern. Aber es gibt auch einen Fatalismus als primitiv, ruinös, lächerlich, unlogisch, unordentlich und daher unwürdig von Glauben / Vertrauen. In der Tat: Das Schicksal ist mit einem negativen Wert in der epischen und griechischen Tragödie, von Homer bis Sofokle und sogar in der allerersten Philosophie, vom Fragment von Anassimandro bis Heraklit, von Empedocle bis zum Epikur antiteodicea geboren. In filosofia il fatalismo è la concezione che considera le vicende del mondo governate da un destino predeterminato, già stabilito. È spesso usato nel senso di determinismo sociale. Il fato può essere vissuto come provvidenziale, tramite la fede che un ordine cosmico detto Logos presieda alla vita di tutti i giorni. In questo caso si è disposti ad accettare passivamente il corso degli eventi senza tentare di modificare lo status quo. Ma esiste pure un fatalismo ritenuto esiziale, rovinoso, funesto, illogico, disordinato e perciò indegno di fede/fiducia. Anzi: il fato nasce con un valore negativo nell'epica e nella tragedia greche, da Omero a Sofocle, e anche nella primissima filosofia, dal frammento di Anassimandro a Eraclito, da Empedocle all'antiteodicea di Epicuro.

Definition von fatalismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Fatalismus im Wörterbuch ist eine philosophische Doktrin, die die Unvermeidbarkeit von Ereignissen und ihre Unabhängigkeit vom menschlichen Willen unterstützt. Fatalismus ist auch eine Haltung resignierter und passiver Akzeptanz von Ereignissen: f. von einem Volk.

La definizione di fatalismo nel dizionario è dottrina filosofica che sostiene l'ineluttabilità degli eventi e la loro indipendenza dalla volontà umana. Fatalismo è anche atteggiamento di rassegnata e passiva accettazione nei confronti degli eventi: il f. di un popolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fatalismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FATALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FATALISMO

fata
fata morgana
fatale
fataleggiare
fatalista
fatalisticamente
fatalistico
fatali
fatalita
fatalmente
fatalona
fatalone
fatamorgana
fatare
fatato
fathom
fatica
faticabilità
faticaccia
faticare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FATALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonyme und Antonyme von fatalismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FATALISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fatalismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fatalismo

ANTONYME VON «FATALISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fatalismo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fatalismo

MIT «FATALISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fatalismo accettazione passività azione combattività russo determinismo psicologia rinunciatario islamico aforismi filosofia concezione considera vicende mondo governate destino predeterminato già stabilito spesso usato senso sociale fato può essere vissuto fatalismo enciclopedia italiana treccani umberto fracassini credenza determina condotta essa conforme nella comune dizionari corriere della sera atteggiamento passiva delle cose rassegnazione significato termine indispensabile scienza storica spiegare avvenimenti privi vale dire quali comprendiamo perché tolstoj wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum riflessioni

Übersetzung von fatalismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FATALISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von fatalismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fatalismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fatalismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宿命论
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fatalismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fatalism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाग्यवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قضاء وقدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фатализм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fatalismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদৃষ্টবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fatalisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fatalisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fatalismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

運命論
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운명론
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fatalism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyết định mạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதிவசவாதமும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रारब्धवाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadercilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fatalismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fatalizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фаталізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fatalism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοιρολατρεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fatalisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fatalism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fatalisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fatalismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FATALISMO»

Der Begriff «fatalismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fatalismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fatalismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fatalismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FATALISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fatalismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fatalismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fatalismo auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FATALISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fatalismo.
1
Natalie Clifford Barney
Il fatalismo è la via più stravagante per accettare l'inevitabile.
2
Immanuel Kant
È solo attraverso la critica che è possibile troncare alla radice stessa il materialismo, il fatalismo, l'ateismo, l'incredulità dei liberi pensatori, il fanatismo e la superstizione, che possono costituire un danno per tutti.
3
Tahar ben Jelloun
Avere la forza di accogliere il presente comunque esso sia e non protestare. Non è fatalismo, o passività stupida. No, è saggezza profonda, nel senso in cui si dice che vivere è imparare a morire.
4
Jean de La Fontaine
Vivere con leggerezza, ma non sconsideratamente; essere gioiosi senza essere chiassosi, essere coraggiosi senza essere temerari; mostrare fiducia e allegra rassegnazione senza fatalismo - questa è l'arte di vivere.
5
Lorenzo Licalzi
Quando vivi, e capisci come funziona la vita, allora ti prende un senso di fatalismo, o forse di menefreghismo, che se ti comporti come credi, come ti viene, senza maschere o formalismi, sei una persona migliore.
6
Daniel Pennac
Tutto il male che si dice della scuola fa dimenticare il numero di bambini che ha salvato dalle tare, dai pregiudizi, dall’ottusità, dall’ignoranza, dalla stupidità, dalla cupidigia, dall’immobilità o dal fatalismo delle famiglie.

10 BÜCHER, DIE MIT «FATALISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fatalismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fatalismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esame del fatalismo o sia Esposizione e confutazione dei ...
\ B ' 7 'W .A. -lffimÎ' 'il' ~ c A ' Po la - ì ' u' re Fatalismo iii/?rogge . i', ila—Lillo: i smn' menii `i più ”risi alla felicità della societ-7 , ed il: ,dogma della liber”` l' :spara- '. r" 'I ;g pEr la felicità* della società bisogdwhe gli uomini üeno animati dall'amor ...
‎1791
2
La scienza della storia di Niccola Marselli: Le fasi del ...
Nello stesso Bossuet come in S. Agostino trova il fatalismo cattolico; ..».._ì nel Vico il fatalismo antico; nel Voltaire il fatalismo del caso;'nel Montesquieu e nell' Herder il fatalismo della natura; nel Rena_n il fatalismo della razza; nel Thiers' il  ...
Niccola Marselli, Egidio Maturi, 1873
3
Realismo razionale, ovvero filosofia pura, religiosa, sociale
... senza avvedervene, continuate a paralogizzare-In fatti , voi scriveste: « Ancora a una protesta contro questa iniqua legge di distruzione vio» lenta e disumana , contro questa mostruosa consacrazione » dell'immoral principio del fatalismo ...
Luigi MOLINO, 1861
4
Commento alla lettera ai Romani
Sottoponen- 24 Il fatalismo è una costante di tutta la cultura greca, a partire da Omero ed Esiodo, e raggiunge la massima espressione letteraria nella grande tragedia attica. In chiave più propriamente filosofica, una forma di determinismo ...
Cyrillus (Alexandrinus.), Valerio Ugenti, 1991
5
Nuova Enciclopedia Popolare
La qualificazione di sistema filosofico non conviene propriamente che _a quel fatalismo chiamato stoico o anche maomettano, al quale conducono certi ragionamenti sofistici o la superstizione. Gli è questo senza dubbio il fatalismo meno ...
‎1845
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
legge superiore e inevitabile : un cieco fatalismo , pronunciamo la parola, li guida e li regge; un cieco fatalismo pesa sui personaggi. Hanno un bel lottare: ciascuno deve seguire la via che gli è tracciata dinanzi. Virili e vizi sono pieni ed intieri ...
‎1858
7
Rivista contemporanea
legge superiore e inevitabile : un cieco fatalismo , pronunciamo la parola, li guida e li regge; un cieco fatalismo pesa sui personaggi. Hanno un bel lottare: ciascuno deve seguire la via che gli è tracciata dinanzi. Vinù e vizi sono pieni ed intieri ...
‎1858
8
Filosofia universale
Di queste tre specie di fatalismo vedrò in primo luogo gli errori. — Egli è chiaro che tutte e tre ammettono una necessità universale : quindi esse niegano in comune l' esistenza di esseri liberi , capaci d' iniziativa propria senza alcuna fatalità ...
Simone Corleo, 1863
9
Corso elementare di Filosofia del dritto: 1:.
L' ordinario effetto che il fatalismo partorisce ne'popoli ove alligna é l'apatia e l' indilferentismo civile e politico. lmperocché chi è, persuaso che la sorte trista o lieta di se stesso non dipende dalle azioni sue proprie non pensa a regalarle per  ...
‎1869
10
Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice ...
L' ordinario effetto che il fatalismo partorisce ne' popoli ove alligna é l'apatia e l' indiffereutismo civile e politico. Imperocché chi è persuaso che la sorte triste o lieta di se stesso non dipende dalle azioni sue proprie non pensa a regolarle per  ...
‎1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FATALISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fatalismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Boldrini, esempio Borsellino viva - Cronaca - ANSA.it
Lo afferma la presidente della Camera Laura Boldrini, chiedendo che "i segnali di speranza prevalgano sulla rassegnazione e sul fatalismo". «ANSA.it, Jul 15»
2
Via D'Amelio, 23 anni dopo - Famiglia Cristiana
I segnali di speranza prevalgano sulla rassegnazione e sul fatalismo». ADVERTISING. Il lungo abbraccio fra Manfredi Borsellino e il Capo ... «Famiglia Cristiana, Jul 15»
3
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
Tutto ciò aggiunto a un carattere curioso, a una buona disposizione d'animo, a un coraggio non comune e a una certa dose di fatalismo mista ... «il Giornale, Jul 15»
4
La trappola della fiducia in cui si cacciano le nostre democrazie
Una tendenza al fatalismo già sottolineata da Alexis de Tocqueville nel Diciannovesimo secolo. Runciman cita l'osservazione di Tocqueville ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Il sogno di Reem è il sogno di tutti
Il sogno è ciò che non ci fa essere prigionieri del fatalismo, degli imperativi dettati dalle necessità e magari anche dalla ragionevolezza. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
6
Gnassi: emendare legge per punire anche chi vende gadget fascisti
Bene, proprio perché convinti che non ci di debba arrendere al fatalismo, al 'così è', al 'non è nulla', ma semmai si debba fare di tutto per ... «News Rimini, Jul 15»
7
Non siamo invasi, siamo invasati
... battere ciglio le immagine di decine e centinaia di morti affogati nel nostro mare, e rigurgitiamo odio e fatalismo, come se non potessimo farci ... «Fanpage, Jul 15»
8
La fine di Israele come lo conosciamo
Klein Halevi dice che non è possibile arrendersi a questo fatalismo. “Oggi l'Iran controlla sei capitali del mondo arabo-islamico: Teheran, ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Lorenzo vince e cala il poker Rossi secondo
Il fatalismo di Lorenzo è politically correct, mentre Rossi analizza meglio la situazione. «Secondo me per Marquez e per la Honda - ha detto ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
10
Vacanze: prima di tutto la sicurezza
La sicurezza: tutti la invocano, molti ne parlano ma poi, all'atto pratico si segue l'istinto e ci si lascia andare al fatalismo del “succeda quel che ... «Motori360, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fatalismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fatalismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z