Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fatta eccezione per" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FATTA ECCEZIONE PER AUF ITALIENISCH

fatta eccezione per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FATTA ECCEZIONE PER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fatta eccezione per ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FATTA ECCEZIONE PER


acquistare per
acquistare per
andar bene per
andar bene per
avere per
avere per
conservare per
conservare per
decidere per
decidere per
essere per
essere per
fare acrobazie per
fare acrobazie per
garantire per
garantire per
girare per
girare per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
prendere per
prendere per
propendere per
propendere per
scambiare per
scambiare per
stare per
stare per
tenere per
tenere per
viaggiare per
viaggiare per
votare per
votare per

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FATTA ECCEZIONE PER

fatta
fatta eccezione
fattaccio
fattamente
fatterello
fattezza
fattezze
fatti
fattibile
fattibilità
fatticcio
fattispecie
fattitivo
fattività
fattivo
fattizio
fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto bene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FATTA ECCEZIONE PER

adoperarsi per
andar su per
andare matto per
andare su per
avere posto per
avere simpatia per
fare carte false per
fare le bave per
farsi passare per
gironzolare per
impegnarsi per
parteggiare per
penare per
preoccuparsi per
provare avversione per
sbavare per
smaniare per
stravedere per
studiato per
transitare per

Synonyme und Antonyme von fatta eccezione per auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FATTA ECCEZIONE PER» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fatta eccezione per» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fatta eccezione per

MIT «FATTA ECCEZIONE PER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fatta eccezione per eccezione parte esclusione infuori eccetto eccettuato escludendo escluso fuorché fuori meno salvo tralasciando tranne fatta prep pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi faticoso master vedi anche argomenti sole ultime notizie wiktionary from jump navigation search italian edit preposition with esempi contesto reverso context articolo turismo segnali miglioramento larciano osservatorio turistico destinazione provincia pistoia reso noti glosbe gratuitamente sfoglia

Übersetzung von fatta eccezione per auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FATTA ECCEZIONE PER

Erfahre, wie die Übersetzung von fatta eccezione per auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fatta eccezione per auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fatta eccezione per» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

以外
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salvo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Except for
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के अलावा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيما عدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

за исключением
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exceto para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´exception de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecuali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bis auf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

除きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제외
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kajaba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trừ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वगळता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hariç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fatta eccezione per
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z wyjątkiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

за винятком
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în afară de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτός από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behalwe vir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

med undantag för
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bortsett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fatta eccezione per

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FATTA ECCEZIONE PER»

Der Begriff «fatta eccezione per» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.253 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fatta eccezione per» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fatta eccezione per
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fatta eccezione per».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FATTA ECCEZIONE PER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fatta eccezione per» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fatta eccezione per» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fatta eccezione per auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FATTA ECCEZIONE PER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fatta eccezione per.
1
Julien Benda
Fatta eccezione per il caso unico del Cristianesimo, non esiste snobismo del buonsenso.
2
Edward Gibbon
Il potere dell'istruzione ha raramente molta efficacia, fatta eccezione per quelle felici disposizioni dove è quasi superfluo.

10 BÜCHER, DIE MIT «FATTA ECCEZIONE PER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fatta eccezione per in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fatta eccezione per im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Patto di stabilità interno per gli Enti locali
Tra le categorie del Titolo II non sono compresi i contributi e trasferimenti correnti dallo Stato, fatta eccezione per quelli di carattere straordinario con vincolo di destinazione (al netto, comunque, dei trasferimenti per elezioni e referendum), ...
Patrizia Ruffini, 2012
2
Il patto di stabilità interno per gli enti locali. Obblighi, ...
Tra le categorie del Titolo II non sono compresi i contributi e trasferimenti correnti dallo Stato, fatta eccezione per quelli di carattere straordinario con vincolo di destinazione (al netto, comunque, dei trasferimenti per elezioni e referendum), ...
Patrizia Ruffini, 2012
3
La manovra correttiva 2010 per gli enti locali. Guida ...
43, testo d.l. 78/2010  a) nei riguardi delle predette nuove iniziative i provvedimenti conclusivi dei procedimenti amministrativi di qualsiasi natura ed oggetto avviati su istanza di parte, fatta eccezione per quelli di natura tributaria, sono ...
Elisabetta Civetta, 2010
4
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
10 maggio 1938, n.745, fatta eccezione per gli artt. 10, 11, 12, commi primo e secondo, 13, 14, 15 e 31; il r.d.l. 3 giugno 1938, n. 883, convertito dalla l. 5 gennaio 1939, n. 86; il r.d. 25 maggio 1939, n. 1279, fatta eccezione per gli artt. 37, 38 ...
Adolfo Di Majo, 2012
5
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
745, fatta eccezione per gli articoli 10, 11, 12, commi primo e secondo, 13, 14, 15 e 31; il regio decreto-legge 3 giugno 1938, n. 883, convertito dalla legge 5 gennaio 1939, n. 86; il regio decreto 25 maggio 1939, n. 1279, fatta eccezione per gli ...
Roberto Giovagnoli, 2011
6
Anatocismo e vizi nei contratti bancari. Con CD-ROM
745, fatta eccezione per gli articoli 10, 11, 12, commi primo e secondo, 13, 14, 15 e 31; il regio decreto-legge 3 giugno 1938, n. 883, convertito dalla legge 5 gennaio 1939, n. 86; il regio decreto 25 maggio 1939, n. 1279, fatta eccezione per gli ...
Roberto Di Napoli, 2013
7
Opere
Le quattro cause di aumento dei prezzi possono, quindi, venir sistemate nel seguente ordine di importanza relativa: Fatta eccezione per. l«aumento di V, i prezzi sarebbero stati dell«1 per cento più bassi di quanto son stati. Fatta eccezione ...
Irving Fisher, 2013
8
Codice penale e delle leggi penali
Agli istituti di moneta elettronica si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni contenute nel Titolo II, Capi III (2), e IV; nel Titolo III, fatta eccezione per l'articolo 56; nel Titolo IV, Capo I, fatta eccezione per la Sezione IV; nel Titolo VI, Capi I ...
Giorgio Lattanzi, 2011
9
Nomina e revoca degli amministratori di società
nomina degli amministratori spetta all'assemblea, fatta eccezione per i primi amministratori, che sono nominati nell'atto costitutivo, e salvo il disposto degli articoli 2351, 2249 e 2450”. Provvede in modo analogo, nell'ambito del sistema ...
Cesare Conforti, 2007
10
Codice delle società
La Banca d'Italia autorizza gli istituti di moneta elettronica all'esercizio dell'attivita ` quando ricorrono le condizioni previste dall'articolo 14, comma 1, fatta eccezione per quanto previsto dall'articolo 19, commi 6 e 7. Agli istituti di moneta  ...
Vincenzo Buonocore, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FATTA ECCEZIONE PER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fatta eccezione per im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Imu per le scuole religiose I vescovi dicono di no
E l'Ufficio comunale tributi e riscossioni si sta muovendo per sanare una ... comunale sembra non concepire alternative: «Fatta eccezione per i luoghi di culto, ... «L'Arena, Jul 15»
2
Il territorio di Ragusa ha le acque marine migliori, fatta eccezione
Il territorio di Ragusa ha le acque marine migliori, fatta eccezione per Arizza e Marina di Modica con mare inquinato secondo Goletta Verde. Schiuma? «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
3
Net neutrality, prime "bocciature": "Troppe eccezioni alla regola"
Le nuove regole sulla net neutrality che impongono agli Isp parità di trattamento sul traffico internet, fatta eccezione per i cosiddetti servizi specializzati e per ... «Corriere delle Comunicazioni, Jun 15»
4
Live d`eccezione, Ivana Spagna chiude la stagione del Papilio
La Spezia - Per la prima volta alla Spezia, la popolare Ivana Spagna calcherà il ... fatta eccezione per Renato Pagliari, numero uno della settimana natalizia del ... «Citta della Spezia, Mai 15»
5
Grillo guida la marcia per il reddito di cittadinanza: basta schiavi
Da Perugia ad Assisi in decine di migliaia in marcia per sostenere il reddito di ... fatta eccezione per una breve pausa in cui è salito sul camper per una sosta. «Il Messaggero, Mai 15»
6
Tocca a Suso, ma la storia è contro di lui
SPESA FOLLE - Fatta eccezione per Umberto Soldati (difensore cresciuto ... José Mari resta al Milan per due anni e mezzo, segnando appena 14 reti in 73 ... «Calciomercato.com, Mär 15»
7
Meteo Pasqua: sole e caldo fino a venerdì, poi pioggia e freddo
Fino a venerdì 3 aprile il tempo sarà buono quasi ovunque, fatta eccezione per qualche temporale in Friuli Venezia Giulia e sulle Alpi. Oggi, martedì 31 marzo, ... «Blitz quotidiano, Mär 15»
8
Accadeva un anno fa
Ce ne sono di tre tipi: la licenza di tipo A, per il pescatore che esercita la pesca ... la pesca è vietata nei martedì e mercoledì non festivi, fatta eccezione per i ... «TargatoCn.it, Feb 15»
9
L'arcipelago di Cayos Cochinos In Honduras / Isola dei Famosi …
La location è la stessa a partire dalla quarta stagione, fatta eccezione per la settima che andò in scena in Nicaragua. Le Cayos Cochinos sono costituite ... «Il Sussidiario.net, Jan 15»
10
Shopping di Natale, Chiavari ok
Il dato di Ascom-Confcommercio è confermato dal trend positivo degli ultimi mesi del 2014, fatta eccezione per novembre: «Poco prima dell'alluvione, tutte le ... «Il Secolo XIX, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fatta eccezione per [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fatta-eccezione-per>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z