Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fatto alla carlona" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FATTO ALLA CARLONA AUF ITALIENISCH

fatto alla carlona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FATTO ALLA CARLONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fatto alla carlona ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FATTO ALLA CARLONA


alla carlona
alla carlona
bambolona
bam·bo·lo·na
cappellona
cap·pel·lo·na
cardiaca nepetellona
cardiaca nepetellona
carlona
car·lo·na
cavallona
ca·val·lo·na
fatalona
fatalona
olona
lo·na
parolona
pa·ro·lo·na
rificolona
ri·fi·co·lo·na
sbrisolona
ʃbri·ʃo·lo·na
sgonnellona
ʃgon·nel·lo·na
veccia farfallona
veccia farfallona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FATTO ALLA CARLONA

fattitivo
fattività
fattivo
fattizio
fatto
fatto apposta
fatto bene
fatto d´armi
fatto emergere
fatto fuori
fatto male
fatto sensazionale
fattoide
fattore
fattoressa
fattoria
fattoriale
fattorino
fattorizzare
fattorizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FATTO ALLA CARLONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Synonyme und Antonyme von fatto alla carlona auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FATTO ALLA CARLONA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fatto alla carlona» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fatto alla carlona

MIT «FATTO ALLA CARLONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fatto alla carlona abborracciato acciabattato buttato malfatto messo insieme raccogliticcio fatto alla carlona pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche dizionari corriere della sera nella carelessly sloppy manner slapdash lavoro piece work done hapharzard alternativi lemma lingua italiana traduzione esempi reverso context impazzito ucciso crock flipped killed cheap romania come detto linea quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore ricerca contrario trova tutti significato scritti dagli utenti portale italiani glosbe

Übersetzung von fatto alla carlona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FATTO ALLA CARLONA

Erfahre, wie die Übersetzung von fatto alla carlona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fatto alla carlona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fatto alla carlona» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漫不经心写
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hecho por descuido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Made to the carlona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापरवाही से किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فعلت بلا مبالاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделано небрежно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feito descuidadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসতর্কতাবশত সম্পন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fait négligemment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilakukan tidak berhati-hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nachlässig gemacht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不用意に行われ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부주의하게 수행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rampung carelessly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm ẩu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவனக்குறைவினால் செய்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेफिकीरपणे केले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikkatsizce yapılan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fatto alla carlona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykonane niedbale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зроблено недбало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

făcut neglijent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνει απρόσεκτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedoen onverskillig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gjort slarvigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjort uforsiktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fatto alla carlona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FATTO ALLA CARLONA»

Der Begriff «fatto alla carlona» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fatto alla carlona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fatto alla carlona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fatto alla carlona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FATTO ALLA CARLONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fatto alla carlona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fatto alla carlona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fatto alla carlona auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FATTO ALLA CARLONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fatto alla carlona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fatto alla carlona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principj di architettura civile. 3. ed
Se vuol servirsene più in alto, deve rimborsare secondo l' altezza . Tutto quello che è comune, deve farsi, conservarsi, pulirsi, e rifarsi a spese comuni. Chi vuol comprare un muro di mezzo fatto alla carlona, e renderlo comune, può costringere ...
Francesco Milizia, 1813
2
Principii di architettura civile, 3
Tutto quello che è comune , deve farsi , conservarsi , pulirsi , e rifarsi a spese comuni . Chi vuol comprare un muro di mezzo fatto alla carlona , « renderlo comune, pub costringere chi Io ha fatto a rifarlo in eotmme di buona muratura , perchè si ...
Francesco Milizia, 1823
3
Principj di architettura civile di Francesco Milizia Tomo ...
v Chi vuol comprare un muro di mezzo fatto alla carlona, e renderlo comune , può costringere chi lo ha fatto a rifarlo in comune di buona muratura, perché si deve fabbricare secondo l'arte, e non a capriccio . Se due vicini avessero fabbricato ...
‎1804
4
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle arti
Chi vuol comprare un muro di mezzo fatto alla carlona , e renderlo comune , può costringere chi lo ha fatto a rifarlo in comune di buona muratura , perchè si deve fabbricare secondo l'arte, e non a capriccio. Se due vicini avessero fabbricato ...
Francesco Milizia, 1828
5
Principi di architettura civile
Chi vuol comprare un muro di mezzo fatto alla carlona, e renderlo comune, può costringere chi lo ha fatto a rifarlo in comune di buona muratura, perchè si deve fabbricare secondo l'arte, e non a capriccio. Se due vicini avessero fabbricato ...
Francesco Milizia, 1785
6
Principj di architettura civile
Chi vuol comprare un muro di mezzo fatto alla carlona, e renderlo comune, può costringere chi lo ha fatto a rifarlo in comune di buona muratura, perchè si deve fabbricare secondo l'arte, e non a capriccio. Se due vicini avessero fabbricato ...
Francesco Milizia, 1785
7
Principj di architettura civile. Tomo primo [-terzo]: 3
Chi vuol comprare un muro di mezzo fatto alla carlona, e renderlo comune, può costringere chi lo ha fatto a rifarlo in comune di buona muratura, perché si deve fabbricare secondo l'arte, e non a capriccio. se due vicini avessero fabbricato ...
‎1785
8
Saggio di letture varie per i giovani
Temistocle Gradi. pàgno p'arîtimmo da un villaggio con unosdi questi procacci; egli era uomo_ gaio, anziano, fatto alla carlona; ma avea un occhio cosi ladro e vispo, da non perder nulla al paragone d'una bruna giovanetta di diciassett' anni.
Temistocle Gradi, 1865
9
Il fallito modello federale della ex Jugoslavia
... può ritenere che per oltre un terzo almeno debba domandarlo altrove e specialmente alla Bosnia. La vite prospera principalmente nei distretti di Mostar e di Stolatz; ed il vino fatto alla carlona e senza la minima cura non è pure spregevole.
Rade Petrovic, Rita Tolomeo, 2005
10
Opere di Vincenzo Gioberti: v. 1-
Ben sapete che io son un uomo fatto alla carlona e che quando mi azzuffo eoa qualche importuno , lo ciuffo dove mi riesce il meglio, lo scuoto, lo scarmiglio e lo malmeno un po'dnramenle; senza però mai dimenticare la sacra norma di ogni ...
Vincenzo Gioberti, 1848

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FATTO ALLA CARLONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fatto alla carlona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Massimo Marconi, il diamante da leggere
No, non volevo far brutta figura mandando un soggetto fatto alla carlona, ma decisi comunque che che se almeno avessi decisamente forzato la mano rispetto ... «AFNews, Mai 15»
2
«Noi, custodi e vedette antiabusivi» Le vite in trincea degli inquilini …
In quell'angolo, per esempio, al primo piano alcuni romeni si sono presi un ... Tutto vien fatto alla carlona, nel menefreghismo, col massimo del disinteresse. «Corriere della Sera, Aug 14»
3
“Dobbiamo montare le cabine”: turisti costretti a lasciare la spiaggia …
... se non gli avessero mostrato una regolare autorizzazione che lo obbligava a farlo: «Tutto fatto alla carlona. Così hanno transennato tutta la parte intorno a me, ... «Giornale di Sicilia, Jun 14»
4
Next-gen, debacle al lancio notturno Xbox One a Napoli
Al vincitore un Xbox One Day One edition, ma ci sono state tante sorprese e, ... ma devo proprio dirlo: il lancio Napoletano è stato fatto alla carlona, come va va. «GAMEmag, Nov 13»
5
ESCLUSIVO. Oggi riapre il mercato di Piazza Minuto Pesce, ma non …
E tutto è stato fatto alla carlona. Perché? Manca il certificato di HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points) che è la piattaforma principale per la ... «Quindici - Molfetta, Nov 10»
6
"Caro Pirandello, ti ho beccato a copiare"
Aspirava a una cattedra di ordinario alla facoltà di Magistero, dove già insegnava. Nacque ... Un lavoro fatto alla carlona con degli spunti interessanti... Se ha un ... «il Giornale, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fatto alla carlona [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fatto-alla-carlona>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z