Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fattorino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FATTORINO AUF ITALIENISCH

fat · to · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FATTORINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fattorino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FATTORINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fattorino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fattorino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Delivery Boy im Wörterbuch ist eine Person, die Lieferung, Lieferung und andere kleine Dienste in Büros, Geschäften und Sim zugewiesen wird. Eine weitere Definition von bellhop ist ein Rotisserie-Stativ. Fattorino ist auch im Stricken, ein Werkzeug aus verschiedenen Materialien, in dem Frauen den eisernen Meister anziehen und der am Leben gebunden bleibt.

La prima definizione di fattorino nel dizionario è persona addetta alla consegna, al recapito e ad altri piccoli servizi in uffici, negozi e sim. Altra definizione di fattorino è treppiede del girarrosto. Fattorino è anche nei lavori a maglia, arnese di vario materiale in cui le donne infilavano il ferro maestro e che tenevano legato alla vita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fattorino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FATTORINO


amorino
a·mo·ri·no
borino
bo·ri·no
cacciatorino
cac·cia·to·ri·no
cadorino
ca·do·ri·no
castorino
ca·sto·ri·no
fiorino
fio·ri·no
leporino
le·po·ri·no
liguorino
li·guo·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
motorino
mo·to·ri·no
odorino
o·do·ri·no
otorino
o·to·ri·no
pecorino
pe·co·ri·no
porporino
por·po·ri·no
professorino
pro·fes·so·ri·no
sciorino
scio·ri·no
signorino
si·gno·ri·no
storino
storino
tenorino
te·no·ri·no
vaporino
vaporino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FATTORINO

fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto bene
fatto d´armi
fatto emergere
fatto fuori
fatto male
fatto sensazionale
fattoide
fattore
fattoressa
fattoria
fattoriale
fattorizzare
fattorizzazione
fattrice
fattuale
fattualità
fattucchiera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FATTORINO

camerino
cantorino
carino
centrino
fervorino
finestrino
interino
liquorino
mandrino
marino
merino
mirino
montenegrino
neutrino
padrino
pellegrino
peregrino
pizzicorino
quirino
verbasco porporino

Synonyme und Antonyme von fattorino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FATTORINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fattorino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fattorino

MIT «FATTORINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fattorino aiutante apprendista bottegaio cameriere commesso domestico facchino galoppino garzone giovane giovanotto giullare lavorante paggio portaordini portatore ragazzo ragazzotto schiavetto servitore sguattero venditore pizze milano comunale categorie fattorino wikizionario sing fattorini lavoratore alle dipendenze piccole mansioni incarichi grande azienda posta pervenuta viene distribuita dizionari corriere della sera dipendente ditta ufficio pubblico albergo sbriga commissioni compie altri servizi termine lavoro offerte indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali giornali treccani fattore affidano minuti botteghe uffici fioraio recapita fiori wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sign persona addetta alla consegna recapito piccoli negozi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti fiduciario pony express mettiamo disposizione persone mezzi dedicati sole

Übersetzung von fattorino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FATTORINO

Erfahre, wie die Übersetzung von fattorino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fattorino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fattorino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侍者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

botones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bellhop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محل للأجراس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коридорный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carregador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোকরা-চাকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

groom
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tukang angkut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hoteldiener
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベルボーイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bellhop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hỗ trợ khách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெல்ஹாப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bellhop
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belboy
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fattorino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

goniec hotelowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коридорний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bellhop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπηρέτης ξενοδοχείου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piccolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piccolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pikkolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fattorino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FATTORINO»

Der Begriff «fattorino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fattorino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fattorino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fattorino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FATTORINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fattorino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fattorino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fattorino auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FATTORINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fattorino.
1
Herbert J. Muller
La dottrina dell'efficacia materiale della preghiera riduce il Creatore ad una specie non molto brillante né affidabile di fattorino cosmico.

10 BÜCHER, DIE MIT «FATTORINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fattorino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fattorino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I racconti
Però è un lavoro che non spetta a lui, ma al fattorino;ebbene, Blumfeld non avrebbe nullada obiettare al fatto che l'apprendista prenda lascopa: facciapure! Peggio delfattorino non puòcerto fare; masevuole scopare bisogna che arrivi più  ...
Franz Kafka, 2012
2
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
Oggi per me non è stato dunque il fattorino dell'ufficio a partire per un paesino della Galizia che ignoro, è stata una parte vitale, perché visiva e umana, della sostanza della mia vita. Oggi ho subito un'amputazione. Non sono più esattamente ...
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
1. (Juin la lasciarono per casiera , cioè per guardiana , o fattoiessa. (*) FA1 TORETTO. Fattorino. Lat. puer , tiruncu- lus. tient- . Cell. Oref. 98. Mentre che egli versa Г argento nella forma , comandi a un fattoretto , che con un paio di mulle tenga, ...
Paulo Costa, 1821
4
Testi per la scena
Mario Giorgi. certe domande potrebbero farmele anche durante la trasmissione... Sì, ma è una trasmissione, si può parlare con un minimo di libertà, c'è abbastanza tempo... O no?... FATTORINO (spingendo un carrello) Mi fa passare, per ...
Mario Giorgi, 2013
5
L'Abecedario pittorico dall autore ristampato corretto et ...
Fattorino di Raffaello, eGiulio Romano furono amati come figli, e rima- fero eredi della virtù, e di molti difegni di sì gran Maeftro : fu il nome fuo Gio: Francefco Penni Fiorentino , ma detto il Fattorino, per l'afliduità nel fervire l'amato Precettore , ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1719
6
Manuale dizionario di amminio: trazione municipale, ...
Avvenendo che un fattorino rurale non potesse per causa di forza maggiore recarsi all'Uffizio da cui dipende, a ritirare le corrispondenze nel giorno stabilito, dovrà procurarsi dal Sindaco del luogo un certificato, da cui consti dei motivi che si ...
Carlo Borda, 1863
7
Manuale dizionario di amministrazione municipale, ...
Avvenendo che un fattorino 'rurale non potesse per causa di forza maggiore recarsi all'Uflizio da cui dipende, a ritirare le corrispondenze nel giorno stabilito, dovrà procurarsi dal Sindaco del luogo un certificato, da cui consti dei motivi che si ...
‎1866
8
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
«Signorsì» rispose il fattorino desolato. «Ma lui ha detto che aspetta.» «Crepi!» sogghignò l'avvocato. E riprese a lavorare, dimenticandosi completamente del seccatore. A mezzogiorno, quando l'avvocato stava per uscire dall'ufficio, ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Manuale dizionario di amministrazione municipale, ...
Il fattorino rurale, che nel caso sopra indicato non producesse il prescritto certificato, sarà punito con una multa di lire 3, estensibile a lire 5, da ritenersi sulla retribuzione che gli è assegnata. Art. 28. Il fattorino rurale colpevole di ritardo nella ...
‎1863
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
POSTE slesso, il quale, ove risultasse provenire da colpeVole fine, trarrà seco l' immediata licenza del fattorino. Art. 29. lncorre nell'immediata rimozione il fattorino rurale convinto: 1° di aver soppresso o distrutto una lettera statagli confidata; 2.
‎1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FATTORINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fattorino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Catena di prodotti alimentari assume fattorini per consegna spesa a …
Il fattorino deve necessariamente occuparsi dell'ordine eseguito dal cliente, dall'inizio alla fine, per questa ragione, deve provvedere alla ... «Blasting News, Jul 15»
2
"Melzo Estate" e il cabaret d'eccezione: arrivano Debora Villa e …
... la segretaria che scrive melensissime poesie che propina ai colleghi dell'ufficio, e di Pippo, il fattorino dichiaratamente gay, grande esperto ... «MilanoToday, Jul 15»
3
Social Network, eBay e Packlink. Così i piccoli artigiani superano la …
Si inserisce la grandezza del pacco, il peso e il fattorino viene a ritirare il tutto. Bisogna poi pensare al volume d'affari. Un conto è movimentare ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Lavorare per Supermercato24 come addetti alle consegne
Una volta dato l'ok un fattorino farà la spesa e ve la consegnerà a casa all'ora richiesta; il pagamento avverrà alla consegna della merce. «Newslavoro360, Jul 15»
5
Just Eat Meeting: il pic-nic 2.0
Grazie al servizio di geolocalizzazione, il fattorino del ristorante scelto, che sia etnico, tradizionale o vegano, consegnerà direttamente al parco e in pochissimo ... «Panorama, Jul 15»
6
Dreamfall Chapters Book Two: Rebels - Equilibrio instabile
Anche se le consegne da fattorino hanno lasciato il posto a puzzle più intelligenti, la loro semplicità stride con lo spessore del comparto ... «Multiplayer.it, Jul 15»
7
“La Linea” da non attraversare di Astolfi
Funambolo del precariato ha lavorato come fattorino, lavapiatti, attrezzista, manovale e operatore in un centro di accoglienza per minori ... «Estense.com, Jul 15»
8
Claudio Borghi, l'economista di Salvini: "Tutta la verità sull'uscita dall …
«Leggenda vuole che tu abbia debuttato come fattorino», dico. «Vero - risponde divertito -. A 19 anni ero nello studio di agenti di Borsa, la mia ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
9
Pic nic 'digitale'
Grazie al servizio di geolocalizzazione, il fattorino del ristorante scelto, che sia etnico, tradizionale o vegano, consegnerà direttamente al parco ... «Radio Lombardia, Jul 15»
10
Tame Impala: «Il fine ultimo della nostra musica è alterare la …
A nessuno fregava un cazzo di chi ci fosse sul palco, il DJ era soltanto un fattorino della buona musica. La cosa andava avanti per ore. «Rolling Stone Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fattorino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fattorino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z