Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fautore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAUTORE AUF ITALIENISCH

fau · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAUTORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fautore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FAUTORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fautore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fautore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Advokaten im Wörterbuch ist, dass wer auch immer die Befürworter der Freiheit begünstigt, unterstützt, schützt; eine Politik des Friedens.

La definizione di fautore nel dizionario è che, chi favorisce, sostiene, protegge: i fautori della libertà; una politica fautrice di pace.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fautore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAUTORE


adiutore
a·diu·to·re
allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAUTORE

faucale
fauci
fault
fauna
faunesco
faunistica
faunistico
fauno
faustamente
faustiano
faustismo
fausto
fautori
fauve
fauvismo
fava
fava d´Egitto
favaggine
favaio
favarella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAUTORE

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

Synonyme und Antonyme von fautore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAUTORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fautore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fautore

ANTONYME VON «FAUTORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fautore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fautore

MIT «FAUTORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fautore alfiere alleato amico anima animatore apostolo araldo assertore attestatore banditore campione difensore diffusore divulgatore fiancheggiatore iniziatore patrocinatore promotore promulgatore propalatore propugnatore simpatizzante sostenitore tifoso avversario controparte denigratore detrattore nemico fautore dizionari corriere della sera sostiene incoraggia protegge qlco qlcu seguace termine fautóre trice fautor oris favere favorire supino fautum favoreggia cioè appoggia caldamente persona wikizionario open book sostantivo modifica sing singolare plurale maschile fautori femminile fautrice fautrici etimologia parola giorno comune errore indotto assonanze fallaci porta considerare come autore fattore realtà splendido grandi trìce favorisce libertà politica

Übersetzung von fautore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAUTORE

Erfahre, wie die Übersetzung von fautore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fautore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fautore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支持者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

partidario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

supporter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समर्थक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сторонник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suporte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৃষ্ঠপোষক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

supporteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyokong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サポーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지지자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supporter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ủng hộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதரவாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समर्थक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

destek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fautore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kibic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прихильник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

susținător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποστηρικτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondersteuner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

supporter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

supporter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fautore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAUTORE»

Der Begriff «fautore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fautore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fautore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fautore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAUTORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fautore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fautore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fautore auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FAUTORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fautore.
1
Gloria Steinem
Nessun uomo può chiamarsi liberale, o radicale, o persino un conservatore fautore delle pari opportunità, se il suo lavoro dipende in qualsiasi modo dai lavori non pagati o pagati male delle donne a casa, o in ufficio.
2
Francesco Guicciardini
Uno de' modi a fare fautore di qualche vostro disegno qualcuno che ne sarebbe alieno, è farne capo a lui e farnelo come dire autore o principale.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAUTORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fautore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fautore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scritti Germanici di Dritto Criminale
j Un'er_rore comune di tutte queste disposizioni legali sembra esser quello di non avere alcun riguardo, nella punizione del favoreggiamento, alla colpa particolare. del fautore, alla causa, al modo, ed all'intenzione, per cui favorisce,e di ...
‎1852
2
*Scritti germanici di diritto criminale. -: 2
Un errore comune di tutte queste dlsposizioni legali sembra esser quello di non avere alcun riguardo, nella punizione del favoreggiamento, alla colpa parlirolarc del fautore, alla causa, al modo, ed all'intenzione, per cui favorisce, e di volere ...
‎1852
3
Opere
Suo ufficio, X, 57. — (Leonardo). Sua Storia, IX, 29. Brunoczi (I). Sono assalite le lor case, XV, 37. — (Annibale). Fautore de' Panciatichi, ivi. — (Ansideo). Quando morto, ivi. — (Bartolommeo). Fautore de' Panciatichi, ivi. — Chi tagli a pezzi, ivi.
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1858
4
Storia fiorentina di Benedetto Varchi
64. con quanta prudenza e gravità parlasse a Clemente VII 65. fautore de' Medici 71. consigliere di Clemente VII 113. 114. statico 240. chi fosse i110 genero 313. sua tenacità 314. chi avesse per moglie 426. ρω· suo mezzo il Capponi tiene ...
B. Varchi, L. Arbib, S. Razzi, 1844
5
Storia fiorentina, con i primi 4 libri e col nono, secondo ...
Fautore de' Medici, 67. Buondelmonti (Ippolito). Arroto alla Balia, II, 416. Buondelmonti (Leonardo). Sue qualità, II, 157. — Fuoruscito, 292. Buondelmonti (Rosso). A Lucca, I, 1 96. — Ambasciatore, II, 124. — Commissario, 316. — Suoi preghi ...
Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1858
6
Storia Fiorentina
Bruni (Leonardo). Sua Storia, II,40, 49. Brunozzi CI). Sono assalite le lor case, III, 230. Brunozzi (Annibale). Fautore de'Pan- ciatichi, III, 225. Brunozzi (Ansideo). Quando morto, III, 229. Brunozzi (Bartolommeo). Fautore de' Panciatichi, 1II, 225.
Benedetto Varchi, 2012
7
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Non può ammettersi degradante nessuna per questo lato al fautore che abbia proceduto per venalità. Questo fautore non ha niente di nobile nella sua proeresi; ed è sopra ogni altro pericoloso. Ma un riguardo deve aversi al movente dell' ...
‎1870
8
Opere di Benedetto Varchi: 1
Suo ufficio, X, 57. — (Leonardo). Sua Storia, IX, 29. Brunozzi (I)- Sono assalite le lor case, XV, 37. — (Annibale). Fautore de' Panciatichi, ivi. — (Ansideo). Quando morto, ivi. — (Bartolommeo). Fautore de' Panciatichi, ivi. — Chi tagli a pezzi, ivi.
Benedetto Varchi, 1858
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Brunetti (Iacopo). Confinato, XII, 24. - Riconlinato, ivi, 26. Bruni (Francesco). Suo ufficio, X, 57. - (Leonardo). Sua Storia, IX, 29. Brunozzi (I). Sono assalito le lor case, XV, 37. - (Annibale). Fautore de'Panciatichi, ivi. (Ansideo). Quando morto, ivi.
‎1858
10
Carrara Programma Parte Speciale
Non può ammettersi degradante nessuna per questo lato al fautore che abbia proceduto per vcnalità. Questo fautore non ha niente di nobile nella sua proeresi; ed è sopra ogni altro pericoloso. Ma un riguardo deve aversi al movente dell' ...
‎1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAUTORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fautore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quella “nazista” della regina, Monaco e l'Iran nucleare - Il Foglio
... da Chamberlain, fautore di una politica di accomodamento con Hitler. Il saluto nazista della futura regina ci ricorda che l'aristocrazia e le élite ... «Il Foglio, Jul 15»
2
GIORGIO MORANDI / Il pittore bolognese e la sua ultima fase aperta …
... anche in questi giorni che si celebrano i 125 anni dalla sua nascita, lo ricordano come fautore delle nature morte metafisiche, del suo lirismo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Konchalovsky: "Vi racconto il mio cinema" | Russia Oggi
“Non sono proprio un fautore del grande schermo” esordisce spiazzante, “che identifico con un luogo dove si sgranocchiano pop-corn. «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
4
AEROPORTO L'AQUILA 'VOLA' SU SETTIMANA ENIGMISTICA MA …
... voluto dal sindaco, Massimo Cialente, che ne è da sempre un fautore a dispetto dello scetticismo, assieme alla società calabrese Xpress. «Abruzzoweb.it, Jul 15»
5
Le annunciazioni di Renzi - Iltabloid
Lasciamo stare la grammatica, perché dal fautore della buona scuola in merito non può pretendersi nulla, e concentriamoci sui contenuti di ... «Il Tabloid, Jul 15»
6
Roma celebra il #MandelaDay con il coro MuSa Blues - Mediapolitika
Fautore della battaglia contro le leggi razziali dell'apartheid, Mandela rappresenta una delle più alte testimonianze d'impegno civile e politico ... «Mediapolitika, Jul 15»
7
Addio al cardinale Biffi, la scomoda voce cattolica sull'immigrazione …
Fautore della necessità di aiutare i popoli a casa loro, invece che deportarli, come ha fatto la Chiesa per secoli, Biffi ammonì sulla necessità di ... «Corriere di Lecco, Jul 15»
8
Barletta, ultima chiamata per il futuro - BarlettaViva il portale di Barletta
Ed allora, chi sarà il fautore della nascita del nuovo Barletta? In pole position, come annunciato nella mattinata di ieri, resta Pasquale Di ... «BarlettaViva, Jul 15»
9
Novecento: 20 luglio '69, Neil Armstrong è “Il Re della Luna …
... per il compianto e (purtroppo) assente presidente Kennedy, il vero fautore ad inizi Sessanta di questo grande sforzo umano e finanziario. «LiberoReporter, Jul 15»
10
Primarie Podemos: patto a sinistra solo nelle regioni o nazionale …
... sia preferibile a quanto propone invece il giovane leader di Iu, Alberto Garzón, fautore di un accordo «di unità popolare» nell'intera Spagna. «il manifesto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fautore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fautore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z