Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "favoreggiatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAVOREGGIATORE AUF ITALIENISCH

fa · vo · reg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAVOREGGIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Favoreggiatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAVOREGGIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «favoreggiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von favoreggiatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vermittler im Wörterbuch ist die Person, die bevorzugt.

La definizione di favoreggiatore nel dizionario è chi favoreggia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «favoreggiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAVOREGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAVOREGGIATORE

favolello
favolet-ta
favoletta
favolista
favolistica
favolistico
favolosità
favoloso
favonio
favore
favoreggiamento
favoreggiare
favorevole
favorevolmente
favorire
favorita
favoritamente
favoritismi
favoritismo
favorito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAVOREGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von favoreggiatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAVOREGGIATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «favoreggiatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von favoreggiatore

ANTONYME VON «FAVOREGGIATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «favoreggiatore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von favoreggiatore

MIT «FAVOREGGIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

favoreggiatore compare complice connivente correo corresponsabile manutengolo partigiano socio sostenitore boicottatore nemico favoreggiatore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari trìce favoreggia rende colpevole reato favoreggiamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere scopri repubblica gratuito tante altre traduzioni verh favoreggiare come eretici favoreggiatori esser tenuto compagno quelli dicios abettal abetter miglior treccani favoreggiatóre trice furono arrestati principale anche dice

Übersetzung von favoreggiatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAVOREGGIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von favoreggiatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von favoreggiatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «favoreggiatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帮凶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

instigador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abettor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहकानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подстрекатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

instigador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোগদানকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abettor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pensubahat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Helfershelfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教唆者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교사 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abettor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người xúi giục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abettor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abettor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yardakçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

favoreggiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podżegacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підбурювач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abettor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηθικός αυτουργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanzetter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medhjälpare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abettor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von favoreggiatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAVOREGGIATORE»

Der Begriff «favoreggiatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «favoreggiatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von favoreggiatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «favoreggiatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAVOREGGIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «favoreggiatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «favoreggiatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe favoreggiatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAVOREGGIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von favoreggiatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit favoreggiatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Codice penale toscano illustrato sulla scorta delle fonti ...
Ma se taluno sia stato condannato ed abbia espiata la pena come autore di un delitto, si rendesse poi favoreggiatore di altro delitto della medesima specie e viceversa, dovrà tenersi come recidivo? Noi crediamo che nò; ed eccone il perchè.
‎1855
2
Il Codice penale toscano
Ma se taluno sia stato condannato ed abbia espiata la pena come autore di un delitto, si rendesse poi favoreggiatore di altro delitto della medesima specie eviceversa, dovrà tenersi come recidivo? Noi crediamo che nò ; ed eccone il perchè.
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1855
3
Dizionario della lingua italiana
Per la qual cosa molto più cresce la favoreggiata colpa. FAVOREGGIATORE. Fautore, Favorato- re, Chi favoreggia. Latin, /autor. Gr. oirou- Joott];. Lib. Am. i5. Meritevolmente possa esser tenuto favoreggiatore e compagno di quelli . M. V. 8.
‎1828
4
Trattato teologico sulla Chiesa: 2
Ma ne anche si dimostrò favoreggiatore di si fatta eresia, siccome pretendono alcuni Scrittori Cattolici. In fatti, Onorio, siccome rilevasi dalla sua'storia, non fu timoroso , o poco zelante , che anzi all'opposto ebbe molto coraggio, e molta ...
‎1868
5
Delitto Sessa. I tre segreti di Bafaro
Parallelamente gli investigatori tentano di far luce su un altro lato oscuro della vicenda: Bafaro ha avuto, o no, un favoreggiatore? Ed anche su questo punto si moltiplicano le ipotesi. "Se qualcuno ha dato un passaggio a Bafaro si faccia avanti ...
Paolo Orofino, 2003
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Si vendad ben due volte contra' figlmoli ancora non nati di cost bravo, e favorito UCCf lio . Favorit orb. Favoreggiatore , fautore . Lar. fautor. Dav. Scifm. 34. Mori ne'medefimi giorni Giugltel- mo Uvarano Arcivefcovo di Conturbia gran favorito- re ...
‎1691
7
Il sistema della sicurezza pubblica
Infatti, assumendo rilievo ogni comportamento che aiuti taluno ad eludere le investigazioni o a sottrarsi alle ricerche, possono configurarsi gli scenari più disparati, in cui il favoreggiatore si adoperi per: sopprimere ed occultare elementi di ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2010
8
Dizionario della lingua italiana
Meritevolmente possa esser tenuto favoreggiatore, e compagno di quelli. M. V. 8. 86. Come eretici, e favoreggiatori dello scismatico capitano di Forlì. Com. Inf. IO. Infino che visse, fue favoreggiatore degli avversari della Chiesa. [Vlnutrnu. a.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
9
Dizionario della lingua italiana
(С) Meritevol- mente possa esser tenuto favoreggiatore ecompagno di quelli. M. V. 8. 86. Come cretici, e favoreggia- tori dello scismatico capitano di Forli. Ott. Com. Inf. 10. 192. Inline che visse, fue favoreggiatore degli avversarii della Chiesa.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
10
Carrara Programma Parte Speciale
Con maggior calore si sosteneva che costui non fosse responsabile di complicità in forto, ma semplice favoreggiatore, perchè la sua opera era sopravvenuta a furto da lunga mano consumato. Se il primo fratello (dicevasi) lo punite per furto ...
‎1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAVOREGGIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff favoreggiatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La banca dati dei truffatori, si cercano “talpe” in uffici ed enti
È più credibile l'ipotesi che i due abbiano avuto un complice, semmai un favoreggiatore esterno, uno che ha accesso a banche dati. Qualcuno ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
2
Messina | beni sequestrati e confiscati per 4 milioni a imprenditori …
Mafia: confisca di beni a favoreggiatore Messina Denaro - Live Sicilia : TRAPANI- La questura di Trapani ha eseguito il decreto del tribunale di ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Mafia: confisca di beni a favoreggiatore Messina Denaro
Confisca di beni per 26 milioni di euro all'imprenditore Michele Mazzara, di Paceco, 55 anni, condannato per favoreggiamento del boss ... «Live Sicilia, Jun 15»
4
marsalaviva.it » Home » Cronaca » Cronaca della Provincia » Due …
More in this category: « Gibellina, ritrovata la scultura trafugata Confisca di beni per 26 milioni di euro a favoreggiatore boss: Mazzara ... «Marsalaviva, Jun 15»
5
E' il maresciallo dei carabinieri Procolo Petrungaro il migliore …
... ricercato elemento apicale di agguerrita consorteria camorristica, inserito nell'elenco nazionale dei latitanti pericolosi e di un favoreggiatore”. «InterNapoli.it, Jun 15»
6
Nigeria: l'Onu denuncia gravi violazioni dei diritti umani
... Forze dell'ordine, compreso l'esercito, prendono chiunque: o in qualità di guerrigliero oppure come sostenitore e favoreggiatore dei miliziani. «Radio Vaticana, Jun 15»
7
Home › Cronaca › Alessi, Perrone e Giudice Mafia, chi sono i …
Grande amico di Nicchi sì, favoreggiatore no: così sentenziarono i giudici. E i fascicoli erano e sono pieno di scatti fotografici che immortalano ... «Live Sicilia, Mai 15»
8
Mussolini: De Luca candidato truffa e Renzi favoreggiatore
Napoli, 22 mag. (askanews) - "Mi assumo la responsabilità di quello che dico, da 'scugnizza' quale sono. Questa è una campagna elettorale ... «askanews, Mai 15»
9
Sos Utenti Liguria “Gli acquirenti delle case all'asta comprano a loro …
... contestazione del decreto, costui (più o meno inconsapevole favoreggiatore delle banche usuraie) non solo si vedrà revocare la proprietà, ... «Riviera24.it, Mai 15»
10
Camorra, latitante scovato a Roccarainola
... di Poggioreale in osservanza al provvedimento restrittivo cautelare. Il suo favoreggiatore 21enne è stato denunciato in stato di libertà. «ilgiornalelocale, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Favoreggiatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/favoreggiatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z