Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "favorevolmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAVOREVOLMENTE AUF ITALIENISCH

fa · vo · re · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAVOREVOLMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Favorevolmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FAVOREVOLMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «favorevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von favorevolmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von günstig im Wörterbuch ist günstig.

La definizione di favorevolmente nel dizionario è in modo favorevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «favorevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAVOREVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAVOREVOLMENTE

favolello
favolet-ta
favoletta
favolista
favolistica
favolistico
favolosità
favoloso
favonio
favore
favoreggiamento
favoreggiare
favoreggiatore
favorevole
favorire
favorita
favoritamente
favoritismi
favoritismo
favorito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAVOREVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von favorevolmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «FAVOREVOLMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «favorevolmente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von favorevolmente

MIT «FAVOREVOLMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

favorevolmente malamente male malissimo miseramente negativamente rovinosamente sfavorevolmente favorevolmente grandi dizionari mén modo favorevole wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere benevolmente benignamente amichevolmente scopri significato repubblica italian pronuncia traduzioni gratuito tante altre commissione accoglie voto europa risposta alle calamità europea questo più efficiente gestione delle sarà convenientemente opportunamente ilsinonimo lista pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati nintendo sentenza dell alta corte favore emessa oggi dall monaco secondo quale dispositivi elusione come duplicatori parole simili altrettanto importanti vantaggiosamente wikizionario contenuto aperto

Übersetzung von favorevolmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAVOREVOLMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von favorevolmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von favorevolmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «favorevolmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

favorablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

favorably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृपापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بتأييد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благоприятно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

favoravelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবিধাজনকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

favorablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggalakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

günstig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

好意的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순조롭게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

favorably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuận lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुकूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygun olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

favorevolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przychylnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сприятливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

favorabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευνοϊκά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gunstig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

positivt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gunstig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von favorevolmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAVOREVOLMENTE»

Der Begriff «favorevolmente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «favorevolmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von favorevolmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «favorevolmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAVOREVOLMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «favorevolmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «favorevolmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe favorevolmente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FAVOREVOLMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort favorevolmente.
1
Jean Meslier
Benedette siano le nazioni che trattano benignamente e favorevolmente gli animali, che compatiscono le loro miserie e i loro dolori. Maledette siano le nazioni che li trattano crudelmente, che li tirannizzano, che amano spargere il loro sangue, che sono avide di mangiare la loro carne.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAVOREVOLMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von favorevolmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit favorevolmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sociologia del traffico: scene da una giungla urbana
molto favorevolmente 61/1 – favorevolmente 2 – indifferente 3 – sfavorevolmente 4 – molto sfavorevolmente 5 6.2 Un automobilista trova la propria auto, parcheggiata regolarmente, bloccata da un'auto, in seconda fila, chiusa. Avvicinatosi ...
Angela Cattaneo, 1998
2
Nuova disciplina del settore alimentare e autorità europea ...
Le possibili funzioni degli additivi sono quelle di: (a) influenzare favorevolmente le caratteristiche dei mangimi; (b) influenzare favorevolmente le caratteristiche dei prodotti di origine animale', (c) influenzare favorevolmente il colore di pesci e  ...
Fausto Capelli, Barbara Klaus, Vittorio Silano, 2006
3
Regolamento interno per la amministrazione del dazio di ...
Della Nomina e Promozioni dei Vice-Stradieri e Stradieri. 85. -- Possono esser nominati Vice-Stradieri di 3' le guardie daziarie di 4' classe che subiranno favorevolmente il seguente esame: Esercizi militari e particolarmente maneggio d'arme.
Firenze, 1869
4
Dizionario della lingua italiana
Saperi. di Favorevole. Bemb. star. la. 177. In tutte le guerre ella era semre stata favorevolissima a'Francesi. FAVOREVOLMENTE. Àvverb. Con favore. Lai. favarabiliter. Gr. s'enradacph»;. Guill. G. La qual cosa gl'lddii favorevolmente romettano ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Sulla prima dimanda concernente l'aspetto generale delle case in riguardo alla pulizia, e alla difesa dall'intemperie risposero favorevolmente, e nella zona del monte delle provincie di Roma per la prima 8 comuni e per la seconda 10, che ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Favorevolmente. Favonaffas. V. A. Favorire, Aiutare , Disendere, Proteggere altrui. Lat. fai-vere . Gr. cuflwpéflav. G. V. S. 58.6. ;i 8. 63. t. LìbnAm. DanLPar. 9. Favouìro. V. A. Add. da Favorare. Lat. sec-nuda: ,prospen Gr. Asiríuspoç , Muy-ti;- .
Accademia della Crusca, 1741
7
Dissertazioni sul mutuo e sulle usure di un canonico poliziano
4- Se sia attendibile l' autorità del nostro Ordinario, e di moltL'savii e dabbene Ecclesiastici , che, avute di mira le circostanze suddette : opinano favorevolmente , e simili contratti approvano. , 5. Qual considerazione meritino in proposito le ...
Cinotti, 1835
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Erano favorevoli, e í'olliciti alia guardia della cittade. FAVOREVOLMENTE. Avverb. Con favore . lat. favorabiliter . Gr. iavvíwphaH . Cuid. С La qual cofa gl' Iddii favorevolmente pro- mettano , e aiutando concedano . Liv. M. 11 popólo rifpondcva ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Favorabilmente, V. favorevolmente. » Favorare, V. favorire. Favorito, V. favorito. '. Favoratore, V. fautore. ' Vayore,favor, studium, gratia, beneficium § io ti domando questo per favore, hoc a te beneficii loco peto, Cic. se gli fai qualche favore, ...
‎1833
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Ar.Pur. 31.85. Favora'bile. Add. F avoreggiante . Lat./*- vens . Gr. tìiwec, <<Cju. svyÌj. Gal.Sift. 266. Favorabilmente . Awerb. Favorevolmente. Favora re. V. A. Favorirei Aiutare , Difendere, Proteggere altrui. Lat. /avere . Gr. irv/ji.irp<irrm . G. V. 8.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAVOREVOLMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff favorevolmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il gelo degli operatori sull'abolizione della Tasi: «L'effetto sarà nullo …
... presidente della Federazione italiana agenti immobiliari professionali (Fiaip): «Abbiamo accolto favorevolmente questo annuncio, perché di ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Anagrafe delle unioni gay, Ancona dice sì: Pd spaccato
Oggi il consiglio comunale dorico ha votato favorevolmente la mozione del gruppo consiliare Sel-Ancona Bene Comune. Nel documento si ... «AnconaToday, Jul 15»
3
"Piacenza Expo", arriva l'ok all'aumento di capitale da 800mila euro
Seppur con qualche critica alla poca “rilevanza” di Piacenza sul tema in Regione, il consiglio si è espresso favorevolmente – e con nessun ... «IlPiacenza, Jul 15»
4
A Pollica un residence da 40 camere Ma c'è chi si oppone: «Ricade …
Accade, invece, che a luglio 2011 il Parco cambi idea e si esprima favorevolmente. “Il consiglio regionale della Campania”, recita il nuovo ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
CALCIOMERCATO NAPOLI / News, Venerato: Vrsaljko vuole gli …
L'acquisto più importante è però l'allenatore Maurizio Sarri sul quale sono intervenuti favorevolmente tantissimi addetti ai lavori compreso ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
CoratoLive.it - Truffa ad una coppia in attesa di adottare un minore …
... per interposta persona i nomi di due magistrati», avrebbe garantito «di poter influire favorevolmente sulle loro decisioni» in cambio di denaro. «CoratoLive.it, Jul 15»
7
Discarica, il Comitato per la Salute Pubblica chiede nuove risposte
Infatti, il 24/09/2009 il Consiglio Comunale di Giovinazzo si espresse favorevolmente per l'AIA dell'impianto transitorio di trattamento e ... «GiovinazzoViva, Jul 15»
8
Pescara, i piccoli Comuni a Montecitorio per difendere le autonomie …
... a Pescara in particolare, è stato favorevolmente accolto dalla Provincia, che sarà dopodomani a Roma a fianco dell'Anpci. “L'organizzazione ... «CityRumors.it, Jul 15»
9
Cervere: prepara il look urbano, ambientale e promozionale per l …
... il complesso cimiteriale: il Comune, attraverso l'ascolto delle osservazioni dei cittadini, ha lavorato per gestire favorevolmente tutti i possibili ... «Grandain, Jul 15»
10
Ticinonline - Anche in Australia copiano i manifesti dell'UDC
Il manifesto anti-minareti risalente al 2009, anno in cui la maggioranza degli svizzeri si espresse favorevolmente al divieto di costruzione di ... «tio.ch, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Favorevolmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/favorevolmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z