Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fedifrago" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FEDIFRAGO AUF ITALIENISCH

fe · di · fra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FEDIFRAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fedifrago kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FEDIFRAGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fedifrago» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fedifrago im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fedifrago im Wörterbuch ist eine treue Person.

La definizione di fedifrago nel dizionario è persona fedifraga.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fedifrago» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FEDIFRAGO


amarago
amarago
ammotrago
am·mo·tra·go
asparago
spa·ra·go
brago
bra·go
contrago
con·tra·go
corago
corago
drago
dra·go
emitrago
mi·tra·go
imbrago
im·bra·go
naufrago
nau·fra·go
parago
pa·ra·go
sarago
sa·ra·go
sparago
sparago
taurotrago
tau·ro·tra·go
trago
tra·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FEDIFRAGO

fedeli
fedelino
fedelmente
fedeltà
federa
federale
federalismo
federalista
federalistico
federare
federarsi
federativo
federato
federazione
federiciano
fedigrafo
fedina
fedire
feditore
fedo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FEDIFRAGO

ago
arcipelago
areopago
asiago
campago
esofago
girovago
imago
lago
lungolago
mago
pago
pelago
propago
sago
sarcofago
spago
svago
vago
verde lago

Synonyme und Antonyme von fedifrago auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FEDIFRAGO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fedifrago» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fedifrago

ANTONYME VON «FEDIFRAGO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fedifrago» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fedifrago

MIT «FEDIFRAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fedifrago adultero apostata caino disertore disonesto doppio falso fellone impostore infedele infido infingardo ingannatore ipocrita marrano rinnegato scorretto sleale spergiuro traditore truffatore devoto fedifrago treccani fedìfrago foedifrăgus comp foedus dĕris patto tema frangĕre rompere letter rompe patti manca fede wikizionario open book aggettivo modifica sing fedifraghi letterario persona mantiene dizionari corriere della sera presta giuramento termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito federato fràno fcedifragvs fcedi grandi lett alla parola data viene meno troiani monti scherz regole health professionisti scappatella consigli relazione extraconiugale perfetta farla franca dicios traduzioni unfaithful miglior gratuito garzanti linguistica amore tiene impegno cose piacevoli vita sono illegali immorali fanno

Übersetzung von fedifrago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FEDIFRAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von fedifrago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fedifrago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fedifrago» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

移情别恋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desleal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faithless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेवफ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كافر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вероломный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infiel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিশ্বস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déloyal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengkhianat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

treulos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不実な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부정한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thành thật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசுவாசமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविश्वासू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imansız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fedifrago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewierny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віроломний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infidel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άπιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ongelowige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trolös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

troløse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fedifrago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FEDIFRAGO»

Der Begriff «fedifrago» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fedifrago» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fedifrago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fedifrago».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FEDIFRAGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fedifrago» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fedifrago» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fedifrago auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FEDIFRAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fedifrago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fedifrago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Manuale del Perfetto Marito
IL. MARITO. FEDIFRAGO. (Vir odiosus) Riferimento storico: purtroppo, troppi. Dai sanguinari come Enrico VIII e Barbablù, agli insospettabili come il sommo Dante che vabbè Beatrice qui e Beatrice là (dove per là si intenda il Paradiso), ma la ...
Elisabetta Belotti, 2012
2
SMS. Solo Maschi Super. Come capire gli uomini dai loro ...
Dopo qualche giorno di telefonate e messaggi a cui non hai risposto, il Fedifrago sparisce. E non si presenta neanche al corso di salsa. Ti senti leggera e felice di esserti salvata, giusto in tempo. L'umore giusto per prenotare la tua vacanza a ...
Monica D'Ascenzo, Chiara Di Cristofaro, 2006
3
La cultura enciclopedica dell'autodidatta
IL FEDIFRAGO Ciao, credo che resterai stupito per questa lettera. Ti scrivo per sfogarmi e per dirti quello che ho pensato in questo periodo di noi, ma soprattutto quello che penso di te. Provo un gran senso di tristezza e di delusione per come  ...
Davide Bregola, 2006
4
Il principe azzurro è un bastardo
Il. fedifrago. seriale. e. la. doppia. vita. Giocare con il fuoco è la sua droga. Il traditore seriale è una specie di personaggio borderline che vuole essere scoperto, meglio ancora se con grande scalpore. Gioca un gioco perfido, che non riguarda ...
Roman Maria Koidl, 2011
5
Falli a pezzi
fedifrago. La storia cheseguemiha sorpreso permolti motivi, soprattutto perché quando mi ècapitata ero tornato single da poco e vedevo le cose con occhi nuovi . Una mattina, una ragazza era seduta davanti a me in treno. La chiamerò la ...
Humfrey Hunter, 2013
6
Storia della Siciliana rivoluzione del 1848 - 49
... viennese congresso segnato e prescritto. Conciossiaché volendo in questo modo far valere le pretensioni od i diritti del Borbone, egli rinfrescava la memoria delle turpi opere del quarto , terzo e primo Ferdinando, fedifrago e spergiuro nel  ...
Carlo Gemelli, 1867
7
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del 1848
(3) Fedifrago, o spergiuro Ferdinando IV. HI. I. nel 1805, nel 1810, nel 1816, nel 1820; fedifrago, ... 1815, e nel 1820; fedifrago, e spergiuro Ferdinando, detto il Secondo, nel 1848, e nel 1849, sarìa veramente mestieri rilevare la irrisione della ...
Pasquale Calvi, 1851
8
Il principe azzurro è un bastardo. Perché quello giusto è ...
Il fedifrago seriale lo sa bene. Ogni giorno dona un fiore, e ogni giorno si guadagna un punto in più. Che si tratti di una margheritina o di una rosa rubata non importa. La bella macchina, che secondo il principiante della materia dovrebbe ...
Roman M. Koidl, 2011
9
Perdere l'amore
L' amore del fedifrago Sono un traditore. Simili segreti, generalmente, non si rivelano al pubblico: sebbene ogni tanto escano sui settimanali le inchieste secondo cui il cinquanta per cento delle donne e degli uomini tradisce il partner, e quindi ...
Alberto Piccinini, 2007
10
Del nostro malcontento e del rimedio
fedifrago. Eguale. è. 11. delitto. di. chi. abusando. della propria posizione cancella col fatto una legge che da lui non emana. Da un medesimo principio non possono trars1_ che le medesime conseguenze, o si sragiona, e SI corre all' arbitrio.
‎1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FEDIFRAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fedifrago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago - Lifestyle - D Repubblica
Occhio al frasario del fedifrago “È stato dimostrato da ricerche approfondite condotte sul campo che ogni marito fedifrago, quando si rivolge ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Come ritrovare la felicità dopo un tradimento - Radio Monte Carlo
Una cosa importantissima è prendere subito coscienza del fatto che quella persona che risponde al nome di “infame fedifrago” - che è il nostro ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»
3
Una Vita: Rita deve sedurre Pablo, il fratello di Manuela … - Melty.it
Cayetana continua le sue indagini sull'amore fedifrago fra suo marito Germàn e la serva Manuela. Questa volta, la mogliettina incaricherà a ... «melty.it, Jul 15»
4
Come vedere in streaming il ragazzo della porta ac...
L'avvenente Claire (Jennifer Lopez), madre e insegnante, separata da poco dal marito fedifrago, cede alle lusinghe del nuovo vicino di casa, Noah (Ryan ... «Popcorn TV News, Jul 15»
5
Sesso, 10 cose che una donna non farebbe mai a letto con il proprio …
... ed è proprio il fatto che ci si deve vedere in momenti fuori dal comune una delle cose che le donne amano di più del loro rapporto fedifrago. «News Cronaca, Jul 15»
6
«Papiss Cissè? Falsario, bigamo e pedofilo»: ​la moglie inguaia l …
Un spregiudicato fedifrago fino alla bigamia, un furbo falsario di documenti: la turbolenta vita sentimentale di Papiss Cissè si arricchisce di ... «Il Mattino, Jul 15»
7
Cissé accusato di pedofilia e bigamia, rischia 10 anni di carcere
LONDRA. Uno spregiudicato fedifrago fino alla bigamia, un furbo falsario di documenti: la turbolenta vita sentimentale di Papiss Cissé si ... «Mattino Padova, Jul 15»
8
Estate Fiorentina: LIGHT- il programma della settimana al Giardino …
Ma questi era anche un truffatore e un fedifrago e la fine del loro matrimonio ha portato Jasmine alla bancarotta e all'esaurimento nervoso. «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
9
Takeshi Kitano è un pervertito in While The Women Are Sleeping
... 22enne Shiori Kutsuna, Hidetoshi Nishijima si calerà nei panni dello scrittore, mentre Sayuri Oyamada sarà la moglie coetanea del fedifrago. «Movieplayer.it, Jul 15»
10
Uomini e Donne: le ultime indiscrezioni sui prossimi tronisti
... Gianmarco Valenza, uno dei protagonisti del reality Temptation Island che ha subito il comportamento fedifrago della fidanzata Aurora Betti. «ContattoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fedifrago [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fedifrago>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z