Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "feldmaresciallo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FELDMARESCIALLO AUF ITALIENISCH

feld · ma · re · scial · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FELDMARESCIALLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Feldmaresciallo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FELDMARESCIALLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «feldmaresciallo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Feldmarschall

Feldmaresciallo

Feldmaresciallo ist ein Rang in der Armee einiger Staaten und in der Vergangenheit im Heiligen Römischen Reich, dem österreichischen Reich und verschiedenen deutschen Staaten; Sein Symbol für Exzellenz ist der Feldmaresciallo-Stick, der Offiziere im Dienst nur in Kriegszeit zugewiesen werden kann. In der preußischen Armee und später in der deutschen Armee hatte dieser Rang mehrere Privilegien, wie eine ständige Schutz-Eskorte. Im Jahre 1854 wurden zwei neue Grade geschaffen, nämlich Generaloberst und Generaloberst mit dem Rang eines Feldmarschalls, um den Fürsten Wilhelm in hohem Grade zu fördern, ohne die Regel zu brechen, dass nur Kriegsherren den Rang eines Krieges erhalten konnten von Feldmaresciallo. Im Jahre 1870 wurden Prinz Friedrich Karl und Prinz der Krone Federico Guglielmo die ersten preußischen Fürsten, die zum Paramagnetisten ernannt wurden. In den deutschen Armeen war der Rang von Feldmaresciallo Generale bis 1945 die höchste militärische Note. Sein Äquivalent in der Marine war der Große Admiral. Der Grad wurde nach dem Fall des Dritten Reiches praktisch abgeschafft. Il Feldmaresciallo è un grado presente nell'Esercito di alcuni Stati nonché, in passato, nel Sacro Romano Impero, nell'Impero Austriaco ed in vari Stati tedeschi; il suo simbolo per eccellenza è il bastone da Feldmaresciallo che può essere assegnato ad ufficiali in servizio solo in tempo di guerra. Nell'Esercito prussiano e successivamente in quello tedesco, tale grado disponeva di diversi privilegi, come una scorta di protezione costante. Nel 1854 vennero creati due nuovi gradi, ovvero quello di Generaloberst e quello di Generaloberst mit dem Rang eines Feldmarschalls, creato allo scopo di promuovere il principe Guglielmo ad un alto grado senza infrangere la regola che solo i comandanti in tempo di guerra potevano ricevere il grado di Feldmaresciallo. Nel 1870 il principe Federico Carlo e il principe della Corona Federico Guglielmo divennero i primi Principi prussiani a venire nominati feldmarescialli. Negli Eserciti tedeschi il grado di Feldmaresciallo Generale fu il più alto grado militare fino al 1945. Il suo equivalente nella marina era Großadmiral. Il grado fu in pratica abolito dopo la caduta del Terzo Reich.

Definition von feldmaresciallo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Feldmarschall im Wörterbuch ist Feldmarschall, höchster Grad der militärischen Hierarchie in Großbritannien, Nazi-Deutschland und dem ehemaligen österreichischen Reich.

La definizione di feldmaresciallo nel dizionario è maresciallo di campo, massimo grado della gerarchia militare in Gran Bretagna, nella Germania nazista e nell'ex impero austriaco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «feldmaresciallo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FELDMARESCIALLO


aglio giallo
aglio giallo
asfodelo giallo
asfodelo giallo
astragalo giallo
astragalo giallo
centauro giallo
centauro giallo
cisto giallo
cisto giallo
crisantemo giallo
crisantemo giallo
fiordaliso giallo
fiordaliso giallo
gelsomino giallo
gelsomino giallo
giallo
gial·lo
lino giallo
lino giallo
lupino giallo
lupino giallo
maresciallo
ma·re·scial·lo
millefoglio giallo
millefoglio giallo
mimolo giallo
mimolo giallo
pangiallo
pan·gial·lo
raponzolo giallo
raponzolo giallo
salvione giallo
salvione giallo
trifoglio bianco-giallo
trifoglio bianco-giallo
verdegiallo
ver·de·gial·lo
zafferanastro giallo
zafferanastro giallo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FELDMARESCIALLO

felcetta di Madera
felcetta dickieana
felcetta fragile
felcetta glabra
felcetta lanosa
felcetta montana
felcetta odorosa
felcetta pelosa
felcetta persica
feldispato
feldspatico
feldspato
feldspatoide
fele
felibrismo
felibro
felice
felicemente
felicità
felicitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FELDMARESCIALLO

allo
ballo
callo
cavallo
corallo
cristallo
cupidone giallo
dallo
fallo
gallo
hallo
imballo
intervallo
metallo
piedistallo
pigamo giallo
portogallo
sballo
tragoselino giallo
vallo

Synonyme und Antonyme von feldmaresciallo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FELDMARESCIALLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

feldmaresciallo jodl rundstedt paulus rommel kluge model manstein kesselring feldmaresciallo grado presente nell esercito alcuni stati nonché passato sacro romano impero austriaco vari tedeschi simbolo dizionari corriere della sera supremo degli eserciti significato termine treccani adattam feldmarschall comp feld campo marschall maresciallo ingl field marshall traduzione dicios traduzioni miglior gratuito grandi sciàl massimo gerarchia militare gran bretagna nella germania nazista sapere negli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum egitto netizen critici sisi probabile eldahshan bene diventato possiamo riutilizzare striscioni adesivi invitavano rovesciare radetzky michele bosco istituti verso agosto giungeva quella allora chiamava villa legatizia

Übersetzung von feldmaresciallo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FELDMARESCIALLO

Erfahre, wie die Übersetzung von feldmaresciallo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von feldmaresciallo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «feldmaresciallo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

元帅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El mariscal de campo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Field Marshal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेना का एक प्रधान अफ़सर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المشير أو المارشال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фельдмаршал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Marechal de campo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিল্ড মার্শাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maréchal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Field Marshal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feldmarschall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

元帥
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

육군 원수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Field Marshal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nguyên soái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபீல்டு மார்ஷல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फील्ड मार्शल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mareşal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

feldmaresciallo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

feldmarszałek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фельдмаршал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

feldmareşalul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχιστράτηγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Veldmaarskalk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fÄLT~~POS=TRUNC mARSKALK~~POS=HEADCOMP
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feltet Marshal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von feldmaresciallo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FELDMARESCIALLO»

Der Begriff «feldmaresciallo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «feldmaresciallo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von feldmaresciallo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «feldmaresciallo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FELDMARESCIALLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «feldmaresciallo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «feldmaresciallo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe feldmaresciallo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FELDMARESCIALLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von feldmaresciallo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit feldmaresciallo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Austria trionfante nella rivoluzione europes del 1848 ; ...
RABSTZKT FELDMARESCIALLO ci] ir ari sulla benedizione delle Bandiere dell' Inclita Guardia Nazionale DI TRIESTE. Concetti dell'Istriano CflVNKPPE « UJAJOTTO. TRIESTE. TirOORAFIA DEL LlOYD AuSTBIACO. 18Mi 1/ Austria trionfante ...
Giuseppe Quajotto, 1849
2
L'ultimo assalto
Vengono portati davanti al feldmaresciallo Model, che ora sta un po' meglio, tantoda riuscire a reggere il monocolo all'occhio. È un uomo piccoloconuna faccia dura, minuto come una ragazzina. Ilsuo coraggio è leggendario, maha qualcosa ...
Sven Hassel, 2012
3
Nazismo
Walther von. feldmaresciallo, 42, 70 Braun. Eva, 56 Brechl. Bertolt, 30 Briìning. I leinrich. 20, 22 C Chamberlain, Arthur Neville, 4 i. KI Chnrchill, Winston. 46 Clemenceau, Georges, 10 Corinth, Lovis, 60 D Darré, Walther, 26, 36 Dinter, Arthur, ...
Andrea La Bella, 2001
4
Io sono la guerra
... grandammiraglio, comandante della Kriegsmarine GOEBBELS JosephPaul, ministro dellaPropaganda del Reich, Gauleiterdi Berlino GÖRING Hermann, feldmaresciallo comandante della Luftwaffe HIMMLER Heinrich, ministro degli Interni, ...
Battista Adelchi, 2012
5
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
ORDINE. MILITARE. DI. MARIA. TERESA. fondato il 18 giugno i^Sj da S. M. V Imperatrice e Regina Maria Teresa. GRAN MAESTRO S. M. I. e R. A. FRANCESCO I.° Gnu Croci. Commendato* 1. tJonte Enrico dì Bellesjarde , Feldmaresciallo a ...
‎1824
6
Memorie della guerra d'Italia degli anni 1848-1849
«ai chiaramente discernere il Feldmaresciallo, che col suo seguito s' inoltrava sulla strada di Castelnovo, parve che il nemico più non dubitasse dell' intenzione di un serio attacco. Fu un'agitazione generale. Noi potemmo chiaramente notare  ...
Karl Freiherr von Schönhals, 1852
7
Gli sporchi dannati di Cassino
Il feldmaresciallo Kesselring, grande, grosso, in uniforme grigio-azzurra da aviatore, riempiva lo spazio fra i due stipiti. «Miocaro Burgdorf, ecco una sorpresa! Beninteso, sono sempre libero perlei!» Il generale Burgdorf sorrideva, esaminando ...
Sven Hassel, 2012
8
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
S. A. I. Russa il Granduca Costantino Paulowich Czesurewich , Feldmaresciallo e proprietario dell' I. R. reggimento di corazzieri nani. 8. J794- S. A. il Duca Ferdinando di Wùr- temberg, Feldmaresciallo e proprietario del reggimento di fanteria ...
‎1825
9
Il visconte
gli disse il feldmaresciallo. «Nessun dubbio. L'unica incertezza è quando interverrà la Francia. Non se, ma quando.» «I piemontesi sono quattro gatti, non farebbero tanto i galletti se non fossero sicuri dell'arrivo del gallo francese. Sua Maestà ...
Paolo Brera, Andrea Carlo Cappi, 2011
10
Quell'ultimo ponte
Tutto ciò andava fatto all'insaputa del feldmaresciallo Model.Epoiché eravamo certi che nella zonadiArnhem non sarebbeaccaduto nulla, decidemmoche sarei partito perBerlinoil 16settembre.» Per ordinedi Bittrichloscambio di attrezzature ...
Cornelius Ryan, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FELDMARESCIALLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff feldmaresciallo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Filmare la trincea: un operatore al fronte | Russia Oggi
Rimasi stupito in particolare dal comportamento del generale feldmaresciallo Keitel (capo del comando centrale della Wehrmarcht, ndr). «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
2
Vendola archivia Sel: "Ad ottobre un nuovo soggetto, superare la …
Interlocuzione "aperta" ad altri soggetti e rappresentanze sociali. Affondo contro Schulz: "Triste feldmaresciallo a favore dell'austerity". «Rai News, Jul 15»
3
Stasera in tv su Rai 3: "La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler"
... incluso l'ascolto dell'unica registrazione conosciuta di Adolf Hitler quando ha tenuto una conversazione privata con il feldmaresciallo Gustaf ... «Cineblog.it, Jul 15»
4
Grecia, scontri tra polizia e manifestanti. Banche: “Liquidità fino a …
Il 'feldmaresciallo' Wolfgang Schäuble gela speranze su nuovi aiuti in tempi brevi: di questo tipo di personaggi l'Europa deve fare a meno, nani ... «The Horsemoon Post, Jul 15»
5
"Ghinelli nella torre d'avorio", Macrì attacca: offesi 1700 elettori di Fdi …
La giunta è debole, tutta incentrata su Ghinelli stesso che si è prso tre assessori più altri due dalla sua lista personale, il feldmaresciallo e ... «La Nazione, Jul 15»
6
Stasera in tv ad "a.C.d.C": Congresso di Vienna tra spie, amanti e …
"Un uomo schietto, il feldmaresciallo prussiano von Blúcher, disse che il congresso gli ricordava la fiera di una cittadina di provincia, dove tutti ... «Mainfatti.it, Jul 15»
7
Egitto, dopo l'uccisione del procuratore generale la rabbia di Sisi …
si è chiesto Sisi, visibilmente irritato, parlando nella moschea del campo feldmaresciallo Tantawy, a est della capitale, affiancato dai familiari ... «Quotidiano.net, Jun 15»
8
Waterloo: il Bicentenario della Battaglia
... Wellington e prussiano del feldmaresciallo Gebhard Leberecht von Blücher. Il 18 giugno del 1815, l'imperatore francese, già molto indebolito ... «Smartweek, Jun 15»
9
Waterloo: la rievocazione a 200 anni dalla sconfitta di Napoleone
... guidate dal Duca di Wellington, e quelle prussiane comandate del feldmaresciallo Gebhard Leberecht von Blucher. Sabato la rievocazione ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
10
Cornwell racconta Waterloo, la battaglia che cambiò l'Europa
... e senza l'arrivo tempestivo dell'esercito prussiano del vecchio feldmaresciallo von Blücher non c'è dubbio che l'esercito multinazionale del ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Feldmaresciallo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/feldmaresciallo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z