Bedeutung von "feltrare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FELTRARE AUF ITALIENISCH

fel · tra · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FELTRARE

Feltrare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FELTRARE AUF ITALIENISCH

Definition von feltrare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von feltrare im Wörterbuch ist es, sich zu fühlen oder wie ein Filz zu fühlen. Eine andere Definition von feltrare ist zu decken, um Filz zu bedecken. Filzen wird auch Filz oder ähnlich wie Filz.

ÜBERSETZUNG VON FELTRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von feltrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von feltrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «feltrare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 毡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fieltro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: felted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: felted
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملبده
• Übersetzer Deutsch - Russisch: войлочный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: feltro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Felted
• Übersetzer Deutsch - Französisch: feutrées
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: felted
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verfilzt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フェルト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 펠트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: felted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tạo phớt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: felted
• Übersetzer Deutsch - Marathi: felted
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: keçeli
• Italienisch: feltrare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: filcowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повстяний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: felted
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πιληματοποιημένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vilten
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: filtade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tovet

10 BÜCHER, DIE MIT «FELTRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von feltrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit feltrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Trattato di chimica: 4.2: Operazioni ed apparati chimici

Per feltrare molta quantità di liquido, prendesi un pezzo di tela nettissima e lavata poscia nell' acqua pura; se il liquido che passa per questa tela è un poco torbido si può rimediarvi feltrandolo per carta, o lasciandolo schiarir da sè stesso.

‎1834

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Pungh fuil primo a proporre di usarlo, ma aveva prescritto di feltrare tutta la soluzione, il che torna impossibile, poichè si rigenera dell' indaco sopra il feltro, sopra l'imbuto e sul sedimento contenuto nel feltro, e la proporzione d' indaco ...

‎1841

Trattato di chimica

Per feltrare molta quantità di liquido , pi-erniosi un pezzo di tela nettissima e lavata poscia neh' acqua pura ; se il liquido che passa per questa tela è un poco torbido vi si può rimediare feltrandolo per caria , o lasciandolo schiarir da sé stesso.

Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1843

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Occorrono due sorta di carta da feltrare, f una della spessezza di quella ordinaria da stampa, l'altra sottile quant' è possibile, ambedue diseccate in tempo di gelo. La prima carta si adopera quando non si tiene conto del peso dei feltri, e ne ...

‎1839

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

1 grani sono più Seu.orrt a 85 o meno lini secondo la densità degli siroppi che voglionsi feltrare. I «listiilatori avendo bisogno di diluire coii'acqua l'aicoole di cui fanno uso , adoprano , per xo chilogrammi di zucchero, 50 a 75 chilogrammi di ...

‎1833

Dizionario della lingua italiana

F eldspalo ceruleo, così detto da Kirvvan. Ve n'ha di due colori: celeste, ed azzurro pallido. Non si è trovato finora se non a Kieglach nella Stiria. (Boss) 'I' FELTHAJUOLO. Lavoratore di feltri. Lion. Bartolini, Ricordi del 1358. (A) , FELTRARE.

‎1828

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

i. a. Si fcitrino queste liscio, e fcitrate si lascino stare in catinellc ecc., poi si tornino a feltrare di nuovo. FELTRA'i'O. (Ar. Mes.) Fel-trà-io- Add. m. da, Feltrare. a - Panno ben feltralo o coperto, dicesi da' tanajuoli quello in cui il ripieno ricuoprc ...

‎1847

Supplimento al nuovo dizionario universale

La, si adopera sotti- tata di lunghi peli e di altre lordure. lissima, perché contenendo dell'umidità, \ Per feltrare molta quantità di liquido, quanto è più. grossa .ne attrae maggior- prendesi un pezzo di tela nettissisnn inmeute, il checontribuisce ...

‎1839

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

Gualchieraio. Che soprinleide alla gualchiera. Follatore artefice die incorpora e fìssa la tessitura del panno. Follone, purga- toro o laviiore di panni. V. Fahrica- tor da paim. Foiuddba. s. f. T. de' Capp. Feltratura. L' azione del feltrare i cappelli.

Carlo Malaspina, 1857

Trattato di Farmacia

0d altrimenti a sciogliere l'estratto alcoolico nell'acqua fredda, feltrare, instillarvi del sottoacetato di piombo in legger eccesso, feltrare di nuovo e precipitare l' eccesso del piombo con acido solforico , feltrare ancora e saturare il liquido ...

‎1844