Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "femminuccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FEMMINUCCIA AUF ITALIENISCH

fem · mi · nuc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FEMMINUCCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Femminuccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FEMMINUCCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «femminuccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von femminuccia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von femminuccia im Wörterbuch ist schwach. von "fémmina". Femminuccia ist auch ein unheimliches Kind.

La definizione di femminuccia nel dizionario è dim. di “fémmina”. Femminuccia è anche bambino pauroso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «femminuccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FEMMINUCCIA


babbuccia
bab·buc·cia
bertuccia
ber·tuc·cia
boccuccia
boc·cuc·cia
buccia
buc·cia
canapuccia
ca·na·puc·cia
cannuccia
can·nuc·cia
capannuccia
ca·pan·nuc·cia
cartuccia
car·tuc·cia
ciuccia
ciuc·cia
cosuccia
cosuccia
cruccia
cruccia
cuccia
cuc·cia
erbuccia
er·buc·cia
fettuccia
fet·tuc·cia
gruccia
gruc·cia
mentuccia
men·tuc·cia
mezza cartuccia
mezza cartuccia
mezzacartuccia
meʒ·ʒa·car·tuc·cia
scaramuccia
sca·ra·muc·cia
spalluccia
spal·luc·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FEMMINUCCIA

femina
femme fatale
femmina
femminella
femmineo
femminesco
femminiello
femminile
femminilismo
femminilità
femminilizzare
femminilmente
femminino
femminismo
femminista
femministico
femminoro
femorale
femore
fenacetina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FEMMINUCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
capperuccia
doccia
faccia
figuraccia
focaccia
freccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pappuccia
pelliccia
roccia
traccia

Synonyme und Antonyme von femminuccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FEMMINUCCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «femminuccia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von femminuccia

ANTONYME VON «FEMMINUCCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «femminuccia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von femminuccia

MIT «FEMMINUCCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

femminuccia bambina bimba donnetta donnicciola bambino bimbo maschione maschietto plurale sintomi ecografia maschio femminuccia dizionari corriere della sera spreg uomo debole timoroso significato termine scusate allora avere forum alfemminile bisognerebbe rapporti prima dopo ovulazione teoria dice spermatozoi portatori come concepire femmina periodo fertile calcola quando uscita test sopra provando figlio …ho endometriosi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita wordreference vocabolo suoi composti discussioni elenco nomi scatola segreti nome onomastico abigaille giubilo novembre ornamento maggio adalberta donna illustre nobiltà aprile traduzione dicios traduzioni baby girl miglior gratuito italian reverso meaning also femminista femminilità femminile femminismo example sarà gravidanzaonline quindi

Übersetzung von femminuccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FEMMINUCCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von femminuccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von femminuccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «femminuccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

娘娘腔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mariquita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sissy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخنث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неженка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maricas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনিমুখো লোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

efféminé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penakut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Waschlappen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いくじなし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자매의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sissy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàn ông tánh giống như đàn bà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண் தன்மை கொண்ட சிறுவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भेकड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

femminuccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maminsynek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неженка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

surioară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδελφούλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sissie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sissy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sissy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von femminuccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FEMMINUCCIA»

Der Begriff «femminuccia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «femminuccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von femminuccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «femminuccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FEMMINUCCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «femminuccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «femminuccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe femminuccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FEMMINUCCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von femminuccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit femminuccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I diari di Arthur Lemay
Li sento, oh mio Dio, mi sembra di sentirli ancora... Femminuccia!, gridavano. Femminuccia! Femminuccia! Noah “Manomoscia” LeMay dovrebbe mettersi le gonnelline e giocare con le bambole! Femminuccia! FEMMINUCCIA! No, basta, non ...
Leo XXX, 2006
2
Lettere di una mamma e del suo bambino. Viaggio emozionale ...
<Ma cos'ha il maschietto in più delle femminuccia? E se io nascessi femminuccia , allora il mio papà non sarebbe contento?> [...] Mamma e papà parlottano, entrambi, uno vicino all'altro si abbracciano e parlano sottovoce; ad un tratto ilpapà ...
Sara Sireus, 2008
3
Il sexy club del cioccolato
«L'ultimoche arrivaè una femminuccia!». Corsero rumorosamente superle scale, con Lewis che gridava «Femminuccia. Femminuccia. Femminuccia». Avrebbe ricordato aToby che questo doveva essereun momento tranquillo, quello che ...
Carole Matthews, 2010
4
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Femminuccia, Femminoccia, Femminona. -3. Per --donnuccia, detto. per diapregio. Donnacchera. Donnaceina. '- 4. Per dormaccia sfacciate. che non porta rispetto a ne5'suno,' Vacca-trentina. .s 'IIMMINB'DDA, s. i, dirn. e-avvil. di Furauva , a.
‎1853
5
I bebè
Ricerche americane hanno mostratochenel corso deiprimisei mesi i due genitori tengono in braccio un maschiettoe gli danno stimolazioni attraverso il contatto piùspesso diquanto facciano conuna femminuccia. Invece, sonopiù attenti ...
Mylène Hubin-Gayte, 2006
6
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Le esperienze corporee sono differenti per il maschietto e la femminuccia poiché il loro corpo è anatomicamente differente; se questa differenza riguarda una piccola parte del loro corpo, essa comporta una serie di eventi interiori che ...
Antonio Imbasciati, 1996
7
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Femminuccia: «Giuseppe vede Maria imbronciata e le chiede per tre volte cosa abbia. Maria risponde per tre volte: “Giuseppe, lascia stare...”. Ma Giuseppe insiste ed alla quarta voltaMaria risponde:“Preferivo una femminuccia...”» ( Barzelletta ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Femminuccia;. Femminuzza e Femminetta. Detto per Agg. 11 Uomo , Femminuccialo; Efl'emminato o Effeminato e Donnafuolo, Vago di femmine , che sta volentieL ri colle femmine. FEMENCN , s. m. Femminona ; Femminaccza, Femmina ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
John Belushi. Chi tocca muore
«Forza, femminuccia, dai, grassone!» gridava Wallace. «Fottiti», gli rispondeva John. «Senti qua, femminuccia, io lo so che sei una femminuccia e lo sai anche tu. Facciamo in modo che gli altri non lo scoprano.» Non c'era nessun altro ...
Bob Woodward, 2012
10
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
L' avea pur detto io ! e anco l' altra sera all' osteria del Granchio ci pizzicammo coli' Assunta e colla Nastasia, che le volean pur dire che la sarebbe una femminuccia. Femminuccia un, fico, diceva io ; vi par egli che- la Bettina abbia viso da far ...
‎1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FEMMINUCCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff femminuccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elisabetta Canalis incinta, passeggiata da single col "musone" a Los …
L'ex velina è incinta (sembra di una femminuccia) ed è stata fotografata durante un giro di shopping da single per le strade della California. «Leggo.it, Jul 15»
2
Il Segreto anticipazioni agosto: arriva il dottor Lesmes, attenta Maria …
E alla fine il bambino verrà al mondo: si tratterà di una magnifica femminuccia, e la gioia dei due neo genitori sarà immensa, sino a quando ... «DaringToDo, Jul 15»
3
Sanremo: questa piccola gatta cerca casa, ecco come contattare la …
Una femminuccia nata il 2 maggio cerca una famiglia che la possa amare. È già svezzata e usa la sabbietta. È abituata a stare con altri gatti e ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Raoul Bova e Rocio Munoz Morales aspettano un bambino? Ecco le …
La bella modella spagnola è infatti al quarto mese di gravidanza e per natale i due diverranno genitori non si sa se di una femminuccia o di un ... «Blasting News, Jul 15»
5
Justin Bieber e Selena Gomez di nuovo insieme grazie a Niall …
Nonostante il cantante degli One Direction sia il fidanzato perfetto che ogni femminuccia sogna ecco che in realtà per la Gomez vale ... «meltyfan.it, Jul 15»
6
Charlène Wittstock: «I gemelli, un mondo meraviglioso»
A sette mesi dalla nascita dei figli, l'ex nuotatrice racconta caratteri e prime inclinazioni. Il maschietto è un piccolo capo, la femminuccia si sente ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
7
Terni, la piccola Giuly salvata dalla strada: storia a lieto fine per il …
Le cure «Dalle analisi è emerso che è una femminuccia, purtroppo malata. E' stata subito operata. Si chiama Giuly ed è stata curata dalla ... «Umbria 24 News, Jul 15»
8
Filippo Bisciglia e la sua voglia di diventare papà
Filippo Bisciglia afferma anche con tutta tranquillità che preferirebbe una bella femminuccia: “Vorrei una femminuccia senza alcun dubbio. «Blogncc.com, Jul 15»
9
Sanremo: Bisous e Amber aspettano di essere adottati
Ciao, siamo Bisous ( maschietto grigio ) ed Amber ( femminuccia grigia e bianca ), abbiamo un mese e mezzo circa e siamo a casa della zia ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Gravidanza Cosa Fare e Cosa NON Fare, 3 Consigli Utili
Quando si affronta la gravidanza, la curiosità di sapere se il nascituro sarà maschietto o femminuccia è elevata e la maggior parte delle ... «Vita Da Mamma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Femminuccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/femminuccia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z