Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ferità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FERITÀ AUF ITALIENISCH

fe · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ferità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FERITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ferità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ferità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wunden im Wörterbuch ist Bestialität, Grausamkeit.

La definizione di ferità nel dizionario è bestialità, crudeltà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ferità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FERITÀ


alterità
al·te·ri·
asperità
a·spe·ri·
austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
celebrità
ce·le·bri·
celerità
ce·le·ri·
dire la verità
dire la verità
efferità
ef·fe·ri·
insincerità
in·sin·ce·ri·
maturità
ma·tu·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
posterità
po·ste·ri·
priorità
prio·ri·
prosperità
pro·spe·ri·
scellerità
scel·le·ri·
severità
se·ve·ri·
sincerità
sin·ce·ri·
temerità
te·me·ri·
verità
ve·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FERITÀ

feria
feriale
ferie
ferigno
ferimento
ferinità
ferino
ferire
ferirsi
ferita
ferito
feritoia
feritore
ferla
ferma
fermacapelli
fermacarro
fermacarte
fermacravatta
fermadeviatoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FERITÀ

carità
disparità
impurità
inferiorità
integrità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
singolarità
superiorità
titolarità

Synonyme und Antonyme von ferità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FERITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ferità ferità grandi dizionari lett bestialità crudeltà libri film segnala errori editore hoepli test home sapere invar feritaden feritate ferinità ferocia deriv ferus feroce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni crueldad ferocidad miglior gratuito look other dictionaries ferită ferítă ferite compus unor metale bivalente oxizi fier având proprietăţi magnetice superioare conductibilitate antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti corriere della sera termine tedesco significato cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica repubblica nostri zanichelli napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Übersetzung von ferità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FERITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von ferità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ferità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ferità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伤口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

herida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рана
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blessure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wunde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상처
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tatu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vết thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जखमेच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yara
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ferità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рана
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ferità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERITÀ»

Der Begriff «ferità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.498 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ferità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ferità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ferità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FERITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ferità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ferità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ferità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FERITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ferità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ferità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Ep. 94. s IL VI ANNO DELLA VOCE DELLA VERITÀ DIALOGO 1TSLL UFFIZIO MILA GAZZETTA La Foce della Ferità siede al suo scrittoio con innanzi un immenso fascio di Gazzette, e sta leggendo le lettere che le sono pervenute : rompe il ...
‎1836
2
Opere edite
... debbono adoperarsi dai Grandi per mantenere florida nei loro stati la Religione ... . . « 38 Ferità I. Dire ai Grandi la Ferità. „ 55 Ferità II. Maniera con cui debbono i Grandi cercare la Ferità . . . „ 68 Ferità Iti. Debbono i grandi ascoltare la Ferità.
Adeodato Turchi, 1826
3
Opera: colle controversie sulla Gerusalemme
Sebbene mi sovviene , ove Aristotele parla della ferità e l'oppone alla virtù eroica , dice ch'ella si trova in alcuni per natura , in alcuni per reo costume. In coloro dunque , ne' quali la ferità è per natura , o come intendo io per inclinazione ...
Torquato Tasso, 1871
4
Dialoghi: colle controversie sulla Gerusalemme
Sebbene mi sovviene , ove Aristotele parla della ferità, e l'oppone alla virtù eroica , dice ch' ella si trova in alcuni per natura , in alcuni per reo costume. In coloro dunque , ne' quali la ferità è per natura , o come intendo io per inclinazione ...
Torquato Tasso, Alessandro de Mortara, 1822
5
Breve discorso della instituzione di un principe e Compendio ...
dico, la ferità prendere il vigore e perverso spirito dagli oppositi. Quelle alzano l' anima sopra la condizione umana, queste la deprimono. Così nel Testamento Vecchio si legge, per l'empietà verso Dio e perversione del culto divino essere ...
Francesco Piccolomini, Galileo Galilei, Sante Pieralisi, 1858
6
Le opere di Torquato Tasso
Ma che ne dice Aristotile ? la definifce «gli? no certo, ma per lo contrario fuo in alcun modo ce la manifefta ; dice égli , che la virtù Eroica alla ferità è oppofta ; ma fe l'Eroica virtù per la ferirà fi conofce, e la ferità appieno non è conofciuta, come  ...
Torquato Tasso, Giuseppe Mauro, 1738
7
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Cosi Febo colla vendetta del suo divoto , e col racquisto della sua luce fu consolato ; e così la crudelissima donna (benchè Diva nel Cielo) non valse però a fuggire la meritata pena della sua ferità . Qui ebbero fine le controversie celesti ; e qui ...
Torquato Tasso, 1828
8
Breve Discorso
dico, la ferità prendere il vigore e perverso spirito dagli oppositi. Quelle alzano l' anima sopra la condizione umana, queste la.deprimono. Così nel Testamento Vecchio si legge, per l'empietà verso Dio e perversione del culto divino essere ...
Galileo Galilei, 1858
9
OPERE DI TORQUATO TASSO
Sebbene mi sovviene , ove Aristotele parla della ferità, e l'oppone alla virtù eroica , dice ch' ella si trova in alcuni per natura , in alcuni per reo costume. In coloro dunque, ne' quali la ferità è per natura , o come intendo io per inclinazione  ...
Alessandro Mortara, 1822
10
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Sebbene mi fovviene, ove Ariftotile parla delia ferità, e l'oppone alla virtù eroica, dice, ch'ella fi trova in alcuni per natura, in alcuni per reo coftume . In coloro dunque, ne'quali la ferità è per natura, o come intendo io per inclinazione naturale, ...
Torquato Tasso, 1737

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ferità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come una notte in piazza si trasformò in accoltellamento
... che estrasse la lama. Questa andò conficcarsi sull'addome del peruviano. La ferità fu importante, ma non ci fu a quanto pare premeditazione. «Varese News, Jun 15»
2
Tsipras: Europa deve smettere di considerarsi il “sale della terra”
Tsipras ha rilevato che la crisi n Ucraina "ha aperto una nuova ferità di instabilità nel cuore dell'Europa", dichiarando che ciò è un brutto segno ... «Sputnik Italia, Jun 15»
3
PrandellI: «Italia, che sofferenza: la ferità è ancora aperta»
«Io mi prendo sempre le mie responsabilità e tuttora penso che se contro la Costa Rica eravamo andati 15 volte in fuorigioco e non avevamo ... «Calcio News 24, Jun 15»
4
Anticipazioni Il Segreto: amore in vista per Aurora
Aurora gli risponde a tono, cacciandolo via, ma poi all'ultimo momento si pente e si ricorda del suo dovere, medicherà la ferità di Conrado. «Blasting News, Jun 15»
5
Finali Nba, Golden State doma Cleveland e porta la serie sul 2-2
Nonostante la ferità è rimasto in campo tutta la partita. Non è bastata ai Cavs alla Quicken Loans Arena, la sorprendente prestazione del centro ... «LaPresse, Jun 15»
6
Benvenuto nel Club 5, Luca
E kwesta è la ferità. Replica. COMMENTO-. Veru, 24 aprile 2015 21:06. Ma va che lei è bamboso ogni tanto. Per il resto #tienidurolucadini. «Vanity Fair.it, Apr 15»
7
Il Papa a Washington per san Junipero Serra
In quel periodo ebbe un incidente che gli causò una ferità a una gamba, i cui postumi non lo abbandonarono mai. Su sua richiesta venne ... «Avvenire.it, Apr 15»
8
Incidenti stradali Scontro sulla Cassia, feriti quattro giovani
... altro gravissimo incidente, nel quale persero la vita una giovane donna il figlio di otto anni. La figlia più piccola rimase ferità ma se la cavò. «Viterbo News 24, Apr 15»
9
Medico assolto da omicidio colposo per prescrizione, ma lui rinuncia …
Durante il ricovero l'anziana ebbe un incidente che le procurò una ferità che – secondo le perizie disposte dalla Procura della repubblica di ... «MarsicaLive, Apr 15»
10
RAFFAELE SOLLECITO / Video, la conferenza stampa sulla …
... ha funzionato, anche se oltre sette anni sono davvero troppi per arrivare alla ferità, i fatti erano chiarissimi già pochi mesi dopo il mio arresto". «Il Sussidiario.net, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ferità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ferita-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z