Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ferragosto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FERRAGOSTO AUF ITALIENISCH

fer · ra · go · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERRAGOSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ferragosto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FERRAGOSTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ferragosto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ferragosto

Mitte August

Ferragosto

Der Ferragosto ist ein Feiertag, der am 15. August in Verbindung mit dem Wiederauftreten der Mariä Himmelfahrt fällt. Il Ferragosto è una festività che cade il 15 agosto in concomitanza con la ricorrenza dell'Assunzione di Maria.

Definition von ferragosto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ferragosto im Wörterbuch ist eine Feier, die am 15. August stattfindet, zusammen mit der katholischen Feier der Himmelfahrt. Ferragosto ist auch im alten Rom, am ersten Tag des August, wo Volksfeste zu Ehren der ländlichen Gottheiten gefeiert wurden.

La definizione di ferragosto nel dizionario è festa che ricorre il 15 agosto, in coincidenza con la celebrazione cattolica dell'Assunta. Ferragosto è anche nell'antica Roma, primo giorno del mese di agosto, in cui si celebravano feste popolari in onore delle divinità agresti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ferragosto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FERRAGOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
agosto
go·sto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
nascosto
na·sco·sto
opposto
op·po·sto
piuttosto
piut·to·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
risposto
ri·spo·sto
rosto
ro·sto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FERRAGOSTO

ferra
ferraccia
ferraccio
ferraglia
ferragostano
ferraio
ferraiolo
ferrame
ferramenta
ferramento
ferrare
ferrareccia
ferrata
ferrato
ferratore
ferratura
ferravecchio
ferreo
ferreria
ferrettizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FERRAGOSTO

apposto
arrosto
avamposto
biposto
contrapposto
decomposto
di costo
di nascosto
ma all´opposto
ma piuttosto
monoposto
mosto
preposto
presupposto
riposto
secondo posto
sottocosto
supposto
terzo posto
tosto

Synonyme und Antonyme von ferragosto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FERRAGOSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ferragosto religioso significato dove festeggia europa manovra quando cosa mondo ferragosto festività cade agosto concomitanza ricorrenza dell assunzione maria ferie pagani riflessioni paganesimo termine deriva dalla frase latina feriae augusti ovvero feste onore augusto poiché proprio imperatore ottaviano calendario oltre basso sono riportati dati relativi altro etimologia parola giorno ricorre etimo giorni festa ritmi vita legati giallo andrea camilleri gian mauro costa alicia morto sulla spiaggia siringa vena montalbano livia vigàta sospetta montatura scopre colpevole viene treccani ferragósto augŭsti popolare origine celebrata trasportata chiesa cattolica pranzo mymovies incuriosito quello sarebbe potuto accadere avesse davvero accettato tenere madre amministratore

Übersetzung von ferragosto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FERRAGOSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ferragosto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ferragosto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ferragosto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ferragosto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ferragosto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ferragosto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ferragosto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ferragosto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ferragosto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferragosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ferragosto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ferragosto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ferragosto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ferragosto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

FERRAGOSTO
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ferragosto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ferragosto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ferragosto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ferragosto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ferragosto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ferragosto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ferragosto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ferragosto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ferragosto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ferragosto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ferragosto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ferragosto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ferragosto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ferragosto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ferragosto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERRAGOSTO»

Der Begriff «ferragosto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ferragosto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ferragosto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ferragosto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FERRAGOSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ferragosto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ferragosto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ferragosto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FERRAGOSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ferragosto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ferragosto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delitti di ferragosto
Francesca Bertuzzi, Piergiorgio Di Cara, Diana Lama, Massimo Lugli, Gianluca Morozzi, Divier Nelli, Paolo Roversi. Massimo Lugli, Francesca Bertuzzi, Paolo Roversi, Diana Lama, Gianluca Morozzi, Piergiorgio Di Cara, Divier Nelli ...
Francesca Bertuzzi, Piergiorgio Di Cara, Diana Lama, 2014
2
Ferragosto: Cifero&Kangelo Fumetto
Continuano le avventure del condominio più pazzo d’Italia. Questa volta vi ritroverete catapultati nella soleggiata giornata di Ferragosto, dove tutto potrebbe apparire placido e gioviale.
Daniele Gucciardino, 2013
3
Ferragosto addio!
Con la sua scrittura rigorosa, qui sostenuta da un ritmo indiavolato, Luca Ricci ci guida in una scorribanda tra aquiloni che precipitano, gassose rubate, circhi immaginari e calette frequentate da naturisti, ma soprattutto tra l'essere se ...
Luca Ricci, 2013
4
Opere varie in versi ed in prosa, di Michel-Angelo ...
E qui fermatosi alquanto, segui dicendo : E avvegnachè io non ti abbia ancora detto per qual cagione io Ferragosto mi chiami, io '1 pur ti dirò, perchè tu a favole d'abbajatori non porti fede. Sappi adunque che io solamente cosi son detto ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1863
5
Opere varie in versi ed prosa
E qui fermatosi alquanto, segui dicendo : E avvegnachè io non ti abbia ancora detto per qual cagione io Ferragosto mi chiami, io '1 pur ti dirò, perchè tu a favole d'abbajatori non porti fede. Sappi adunque che io solamente cosi son detto ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1863
6
Opere varie in versi ed in prosa di Michelangelo Buonarroti ...
E qui fermatosi alquanto, segui dicendo : É avvegnaché io non ti abbia ancora detto per qual cagione io Ferragosto mi chiami, io 'I pur ti dirò, perché tu a favole d'abbajatori 'non pdf'ti' fede. Sappi adunque 'che io solamente cosi son detto ...
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Pietro Fanfani, 1863
7
Complete Italian Grammar Review
Fe principali feste italiane sono il Natale, VOCABOLARIO UTILE 1'Epifania, il Carnevale, la Pasqua e il la venuta / the coming il camino / chimney il dono la Quaresima / Lent la colomba / dove Ferragosto. II Natale si celebra in maniera ...
Marcel Danesi, 2006
8
Si vede che era destino
"Stamattina mi sono svegliato con un'idea folle, inattuabile. Fare una festa per il mio quarantesimo compleanno e invitare tutte le donne che ho avuto. Tutte. Ma proprio tutte."
Gioele Dix, 2011
9
Non possiamo tacere: le parole e la bellezza per vincere la ...
Non si è ancora riusciti a capire fino in fondo quella strage del Ferragosto del 2007, a Duisburg, che provocò la morte di sei giovani. Fu un gesto studiato per colpire l'attenzione, anche a livello mediatico: il giorno, il luogo, la modalità ...
GianCarlo Maria Bregantini, Chiara Santomiero, 2011
10
Don Ildebrando e altri racconti
FERRAGOSTO Racconto romano Dal Diario Leggo nel mio Diario scritto di notte alla data del 15 agosto 1977: "Il nome Ferragosto è una contrazione di Feriae Augusti, festività stabilite con decreto imperiale nel 18 avanti Cristo; l'agostana ...
Gustaw Herling, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERRAGOSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ferragosto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ferragosto 2015 a Gallipoli: tra gli eventi da non perdere la Festa di …
Trascorrerete il Ferragosto 2015 a Gallipoli? A 35 chilometri di distanza si svolge uno degli eventi più attesi dell'estate salentina: la Festa di ... «UrbanPost, Jul 15»
2
80 Voglia Summer Festival, 5° edizione il weekend di Ferragosto
Si terrà il 14, 15 e 16 agosto la quinta edizione dell'80 Voglia summer festival, presso la spiaggia di levante di Caorle. L'evento, totalmente ... «VeneziaToday, Jul 15»
3
Le 5 spiagge più belle della Liguria: dove andare al mare per un …
Trascorrerete il Ferragosto 2015 in Liguria? Tra le tante spiagge paradisiache di questa terra, vi segnaliamo 5 location imperdibili, tra natura ... «UrbanPost, Jul 15»
4
Ferragosto Vintage a Montegrotto: Terme Anni '50 GoGoTerme
I fanghi termali, rimedio antico per prevenire e curare piccoli e grandi problemi fisici diventano lo sfondo di un Ferragosto molto particolare. «GoGo Terme, Jul 15»
5
CONCERTO DI FERRAGOSTO 2015: nella Borgata dei Partigiani, a …
“Le baite sono occupate da contadini solo d'estate, quando le vacche vengono portate in alto per il pascolo. Potremmo adibire due baite a dormitorio, con paglia ... «Mondo del Gusto, Jul 15»
6
ciampino, regalo di ferragosto: 500 nuovi rom per il campo la …
Nonostante gli annunci del sindaco di Ciampino e del Prefetto Gabrielli gli incendi tornano ad "intossicare" le cronache del campo nomadi e ... «L'osservatore laziale, Jul 15»
7
Ferragosto 2015 a Riccione: ecco le migliori offerte, dal Cocoricò …
State pensando di trascorrere il Ferragosto 2015 a Riccione? Tra “movida”, spiaggia ed eventi al Cocoricò, il divertimento è assicurato: date ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Ferragosto 2015 offerte low cost: ecco 5 mete economiche e …
Pensavate che fosse impossibile risparmiare a Ferragosto o approfittare di qualche offerta? Se non avete ancora deciso dove andare, ecco 5 ... «UrbanPost, Jul 15»
9
Meteo agosto 2015: tempo caldo fino a Ferragosto, ma con pause …
Secondo gli esperti del tempo, la prima parte fino a Ferragosto dovrebbe essere all'insegna della stabilità, con temperature a tratti bollenti. «Blasting News, Jul 15»
10
Savona-Teramo, due processi sportivi entro Ferragosto
E presumibile che anche il secondo grado di giudizio sportivo possa celebrarsi entro Ferragosto, data in cui la Lega di serie B vorrebbe ... «emmelle.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ferragosto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ferragosto>, Jun 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z