Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ferrata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FERRATA AUF ITALIENISCH

fer · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERRATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ferrata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FERRATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ferrata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ferrata

Klettersteig

Via ferrata

Ein Viadukt ist eine Sammlung von künstlich konstruierten Strukturen und Geräten an einer Felswand, um das sichere Klettern auf einem Wander- / Bergsteigen zu erleichtern. Eine solche Aktion, ohne die Anwesenheit und Verwendung von künstlichen Strukturen, würde für die Progression, das Wissen und die Verwendung von Seil-Klettertechniken mit individuellen Bergsteigerausrüstung oder freiem Körper erfordern. Das Wort "Klettersteig" wurde angenommen, ohne in praktisch alle Länder der Welt übersetzt zu werden, mit Ausnahme der deutschsprachigen Länder, in denen dieser Ausdruck mit dem Begriff Klettersteig koexistiert. Una via ferrata è un insieme di strutture e attrezzature realizzate artificialmente su una parete rocciosa per facilitarne la salita in sicurezza in un percorso escursionistico/alpinistico. Tale azione, senza la presenza e l'utilizzo delle strutture artificiali, necessiterebbe, per la progressione, della conoscenza e dell'impiego di tecniche di arrampicata in cordata con attrezzature individuali alpinistiche o corpo libero. Il termine via ferrata è stato adottato, senza essere tradotto, praticamente in tutti i paesi del mondo, ad esclusione dei paesi di lingua tedesca in cui questa locuzione convive con il termine Klettersteig.

Definition von ferrata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Klettersteig im Wörterbuch ist Eisen auf dem Stoff: geben Sie ein f. zu den Hosen. Eine andere Definition eines Klettersteigs ist ein Geländer. Ferrata ist auch eine Eisenbahnlinie.

La prima definizione di ferrata nel dizionario è passata di ferro da stiro sulla stoffa: dare una f. ai pantaloni. Altra definizione di ferrata è inferriata. Ferrata è anche strada ferrata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ferrata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FERRATA


burrata
bur·ra·ta
carrata
car·ra·ta
chitarrata
chi·tar·ra·ta
contrata
contrata
derrata
der·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
euphorbia atterrata
euphorbia atterrata
grata
gra·ta
marrata
mar·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
porrata
por·ra·ta
rata
ra·ta
scatarrata
sca·tar·ra·ta
schitarrata
schi·tar·ra·ta
sciarrata
sciar·ra·ta
scimitarrata
sci·mi·tar·ra·ta
serata
se·ra·ta
serrata
ser·ra·ta
strada ferrata
strada ferrata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FERRATA

ferra
ferraccia
ferraccio
ferraglia
ferragostano
ferragosto
ferraio
ferraiolo
ferrame
ferramenta
ferramento
ferrare
ferrareccia
ferrato
ferratore
ferratura
ferravecchio
ferreo
ferreria
ferrettizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FERRATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
infiorata
innamorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Synonyme und Antonyme von ferrata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FERRATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ferrata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ferrata

MIT «FERRATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ferrata ferrovia significato pisetta gran sasso essere ferrati alben abbigliamento pesca insieme strutture attrezzature realizzate artificialmente parete rocciosa facilitarne salita sicurezza percorso escursionistico alpinistico vieferrate home qual più difficile tecnicamente ritirati ferrata climbing technology richiamo scorpio petzl treccani ferro anche ferrare sign ferrato region ellissi strada senso linea ferroviaria ferrate dolomites planetmountain hiking trekking sella marmolada cime lavaredo tofana cristallo italy cabirol sito informativo sulla capo caccia alghero hardware salewa premium attac migliori caratteristiche maneggiabilità ergo maurizio anticima monte albenfancy mountain quale svolge vetta quotata croce facente parte massiccio calcareo biibloteca unficata area medica adolfo pavia sezione

Übersetzung von ferrata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FERRATA

Erfahre, wie die Übersetzung von ferrata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ferrata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ferrata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铁索攀岩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ferrata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ferrata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ferrata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيراتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

феррата
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferrata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ferrata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ferrata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ferrata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ferrata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェラータ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ferrata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ferrata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ferrata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ferrata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ferrata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ferrata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ferrata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ferrata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

феррата
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ferrata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ferrata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ferrata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ferrata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ferrata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ferrata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERRATA»

Der Begriff «ferrata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ferrata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ferrata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ferrata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FERRATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ferrata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ferrata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ferrata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FERRATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ferrata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ferrata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Treno Per Siena - La Strada Ferrata Centrale Toscana Dal ...
Un treno per Siena il risultato di un attento lavoro realizzato dal professor Giuliano Catoni che attraverso un interessante intreccio delle fonti storiche ritrovate riuscito a dipingere, in maniera chiara e lineare, un periodo particolare ...
Giuliano Catoni, 2009
2
Strada Ferrata
Colla Strada Ferrata sino 'ad Arona e quindi . Colla Strada Ferrata sino DA ' NOVARA AD INTRA Per Arona' Piroscafi ' coi Piroscafi . PER IL LAGO. D' ORTA < DO! DA NOVARA A LOCARNO »--%EGS%Per Arona oc;. Colla via ordinaria e coi ...
C.D. Protasi, 1852
3
Società anonima pella strada ferrata Leopolda osservazioni ...
rendo che la metà soltanto della popolazione Toscana esercita sul movimento della Leopolda una influenza analoga a quella che la popolazione Lucchese e delle adiacenze esercita sulla Strada Ferrata da Lucca a Pisa. E neppure è esatto ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1856
4
Via ferrata da Cuneo a Nizza per Tenda e mentone progetto di ...
dello spauracchio che incute il passaggio del Colle di Tenda, volgono il pensiero ad una via ferrata, che scorrendo il littorale da Nizza fino ad Oneglia, monti da quivi gli Appennini, e varcatili, venga, passando all'0vest della città di Ceva, ...
‎1857
5
Osservazioni sul progetto di acquisto della strada ferrata ...
_,-_VAUVJKH_,fax/WWW“ t 9 ,/ ' a \ \ ' 'Né î,tÎ 3% f OSSERVAZIONI ÌPÌÌÌ'DWNTLI) un www DELLA STRADA FERM'I'A DA' LUCCA A PISA Proposto dal Direttore della Strada Ferrata Leopolda con i suoi Rapporti del 28 settembre 1854 e 18 ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1855
6
Processo verbale della diciassettesima adunanza generale ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda. n Azioni parificati alle Azioni di prima serie della So» cietà Leopolda. » Art. 9. Per le obbligazioni dell'imprestito 1847 » in i? 500,000 e pel debito della Società della Lucca» Pisa verso il Sig.
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1854
7
Undecima adunanza generale della Società anonima della ...
Guglielmo Hoppner qual Direttore della Società Anonima della Strada Ferrata Leopolda, mediante i quali avvisi veniva intimata per questa mattina l'annua ordinaria Adunanza Generale degli Azionisti nell'antedetta anoninna Società della ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1850
8
Manuale dell'azionista della strada ferrata da Lucca a Pisa, ...
./ ART. 45. L' I. e R. Governo Granducale si riserva il diritto di redimere la Strada ferrata nei tempi, modi e colle regole stabilite nelle concessioni Lucchesi all'art. 8 ' del Motuproprio di S. A. R. il Duca di Lucca dei 10 Dicembre 18M . _ AM. 46.
‎1844
9
Processo verbale della diciottesima adunanza generale della ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda. ì'ìUa'ìîàU-''d \ v v patti e condizioni di che nell'atto privato stipulato in Firenze nel di 30 Agosto 1855 fra i Sigg. Avv. Alessandro Malenchini, mandatario del Sig. Conte Luigi Breda incaricato dagli ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1855
10
Rapporto agli azionisti della strada ferrata Leopolda ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda. PROSPETTO N.' 6. ' ' llimostrarlonoalol viaggio llolio giornaliero d'un Veicolo di ciascuno specie. Cifra corrisp. nel Belgio ~ sulla Strada Ferrata Leopolda Miglia 41. 16 - Carrozze di 1.' Classe ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERRATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ferrata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bloccati dalla neve sulla Croda Rossa - Cronaca - Corriere delle Alpi
Nonostante le alte temperature registrate in questi giorni in tutto il Bellunese i due, impegnati sulla ferrata Zandonella, si sono trovati di fronte ... «Corriere Alpi, Jul 15»
2
Stabio-Arcisate, si ricomincia - RSI
... italiane, che ne danno notizia, confermano la ripresa dei lavori per completare le opere tecnologiche e infrastrutturali della tratta ferrata. «RSI.ch Informazione, Jul 15»
3
Foggia, automobilista rapinato in via Tratturo Castiglione: due arresti
Armati di coltello e mazza ferrata, hanno rapinato un manfredoniano di 56 anni. E' quanto accertato dai carabinieri della Compagnia di Foggia ... «FoggiaToday, Jul 15»
4
Avellino alla ricerca dell'identità perduta: il nuovo piano strategico/1 …
... far considerare l'area di insediamento produttivo di Avellino a "burocrazia zero", rinforzare o riattivare i collegamenti su linea ferrata integrata ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
5
Prima Pagina News - Bittarelli, Uritaxi: "Camanzi si dimetta dalla …
... equilibrata ed indubbiamente ferrata in materia di trasporti. Così in una nota Loreno Bittarelli, Presidente URI-Unione dei Radiotaxi Italiani. «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
6
Terroni international" di Pino Aprile a Tabularasa 2015 - il Lametino.it
Eppure il ministro Graziano Delrio ha trovato opportuno rispondere alle richieste di un popolo che vuole solo una via ferrata utile che bisogna ... «Il Lametino, Jul 15»
7
Come viaggiamo noi europei. Se ti vesti a cipolla sei italiano, se …
Anche l'assenza di complessi check-in gioca a favore della strada ferrata:la fila davanti al bancone della compagnia aerea e la necessità di ... «Sailing and Travel Magazine, Jul 15»
8
Dagli atleti ai pescatori dispersi: domenica da incubo per il Soccorso …
Lì, una coppia di escursionisti olandesi era infatti rimasta bloccata sulla ferrata Zandonella nel punto in cui il cavo finiva sotto la neve per alcuni ... «Il Gazzettino, Jul 15»
9
“A Misura d'Uomo” favorevole a limitazione mezzi pesanti in via …
Il Cantiere Navale di Trapani è fermo da circa due anni, la linea ferrata Trapani-Palermo in sostanza non esiste, la Lega Navale gestisce, gratis ... «Trapanioggi.it, Jul 15»
10
ALPINISMO: Riaperta in sicurezza via ferrata Mont Emilius
E' nuovamente transitabile, la difficile via ferrata dello sperone ovest del Monte Emilius, che sovrasta Aosta, chiusa nei mesi scorsi per ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ferrata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ferrata>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z