Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ferratura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FERRATURA AUF ITALIENISCH

fer · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERRATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ferratura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FERRATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ferratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ferratura

Zeichnen und kneifen

Pareggio e ferratura

Die Auslosung und der Joystick sind die beiden traditionellen Managementpraktiken des Pferdehufs, die in regelmäßigen Abständen von den Maniskalien durchgeführt werden, um im Heimpferd den natürlichen Konsum und die Verhärtung der Hufstrukturen künstlich zu reproduzieren, die im wilden Pferd oder im Pferd in Freiheit wird durch direkten und kontinuierlichen Kontakt zwischen der Steckdose und dem Boden ohne übermäßigen Verschleiß oder übermäßigem Wachstum gewährleistet. Für Details über die Anatomie, Nomenklatur und Sockel Mechanismus sehen ihre Eintragung. Il pareggio e la ferratura sono le due pratiche di gestione tradizionale dello zoccolo del cavallo, svolte dal maniscalco ad intervalli regolari per riprodurre artificialmente, nel cavallo domestico, il naturale consumo e indurimento delle strutture dello zoccolo, che nel cavallo selvaggio o nel cavallo in libertà è assicurato dal contatto diretto e continuo fra zoccolo e suolo senza che si verifichi una eccessiva usura o eccessiva crescita. Per cenni sull'anatomia, la nomenclatura e il meccanismo dello zoccolo vedi la relativa voce.

Definition von ferratura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Beschlag im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Ferrares, spec. Pferde und Sim. Eine weitere Definition von Hufbeschlag ist der Fußabdruck der Eisen der verletzten Tiere. Ferratura ist auch ein Komplex von Eisenelementen zur Verstärkung: doppelt verglaste Fenster; die Beschläge des Kofferraums.

La prima definizione di ferratura nel dizionario è azione e risultato del ferrare, spec. cavalli e sim. Altra definizione di ferratura è orma lasciata dai ferri degli animali ferrati. Ferratura è anche complesso di elementi in ferro usati per rinforzare: finestra con doppia f.; le ferrature del baule.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ferratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FERRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FERRATURA

ferra
ferraccia
ferraccio
ferraglia
ferragostano
ferragosto
ferraio
ferraiolo
ferrame
ferramenta
ferramento
ferrare
ferrareccia
ferrata
ferrato
ferratore
ferravecchio
ferreo
ferreria
ferrettizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FERRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von ferratura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FERRATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ferratura caldo freddo muli uovo buoi cavalli correttiva navicolite rock roll pareggio sono pratiche gestione tradizionale dello zoccolo cavallo svolte maniscalco intervalli regolari riprodurre ferratura nell enciclopedia treccani pratica consistente munire cerchio ferro orlo periferico distale equini bovini impedire dell unghia permette infatti correggere grandi piccoli difetti bravo origini della novembre criteri mascalcia prevenzione zoppie tramite corretti tanto puledro come atleta adulto stato tradizionalmente tema molto dizionari corriere sera operazione ferrare spec significato termine scaligeri federica marziali rapporto uomo iniziato neolitico certo primi approcci stati migliori punto attrezzatura base apprendisti maniscalchi indicato anche appassionati settore amano propri comprende pezzi tenaglia roma concorso corsa applicazione allo esigenze deve soddisfare diverse seconda condizioni forma tecnica ortopedia collaborazione venturi davide congenita tesi tratta buona

Übersetzung von ferratura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FERRATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von ferratura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ferratura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ferratura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞋行走
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raquetas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shoeing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

shoeing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بارتداء أحذية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ковка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাল বন্ধক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ferrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shoeing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hufbeschlag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鍛え
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슈잉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shoeing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

shoeing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

shoeing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

shoeing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

shoeing
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ferratura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kucia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potcovire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πετάλωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skoning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skoing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ferratura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERRATURA»

Der Begriff «ferratura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.645 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ferratura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ferratura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ferratura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FERRATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ferratura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ferratura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ferratura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FERRATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ferratura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ferratura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cavallo e cavaliere
a A) Nella ferratura spagnola il ferro aumenta di spessore dai talloni alla punta, le stampe sono quadrate e poco profonde. B) La ferratura a lunetta utilizza un ferro a rami corti che arriva circa alla metà dei quarti. C) La ferratura a pancetta deve ...
Vincenzo De Maria, 2004
2
Annali
Questo difetto di giustezza nel colpo d' occhio , come lo provano troppo sovente i fatti , è cagione di gravi accidenti , tanto nella ferratura a freddo , quanto nella ferratura a caldo. Col paragone dei metodi praticati per calzare il piede dell' uomo ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1840
3
L'equitazione e i suoi segreti
di eliminare gli inconvenienti derivanti dal difetto, infatti è anche denominata “ ferratura conservativa”. - la ferratura terapeutica ha la finalità di favorire la guarigione o migliorare la locomozione (es.: navicolite, podoflemmatite). La ferratura si ...
Piero Acquaro, 2012
4
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Queste specie di rampini però non possono farsi che ai piedi di pianta picciola; in caso diverso non bisogna allontanarsi dalla ferratura corta , da__, quella in cui la grossezz-a del ferro sia eguale alla parete de' talloni e in cui la pianta posa ...
‎1793
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In confronto a questi vantaggi è duopo confessare tuttavia che la ferratura dei piedi che si tagliano presenta il grande inconveniente di fare che l' ugna poggi in falso sul terreno, di 'alterare le relazioni delleosszi' e di affaticare i legamenti ed i  ...
‎1844
6
Guida del mariscalco
Ferratura per un Mulo , che deve camminare fopra il ghiaccio vivo. » , * Vi fi mette un rampone fatto a punta in punta del Piede , ed uno a ciafcun Tallone , o due , o tre chiodi colla tefta fatta a cono, acciocché poflàno entrare nel ghiaccio.
Philippe Etiènne Lafosse, 1781
7
Cavallo E Cavaliere
Fabrizio Ricci. 9 AVALIERE consumo eccessivo dell'unghia durante i vari lavori ai quali sono destinati i cavalli, ina presumibilmente sono in pochi a sapere che esistono ferrature correttive, preventive e patologiche. La ferratura si può ...
Fabrizio Ricci, 1992
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
il stanghe, fanali, lumi di scuderia, stane , fondi di pistole , porta- calce del fucile, coperte da cavallo , gualdrappe , cappelletti , sciàbracche; come anche alla riparazione della bardatura ed □alla provvista e spese de' medicaménti e ferratura ...
Naples (Kingdom)., 1813
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Queste sorte di ramponi non possono praticarsi se non ai piedi che hanno le forchette piccole; diversamente bisogna assolutamente limitarsi alla ferratura corta a quella i di cui meli fossero eguali alla parete dei talloni , e la di cui forchetta ...
‎1829
10
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
stanghe, fanali, lumi di scuderia, staffe , fonali di pistole , porta-caloe del futile, coperte da cavallo , gualdrappe , -cappelletti , sciabracche; come anche alla riparazione della bardatura ed alla provvista e spese de' medicamenti e ferratura ne' ...
Napoli (Stato), 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERRATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ferratura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A che cosa servono i ferri di cavallo?
Nel mondo dell'equitazione, tuttavia, è in corso un dibattito sull'effettiva necessità della ferratura dei cavalli, sulla qualità dei ferri, sulla ... «Focus, Jun 15»
2
Alpe di Siusi, bambini alla scoperta dei mestieri di montagna
“Tutto intorno ai cavalli” ad esempio insegna la ferratura e il galoppo, “Dalla mucca al latte” permette invece di seguire il fattore nel percorso di ... «Adnkronos, Jun 15»
3
Quegli artigiani sul ponte di via Roma
Mèst Pèppe controllava tutto con molta attenzione: la ferratura delle ruote era una operazione di grandissima importanza per la riuscita di un ... «OsservatorioOggi, Jun 15»
4
Al via i campus estivi di equitazione al Centro Ippico Lasiria di Cameri
... teoria, approfondimento delle varie discipline equestri e pratiche di scuderia, nozioni di mascalcia (l'arte della ferratura), lavoro alla longe e ... «Novara Today, Jun 15»
5
Vaiano Cremasco. Dalle Ferrari agli antichi mestieri: i profumi, colori …
... pulitura del mais, passando per la ferratura del cavallo e stato possibile osservare anche trattori d'epoca ed un'antica macchina a vapore. «Crem@ on line, Jun 15»
6
Vaiano Cremasco. Profumi, colori e sapori del territorio domani alla …
... una rappresentazione dei lavori del mondo contadino: la sgranatura e la pulitura del mais, la ferratura del cavallo e, a partire dalle ore 11.30, ... «Crem@ on line, Mai 15»
7
Come i comuni mortali: la Regina Elisabetta in fattoria
La regina ha assistito alle attività tipiche da fattoria, dalla ferratura dei cavalli al controllo dei buoi, e persino alla tosatura di una pecora, che la ... «LiberoQuotidiano.it, Mai 15»
8
PIAZZA DI SIENA: Cavalcando la Solidarietà. Oltre 450 bambini in …
... più di sei "atelier" appositamente realizzati dalla FISE su argomenti vari come la ferratura, la cura del cavallo, l'etologia o l'alimentazione. «FISE, Mai 15»
9
SI SCOMMETTE SULLA SFIDA VALMADRENNE-LORENZON
L'esperto cavallo, complice una ferratura in carbonio e finimenti forniti della scuderie di Palazzo Pirelli a Milano, si sta dimostrando l'unico vero ... «LeccoNews.LC, Mai 15»
10
Trento: ritorna Boskavai, la festa dei cavalli boscaioli
Senza farsi mancare trekking, prove di ferratura a caldo e una bella mostra sul tema "Bosco e cavallo, amici del territorio". Perché finalmente ci ... «CavalloMagazine, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ferratura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ferratura>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z