Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fervorino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FERVORINO AUF ITALIENISCH

fer · vo · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERVORINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fervorino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FERVORINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fervorino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fervorino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Fervorino im Wörterbuch ist schwach. von "fervóre". Eine weitere Definition von Fervorino ist im katholischen Gottesdienst, eine kurze Rede, die der Priester zu besonderen Anlässen an die Gläubigen richtete, um in ihnen den Eifer der Hingabe zu wecken. Fervorino ist auch eine Anrede, gut und mit Eifer etwas zu tun: Ich werde ihn zu einem f machen. um es wieder in den Dienst zu rufen.

La prima definizione di fervorino nel dizionario è dim. di “fervóre”. Altra definizione di fervorino è nel culto cattolico, breve discorso che il sacerdote rivolgeva ai fedeli, in particolari occasioni, per risvegliare in essi il fervore della devozione. Fervorino è anche discorsetto di incitamento a far bene e con zelo qualcosa: gli farò un f. per richiamarlo al dovere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fervorino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FERVORINO


amorino
a·mo·ri·no
borino
bo·ri·no
cacciatorino
cac·cia·to·ri·no
cadorino
ca·do·ri·no
castorino
ca·sto·ri·no
fattorino
fat·to·ri·no
fiorino
fio·ri·no
leporino
le·po·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
motorino
mo·to·ri·no
odorino
o·do·ri·no
otorino
o·to·ri·no
pecorino
pe·co·ri·no
porporino
por·po·ri·no
professorino
pro·fes·so·ri·no
sciorino
scio·ri·no
signorino
si·gno·ri·no
storino
storino
tenorino
te·no·ri·no
vaporino
vaporino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FERVORINO

fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
feruta
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidamente
fervidezza
fervido
fervore
fervorosamente
fervoroso
ferza
ferzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FERVORINO

camerino
cantorino
carino
centrino
finestrino
interino
liguorino
liquorino
mandrino
marino
merino
mirino
montenegrino
neutrino
padrino
pellegrino
peregrino
pizzicorino
quirino
verbasco porporino

Synonyme und Antonyme von fervorino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FERVORINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fervorino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fervorino

MIT «FERVORINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fervorino ammonimento ammonizione discorsetto discorso filippica paternale predica predicozzo rabbuffo ramanzina richiamo rimbrotto rimprovero sermone sgridata strigliata tirata orecchi fervorino dizionari corriere della sera breve scopo esortativo sfondo morale significato termine treccani fervore fervido incitamento bene più propr religioso occasione prime comunioni repubblica fervóre culto cattolico sacerdote rivolgeva fedeli particolari occasioni fani voce quasi esclamazioncelle pare affettata tenerezza parole arnob altri legge fervnnculusper sost pagina risultato ricerca funz trovati wiktionary noun edit plural fervorini exhortation talking telling retrieved from http index title=fervorino oldid= etimologia fescennino novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili portale italiani trova scritti dagli utenti traduzione pronuncia traduzioni dicios sermón miglior gratuito esortazione

Übersetzung von fervorino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FERVORINO

Erfahre, wie die Übersetzung von fervorino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fervorino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fervorino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

劝告
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exhortación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exhortation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रबोधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عظة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увещевание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exortação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরামর্শ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exhortation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengajaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mahnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

訓戒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간곡 한 권고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitutur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khích lệ tinh thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்திமதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teşvik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fervorino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napomnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

умовляння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndemnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προτροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermaning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppmaning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fervorino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERVORINO»

Der Begriff «fervorino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.407 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fervorino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fervorino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fervorino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FERVORINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fervorino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fervorino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fervorino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FERVORINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fervorino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fervorino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione completa della opere del Beato Leonardo da Porto ...
Fervorino I. ...... pag. 3 Fervorino II. « 7 Fervorino HI. . . . ..... 11 Fervorino IV. « 15 Fervorino V. . . 19 Fervorino VI. «23 Fervorino VII. «27 Fervorino Vili. .....* 32 Fervorino IX « 36 Fervorino X. « 40 Fervorino XI. ...... . < * 44 Fervorino XII. . . .... « 48 ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, 1854
2
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Faceva l'istruzione, il fervorino al Santissimo e la predica con molto frutto delle anime, non tralasciando però nella Quaresima di andare ai monasteri di monache, dove era chiamato, confessando e facendo altre opere di piet:l. Dopo Pasqua ...
‎1869
3
L'attentato del XVIII Febbrajo MDCCCLIII contro la preziosa ...
FERVORINO. RECITATO DINANZI AL SACRAMENTO DI AMORE ISELLA R. CAPPELLA DUCALE DI S. MARGHERITA DI MODENA DON GIUSEPPE TURRI VERONESE IL DÌ 24 FEBBRAIO 4 853 JJunque il prodigioso telegrafico annunzio, ...
Alessandro Volpi, 1853
4
Tutti i sonetti romaneschi
Ner fervorino, a sserví bbene Iddio e inziememente 1 sparaggnasse 2 er fiato, sapete che sse3fa, ppadre curato? Nu lo sapete?Ve l'inzeggnoio. Se comincia a strillà: «Ppopolo mio, eccolo cqua, cquer Cristo disgrazziato. Lo vedetesi4 ccome  ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
5
Le Istituzioni Di Pieta
... fa un sermoiie dal pulpito , e questo terminato i, intuona la Salve Regina , mentre si recita la quale , egli va all' Altare , ed aperto il Ciborio fa un fervorino eccitante all' atto di contrizione , e cantato il Tantum ergo benedice il popolo con il SS.
‎1825
6
L'Osservatore di Roma in tutto cio che riguarda il morale, ...
Nel Martedì poi , nel Giovedì, e nel Sabato in vece del Sermone si fa la disciplina , dopo un fervorino fat« ' to dal sotto Prefetto , e con i lumi spenti , ed essa dura per lo spazio di circa mezzo quar-to d' ora , mentre cioè si recitano alcunepreè ci  ...
‎1825
7
L'Osservatore di Roma in tutto cio che riguarda il morale, ...
Nel Martedì poi, nel Giovedì, e nel Sabato in vece del Sermone si fa la disci lina , dopo un fervorino fat. te dal sotto Prefiitto , e con i lumi spenti, ed essa dura per lo spazio di circa mezzo quarto (1' ora , mentre cioè si recitano alcune preci in ...
‎1825
8
L'obsservatore di Roma
... fa un sermone dal pulpito , e questo terminato , intuona la Salve Regina , mentre si recita la quale , egli va all' A1tar* , ed aperto il Ciborio fa un fervorino eccitante all' atto di contrizione , e cantato il Tantum ergo benedice il popolo con il SS.
Guglielmo Costanzi, 1825
9
L' osservatore di Roma in tutto ciò che riguarda il Morale, ...
Nel Martedì poi , nel Giovedì , e nel Sabato in vece del Sermone si fa la disciplina , dopo un fervorino fatto dal sotto Prefetto , e con i lumi spenti , ed essa dura per lo spazio di circa mezzo quarto d' ora , mentre cioè si recitano alcune preci in ...
Guglielmo Costanzi, 1825
10
L'Osservatore di Roma in tutto cio che riguarda il morale, ...
Nel Martedì poi , nel Giovedì , e nel Sabato in vece del Sermone si fa la disciplina , dopo un fervorino fatto dal sotto Prefetto , e con i lumi spenti , ed essa dura per lo spazio di circa mezzo quarto d' ora , mentre cioè si recitano alcune preci in ...
Guglielmo Costanzi, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERVORINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fervorino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Modella plus size criticata ferocemente dalla rete, ma lei risponde a …
Chiudendo il tutto con un fervorino su quanto le persone obese influiscano sui costi del servizio sanitario nazionale e quindi sui contribuenti. «Fashionblog.it, Jul 15»
2
Chi ha sempre lavorato sa cos'è il lavoro
... parso vero di imbastire l'ennesimo fervorino su queste popstar che danno un pessimo esempio alle nuove leve e che, insomma, signora mia, ... «La Provincia di Lecco, Jun 15»
3
Marina, l'ammiraglio de Giorgi ordina: noccioline in ogni porto
Grande pompa, soprattutto mediatica, per questa uscita dal servizio delle due navi accompagnata dal consueto fervorino di De Giorgi. «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
4
Riccardo era un rompicoglioni
Il tutto aggravato dal fatto di sapere molto bene che i suoi comportamenti non avrebbero portato a nulla di più di un semplice "fervorino" (per ... «La Provincia di Biella, Mai 15»
5
Il fervorino a Ibla
Ragusa - Misticismo. Devozione. Fervore religioso. Sono le caratteristiche principali delle tre processioni che hanno caratterizzato la domenica ... «RagusaNews, Mär 15»
6
I giorni dell Addolorata
Ogni processione si recherà al duomo di San Giorgio per il fervorino eucaristico che, per le Quarantore, sarà tenuto da don Giorgio Occhipinti, ... «RagusaNews, Mär 15»
7
LA SETTIMANA SANTA A IBLA
... programmati: alle 16,30 solenne esposizione del Santissimo Sacramento; alle 17,15 fervorino eucaristico della confraternita dell'Addolorata; ... «Telenova Ragusa, Mär 15»
8
Riti, tradizioni e processioni: Ragusa Ibla si cala nel pieno dell …
... programmati: alle 16,30 solenne esposizione del Santissimo Sacramento; alle 17,15 fervorino eucaristico della confraternita dell'Addolorata; ... «ragusah24.it, Mär 15»
9
“Sindaca, non sindaco”: Boldrini docet, ma il Procuratore di Gela…
Il punto è che, fatte salve le buone intenzioni, il fervorino potrebbe cadere nel vuoto. Non sarà la lettera del Presidente della Camera a ... «SiciliaInformazioni.com, Mär 15»
10
7, 10, 15 minuti? Quanto deve essere lunga l'omelia?
Maggioni: Non è un “fervorino” più o meno spirituale, non è nemmeno un'esortazione morale per spiegare ai fedeli cosa bisogna fare. Non si ... «Aleteia, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fervorino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fervorino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z