Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "festivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FESTIVO AUF ITALIENISCH

fe · sti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FESTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Festivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FESTIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «festivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von festivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ferien im Wörterbuch ist festlich: Urlaub; Ritus f. Festivo ist auch fröhlich, fröhlich, schwul: alles kam zu mir f.

La definizione di festivo nel dizionario è di festa: giorni festivi; rito f. Festivo è anche giocondo, lieto, gaio: mi venne incontro tutto f.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «festivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FESTIVO


arbustivo
ar·bu·sti·vo
assenzio arbustivo
assenzio arbustivo
combustivo
com·bu·sti·vo
contrastivo
con·tra·sti·vo
digestivo
di·ge·sti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
esaustivo
e·ʃau·sti·vo
estivo
sti·vo
giorno festivo
giorno festivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
intempestivo
in·tem·pe·sti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
postfestivo
post·fe·sti·vo
prefestivo
pre·fe·sti·vo
suggestivo
sug·ge·sti·vo
tempestivo
tem·pe·sti·vo
timo arbustivo
timo arbustivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FESTIVO

festereccio
festevole
festevolezza
festicciola
festinare
festino
festival
festivaliere
festivaliero
festività
festonato
festonatura
festone
festosamente
festosità
festoso
festuca
festuca a culmo scabro
festuca a fg. capillari
festuca a fg. di vario spessore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FESTIVO

alternativo
amministrativo
aperitivo
attivo
comparativo
competitivo
consecutivo
corporativo
creativo
decorativo
definitivo
incentivo
legislativo
obiettivo
operativo
per il motivo
preventivo
relativo
significativo
sportivo

Synonyme und Antonyme von festivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FESTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «festivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von festivo

ANTONYME VON «FESTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «festivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von festivo

MIT «FESTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

festivo domenicale feriale lavorativo sabato lavoro pasquetta significato messale straordinario festivo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum colf badanti qualora fossero richieste prestazioni lavorative domenica altro giorno riposo compensativo durante festività queste saranno dizionari corriere della sera relativo festa termine conerobus info servizio extraurbano maggio vigore wikilabour diritti lavoratori nelle giornate festive lavoratore sono sostanzialmente accordati diritto astensione quello percepire retribuzione orario linea elba portoferraio marina campo pomonte marciana milano trasporti sandonatom peschiera viaimaggio carducci traduzione gratuito controlla

Übersetzung von festivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FESTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von festivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von festivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «festivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

节日
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

holiday
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छुट्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عطلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

праздник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feriado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুটির দিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vacances
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percutian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Urlaub
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

休日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liburan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngày nghỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடுமுறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

festivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

święto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свято
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vacanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vakansie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

semester
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ferie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von festivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FESTIVO»

Der Begriff «festivo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «festivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von festivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «festivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FESTIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «festivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «festivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe festivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FESTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von festivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit festivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro morale dominicale-festivo dove si spiegano gli ...
Poftquarn. confumati. funt. dtes. o£\o. ,. tip. circumcideretur. Puer. Lue. 2. ni degli ìn/ìdìatori Ladroni? E quello del la carne mortificata. mortale nel Paradifo. D. Fttr. D»ml»n. Efifl. Ut. 7. ep. 5. Chi non da buon efempio, aicolti, e il confonda.
Giovani Battista Bovio da Novara, 1757
2
Il giorno festivo avvertimenti al giovine artigiano ...
Nella vigilia stabilisconsi i ritrovi di giuoco o di gozzoviglia; si preparano insiemei mezzi per passare in allegria e sollazzo il giorno festivo. Nella vigilia, molti artigiani si afl'aticano nel lavorare (dopo aver consumato più ore della settimana  ...
‎1851
3
Commenti al Vangelo festivo, vol. II
Giuseppe De Luca. Iddio. Quale strabocchevole sorgente di meditazione e di vita profonda, questo tema della abitazione di Dio in noi, qualora ci abituassimo a simili temi, e li portassimo nella nostra intelligenza e nella nostra azione: azione  ...
Giuseppe De Luca
4
Toscana: Firenze, Arno e città d'arte : Versilia, ...
Feriale 9-13, festivo 9-12.30. Museo di Storia della Fotografia fratelli Alina- ri. Palazzo Rucellai, via della Vigna Nuova 16, t. 05523951. Chiuso mercoledì. Visite: 10-19.30; venerdì-sabato 10-23.30. Museo di Storia della Scienza. Piazza dei ...
‎2000
5
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
Così come insisteva sulle esperienze di quegli stati esteri che già da tempo avevano provveduto a disciplinare il riposo festivo con adeguate disposizioni legislative: Inghilterra, Stati Uniti, Russia, Germania, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
6
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
È considerato lavoro festivo quello effettuato nei giorni previsti dall'art. 5, Disciplina speciale, Parte terza. Le percentuali di maggiorazione per il lavoro straordinario, per il lavoro notturno e per il lavoro festivo da corrispondere oltre alla ...
Mario Di Francesco, 2008
7
L'utopia di Dioniso: festa fra tradizione e modernità
Il festivo di cui si parla, il festivo che si vive. Aspetti del festivo nella cultura contemporanea Arnaldo Nesti 1. Il senso della questione La festa, in senso generale, si presenta come un evento-sintesi di gratuità e di funzionalità-gratuità in quanto ...
Antonio Ariño, Luigi M. Lombardi Satriani, 1997
8
Paghe e contributi
Legno - Industria Sulla quota oraria di minimo, contingenza, eventuale terzo elemento e, per i cottimisti, utile minimo di cottimo. Straordinario: diurno, 28%; notturno, 50%; festivo, 50% (60% per gli impiegati); festivo e notturno, 70% (60% per ...
Aa.vv., 2008
9
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Il termine stabilito a giorni, il quale scade in giorno festivo, e` prorogato di diritto al giorno successivo non festivo (art. 172, 3o comma, c.p.p.)67. 63 LIMA, Termini II) Diritto processuale penale, cit., 5; CARLI, Termini (dir. proc. pen.), cit., 131.
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
10
Prescrizione e decadenza: tutele sostanziali e strategie ...
La scadenza del termine in giorno festivo (art. 2963, comma III, c.c.). La terza delle regole dettate in materia di computo dei termini si preoccupa di disciplinare e regolare la situazione in cui il termine scada in giorno festivo. In tale ipotesi, il ...
Luigi Viola, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FESTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff festivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo, ancora afa: temporali nel fine settimana - Cronaca - Alto Adige
Al Lido di Bolzano gli ingressi sono stati 1.710 (non distanti dai 2.988 registrati domenica, giorno festivo). Un paio, invece, gli interventi attuati ... «Alto Adige, Jul 15»
2
Anime dannate, vampiri e diavoli Paura e risate al Circo degli Orrori …
... con i denti la giugulare della vittima, mentre le note musicali sfociano in un festivo valzer di sangue, assecondato da tutta la compagnia. «Il Tempo, Jul 15»
3
Analisi Auditel: La domenica pomeriggio del 19 luglio 2015 - TVblog
Anche per il pomeriggio festivo partiamo dal picco al 15% della curva verde di Rai3 con i Tg Regionali. A seguire va al comando la curva blu ... «TVBlog.it, Jul 15»
4
Ecco la guardia medica veterinaria: "Anche i cani soffrono i colpi di …
«In questo periodo in un giorno festivo ne riceve una decina. ... dai 70 ai 90 euro, a seconda che sia un intervento diurno festivo o notturno. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
Causa polizia locale-Comune|Sindacato Sulpm all'attacco:|"Non è …
... a prestare la propria attività in giorno festivo infrasettimanale, abbia diritto al pari di qualsiasi lavoratore al trattamento economico prescritto ... «Bergamonews, Jul 15»
6
Festa di Sant'Anna ad Ischia: la storia - NapoliToday
L´appuntamento festivo del 26 luglio di Sant'Anna ad Ischia rappresenta una tradizione imperdibile per i residenti e per tutti coloro che amano ... «NapoliToday, Jul 15»
7
Disinnescata la bomba aerea rinvenuta in via Popilia, disagi limitati …
In particolare, si è rivelata molto opportuna, per l'effettuazione delle predette operazioni, la scelta del giorno festivo domenicale, in quanto ciò ... «Quotidiano online, Jul 15»
8
Il Persiano di Plauto apre la festa della Madonna della Marina
Un teatro architettato con malizia per espugnare il pubblico - piacere, trasmettere un allegro, acre, coinvolgente umore festivo. Uno spazio di ... «picenotime, Jul 15»
9
Responsabilità del datore di lavoro Cass. pen., sez. IV … - Insic
... confutare che l'infortunio occorso al lavoratore si era verificato all'alba di un giorno festivo su una nave prossima al varo in cui erano in corso ... «InSic, Jul 15»
10
Abs, sì dei lavoratori alla bozza d'intesa: rientra la protesta …
... ma soprattutto della ridefinizione al rialzo del premio pre-festivo, così come di conferma dei corsi di formazione all'interno dell'orario di lavoro ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Festivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/festivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z