Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "festoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FESTOSO AUF ITALIENISCH

fe · sto · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FESTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Festoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FESTOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «festoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von festoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von festlich im Wörterbuch ist, dass es lebhafte Verspieltheit, Freude zeigt.

La definizione di festoso nel dizionario è che dimostra viva giocondità, allegria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «festoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FESTOSO


carestoso
ca·re·sto·so
cestoso
ce·sto·so
costoso
co·sto·so
crestoso
cre·sto·so
crostoso
cro·sto·so
disgustoso
di·ʃgu·sto·so
essere gustoso
essere gustoso
fastoso
fa·sto·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
malmostoso
mal·mo·sto·so
mostoso
mo·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pestoso
pe·sto·so
piu gustoso
piu gustoso
robustoso
ro·bu·sto·so
scistoso
sci·sto·so
tempestoso
tem·pe·sto·so
ustoso
sto·so
vistoso
vi·sto·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FESTOSO

festival
festivaliere
festivaliero
festività
festivo
festonato
festonatura
festone
festosamente
festosità
festuca
festuca a culmo scabro
festuca a fg. capillari
festuca a fg. di vario spessore
festuca a foglie robuste
festuca a resta lunga
festuca acuminata
festuca alofila
festuca alpestre
festuca annuale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FESTOSO

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
ebrifestoso
eritematoso
grintoso
medicamentoso
ostentoso
pietoso
piovoso tempestoso
portentoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
talentoso
tormentoso
toso
ventoso

Synonyme und Antonyme von festoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FESTOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «festoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von festoso

ANTONYME VON «FESTOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «festoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von festoso

MIT «FESTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

festoso acceso agile allegro ameno aperto attivo beato bello bizzarro brioso caldo caloroso contento buonumore divertente domenicale efficace elastico elettrico entusiasta esuberante esultante euforico festoso dizionari corriere della sera esprime contentezza cordialità significato termine treccani festóso festa segno dimostra gioia allegria voci grida accoglienze anche persona wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola stó viva giocondità accoglie saluta calore amico triste traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti allevamento ultime notizie amatoriale pastori belga groenendael gratuito tante altre wikizionario contenuto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing словари энциклопедии на академике весёлый радостный искрящийся радостью festose радостные голоса праздничный

Übersetzung von festoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FESTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von festoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von festoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «festoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

快活
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alegre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

merry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रमुदित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

веселый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alegre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমুদে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

joyeux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selamat hari raya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fröhlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명랑한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Merry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui vẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்வது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

festoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wesoły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

веселий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vesel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύθυμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrolik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lystig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von festoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FESTOSO»

Der Begriff «festoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.084 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «festoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von festoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «festoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FESTOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «festoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «festoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe festoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FESTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von festoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit festoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1241 ) FESTOSO, Festante. Festante dice gli atti esterni di gioia o allegria, il far le feste, non già il far festa od il festeggiare. Possono essere festanti moltitudini d' uomini, un uomo solo, un animale; e per estensione anco gli oggetti della natura  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Opinioni d'Ippolito Fortoul, del marchese Selvatica, del ...
E come se in mezzo a meste sinfonie che disposero l'animo a tristezza uscisse il festoso suono del Waltz; come se a discorso grave si intramettessero modi trivialmente ridicoli. L' intelletto distrutto da tanto cozzo d'immagini disparate . . . dalle ...
Giuseppe Defendi, 1846
3
L'abate Parini e la Lombardia nel secolo passato ...
Nascila perché questo An- lenorc incamuffato Bacucco nacque festoso; Vila, perché visse letterato; Morte perché morì guerreggiatile. Nascita perché qtial IVstoso Pompro ci nacque, A'n- gnil: Vila. perché qua! itolio.Fciniilc visse, Vissi!.: Morie ...
Cesare Cantù, 1854
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
le festoso. a. FESTÙSO , ndrl. m. tarrus, uu..nus, putripà;, f).apo'; , iÎrfiblitl), frtul'ig, Gai, eiifoue', IGay, merry Allegro, lieto,_ gaudioso. - Sin- Festeggioso. Mia-N. FESTUCA , s/. rasruca , priyavov, 6plitter, Félu , hrin da [mille on de boia, |IBit of ...
Marco Bognolo, 1839
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Faceva il festoso. Era dinominato il festoso , intitolato ili festoso. Il fastoso vergognava di sé. Tutti l'avevano, il sapevano un superbo, un fastoso. Era da ognuno tenuto il più Gustoso uom che si fosse. Fu commessa la cura a quel fastoso.
‎1836
6
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Davanzati) 3. Örtor/iCo con festivita . (Borg/iini) Ces. „Fesleggio, eggiamento, ' tripudio, sollazzo, tm. 4 decl. (Buonarroti) Pl. »ggi. '„F'steggioso, e ineglio festoso, «isa, add. т. e f. t, e i decl. (Tomilano) Keug. fV.ósi.óse. lesterectiamente , avv. a ...
Antonio Bazzarini, 1824
7
Ghirlanda di Margarite offerta in umile e festoso omaggio ...
Comprises short biographies of other noble and royal women named Margarita, a genealogy of the House of Savoy, "Notizie Emanuele Filiberto Amadeo principe di Carignano desunte da fonti ignote," and unpublished letters written by members of ...
Giuseppe Civelli, conte Luigi Cibrario, 1868
8
La settimana istorica ouero Le felicita, et infelicita ...
o. 'FESTOSO›. ALLA. SANTA. ROMANA. CHIESA. -”_ I“ N .Giorno di Giouedi - , Giorno memorabile già nella Cattolica Romana Chiesa , 6c in tutto il Criilianefimo ; per la Presenrazione, che nel natanteñmo giorno della vita sua ,fu acta-di Ciesù  ...
Pietro Castrucci, Cornelis Bloemaert 2, 1655
9
La settimana istorica, overo Le felicita et infelicita ...
In ciascun' giorno della settimana Pietro Castrucci. IL FINE DEL MARTEDÌ FELICE, 0 FESTOSO. J&&. tsr ah. MARTEDÌ infelice, O LVTTVOSO'. ALLA PERSIA, E PERSIANI. T N giorno di Martedì . Tammas , Figlio primogenito d' Hifmael Soli , e ...
Pietro Castrucci, 1655
10
Siamo qui con te. Una carezza per l'anima: L'amore e la ...
40. un. saluto. festoso. L'evolvere della Terra e dell'Umanità possono essere percepite e comprese in molti modi differenti. Più persone possono contribuire a creare un evento, ma il significato che ne traggono è diverso per ciascuno.
Bruno Scattolin, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FESTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff festoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Notte degli artisti, una serata da ricordare" - VareseNews
«Uno stare insieme sano e festoso con i propri concittadini che, grazie al patrocinio della Provincia di Varese, ha consentito la chiusura per la ... «Varese News, Jul 15»
2
Tutto pronto per la finale del Torneo Ausonia - Ntacalabria.it
A contendersi il titolo, compagini provenienti da tutta la provincia, che riescono a coinvolgere in un clima gioioso e festoso, intere famiglie ... «ntacalabria, Jul 15»
3
Paulo Sousa, il Mou viola | Guerin Sportivo - GS
Il Mou viola cerca il rumore degli amici, l'incitamento festoso dei tifosi della Fiorentina prima in piazza Santo Spirito, ora a Moena, poi al Franchi ... «Guerin Sportivo, Jul 15»
4
La Marineria issa le vele, una grande festa per turisti e spezzini …
A sottolineare il carattere festoso della manifestazione è stato l'assessore al Progetto Festa della Marineria, Jacopo Tartarini: "Abbiamo ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Ceriale: “Pastasciutta Antifascista” per ricordare la Liberazione |
... clima di gioia a partire dall'episodio della storica pastasciutta di Campegine, riproponendo la stessa formula di ritrovo spontaneo e festoso. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jul 15»
6
Allsvenskan 16/a giornata: pari Göteborg e Malmö - Mp.it
E così, infatti, è andata: davanti al pubblico delle grandi occasioni, che ha riempito festoso il Nya Parken, le due squadre hanno dato vita a un ... «MondoPallone.it, Jul 15»
7
Corso Italia News Rosario Esposito e gli Amici di Liuteria 13 per un …
“Amici di Liuteria 13″: tre incontri che vedranno protagonisti musicisti, pittori e ristoratori per un momento di ritrovo festoso e di scambio ... «Corso Italia News, Jul 15»
8
TraniLive.it - Ecco il programma completo della Festa di San Nicola …
Ore 18.30 Apertura dei festeggiamenti con festoso suono delle campane delle Chiese di tutta la Città e tradizionale lancio di 21 colpi a salve ... «TraniLive.it, Jul 15»
9
Giochi, canti, balli: una festa per celebrare i bambini - Agenzia Fides
... si sono cimentate in balli coinvolgendo tutte le persone che si erano radunate e alimentando così un clima ancora più festoso. Le autorità del ... «Fides, Jul 15»
10
i prossimi appuntamenti del festival del teatro romano … - Global Press
... immergersi nello spettacolo silente e maestoso dei reperti archeologici e in quello festoso e nutriente, per anima e corpo, degli spettacoli. «Globalpress Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Festoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/festoso>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z