Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiabesco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIABESCO AUF ITALIENISCH

fia · be · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIABESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fiabesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FIABESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiabesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fiabesco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Märchen im Wörterbuch ist, dass es sich um das Märchen handelt: Märchenliteratur. Eine andere Definition von Fiabesco ist außergewöhnlich, wunderbar, unglaublich: Show, Panorama f .; Nimm an einer Märchenparty teil. Fiabesco ist auch ein fabelhaftes, wunderbares Element: f. in der Literatur des 19. Jahrhunderts.

La prima definizione di fiabesco nel dizionario è che concerne la fiaba: letteratura fiabesca. Altra definizione di fiabesco è straordinario, meraviglioso, incredibile: spettacolo, panorama f.; prendere parte a una festa fiabesca. Fiabesco è anche elemento fiabesco, meraviglioso: il f. nella letteratura dell'Ottocento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiabesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIABESCO


arabesco
a·ra·be·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
birbesco
bir·be·sco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
furbesco
fur·be·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rabesco
rabesco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIABESCO

fia
fiaba
fiabistica
fiacca
fiaccabile
fiaccacollo
fiaccamente
fiaccare
fiaccarsi
fiaccato
fiaccatura
fiaccheraio
fiacchere
fiacchezza
fiacco
fiaccola
fiaccolata
fiacre
fiadone
fiala

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIABESCO

affresco
animalesco
burlesco
cavalleresco
cinquecentesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
ottocentesco
pastore tedesco
pazzesco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
seicentesco
settecentesco
sforzesco
vesco

Synonyme und Antonyme von fiabesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIABESCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fiabesco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fiabesco

MIT «FIABESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fiabesco affascinante bellissimo eccelso eccezionale fantastico fatato favoleggiato favoloso incantevole irreale magico magnifico meraviglioso mirabile pregevolissimo spettacolare splendido sublime suggestivo superbo racconto inventato significato fiabesco treccani fiabésco fiaba simile alle fiabe quale trova nelle quindi genere straordinario negozio fiori agrigento specializzato nella realizzazione addobbi composizioni floreali ogni occasione speciale creazioni viale viareggio leone fiabescoviale info orario lavoro martedì sabato dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni commercio ingrosso dettaglio piace persone parlano sono state

Übersetzung von fiabesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIABESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von fiabesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fiabesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiabesco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仙女
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fairy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fadas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dongeng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妖精
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Crita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nàng tiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काल्पनिक कथा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fiabesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wróżka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zână
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεράιδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

feetjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fairy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiabesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIABESCO»

Der Begriff «fiabesco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiabesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiabesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiabesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIABESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiabesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiabesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiabesco auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FIABESCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fiabesco.
1
Martin Bormann
Mia cara ragazza, sfortunatamente questa terra non è un paesaggio fiabesco, ma una lotta per la vita, perfettamente naturale e quindi estremamente cruda. Nonostante ciò, e precisamente per questo motivo, è la felicità e il conforto per noi uomini che abbiamo un cuore d’oro - e io ho il cuore più tenero, il più caro e migliore di tutti.

10 BÜCHER, DIE MIT «FIABESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiabesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiabesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
C'era una volta Cenerentola. Guida al gioco e all'invenzione ...
Guida al gioco e all'invenzione narrativa. Con 50 schede per re-inventare l' immaginario fiabesco di Cenerentola Errico. Fata, è un intreccio suggestivo ed efficace che rende il racconto magico e misterioso. Il racconto di fate comincia a ...
Errico, 2014
2
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
"II pescatore e il Genio' fiaba e favola a confronto Una delle novelle delle Mille e una notte, II pescatore e il Genio, ci offre una versione pressoché completa del motivo fiabesco del gigante in conflitto con una persona comune.' Questo tema lo  ...
Bruno Bettelheim, 2003
3
Lettura e letteratura: quaranta anni di teoria
Nei primi decenni dell'Ottocento il racconto fiabesco si afferma nell' organigramma dei generi letterari, il registro fiabesco si diffonde nella ricerca letteraria romantica, il campo di ricerca delle tradizioni popolari emerge con le prime raccolte ...
Carmela Lombardi, 2004
4
Paesaggi della fiaba: luoghi, scenari, percorsi
Il tempo fiabesco è un tempo simbolico anche se la durata delle azioni è ben precisata (100 anni di sonno per la Bella Addormentata; molti mesi durano le feste di nozze; quattro settimane Hansel rimane chiuso ad ingrassare nella gabbia ...
Franco Cambi, Gaetana Rossi, 2006
5
Da Cenerentola a Cappuccetto rosso: breve storia illustrata ...
Una scenografia coerente e diversa al punto da indurre alcuni storici a decifrarvi i relitti di un dramma liturgico primitivo e da riconoscervi un settore importante della linea fantastica del romanzo moderno.5 I narratori che lavorano al fiabesco  ...
Michele Rak, 2007
6
Il Principe bambino
Il simbolismo del linguaggio fiabesco utilizza soprattutto il filtro della metafora. Le situazioni più impegnative e le questioni di maggiore importanza vengono presentate e risolte delicatamente attraverso figure metaforiche. Le molte letture  ...
Emilia Dente Santangelo, 2013
7
Logica della fiaba: fate, orchi, gioco, corte, fortuna, ...
Il fiabesco barocco lavora questi materiali incastrandoli tra altre due note scenografie: il mito e la vita di corte. L'immagine della corte fa la fortuna del racconto fiabesco. Non si tratta soltanto di alcune celebri corti che proiettano le loro pratiche, ...
Michele Rak, 2005
8
Fabula rasa. Dalla favola interpretata alla favola narrata
La fiaba appartiene alla tradizione orale e di questa mantiene alcune caratteristiche strutturali. Il racconto fiabesco sembra infatti destinato ad essere ascoltato e in modo specifico risulta costruito nel momento in cui viene raccontato. La fiaba è ...
Gianni Montesarchio, Giovanna Buccoleri, 1999
9
La potenza del falso: illusione, favola e sogno nella ...
Novalis potrebbe sottoscrivere in pieno i suggerimenti offerti da un esperto perlustratore dell'universo fiabesco quale Max Lùthi: attento, soprattutto, a ricordare che «la fiaba non vive di un particolare tipo di motivi, bensì di un particolare tipo di ...
Arturo Mazzarella, 2004
10
Le vie della danza
Per questo il racconto fiabesco permette di avvicinarsi alla realtà senza troppi pericoli, immaginando relazioni, immedesimandosi in personaggi, abituandosi a discernere atteggiamenti ed a distinguere situazioni. Paradossalmente la fiaba ...
Alba G. Naccari, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIABESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiabesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La commovente favola di “Evita” rivive al Comunale di Bologna …
... testi sagaci e trascinanti di Tim Rice, raccontano sapientemente la vita di un personaggio affascinante, quasi fiabesco, e ricco di sfaccettature ... «Teatri Online, Jul 15»
2
Anteprima Clouds Below - Everyeye.it
Un platform/puzzle dai colori sgargianti che profuma di volo, desiderio d'esplorazione, Pilotwings e Zelda... Un progetto fiabesco e ... «Everyeye.it, Jul 15»
3
Zanzibar: spezie, coralli e ecoresort - viaggi.corriere.it
Tra le mete da non perdere di questo luogo magico e fiabesco, ci sono la foresta tropicale di Hozan, e i villaggi di pescatori di Paje e ... «Dove Viaggi, Jul 15»
4
Fede e natura: in Nuova Zelanda una chiesa fatta di... alberi! » La …
... ad esempio, per due amanti della natura che vogliano dirsi il fatidico sì in un luogo fiabesco immerso nella natura. Per "costruire" la chiesa, ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
5
gole alcantara by night: nuova luce sui sentieri del … - Informazione.it
... “in quell'angolo di Sicilia, tra Taormina e Giardini Naxos”, terra di miti, dei e leggende, che racchiude un amore fiabesco ed eterno. «informazione.it, Jul 15»
6
Ascoli Picchio, entusiasmo alle stelle al di là della categoria - Ascoli …
Classe '91, ivoriano, Diagne è una vera forza della natura dal percorso calcistico quasi fiabesco. Giunto in Italia da bambino con la famiglia, ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
7
Bresciaoggi.it - Territori - Valcamonica - Pontedilegno
Questo luogo fiabesco costituisce il cuore pulsante della bella manifestazione inventata da Pierino Veclani, e guidata dall'edizione di ... «Brescia Oggi, Jul 15»
8
La favola sbagliata della strega tedesca - Homepage Como
... la bugia del padre per nascondere la natura dei lager al figlioletto attraverso un camouflage fiabesco. Innanzitutto, perché il vero capolavoro, ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
9
Notizie Abruzzo: FestEstiva, gli eventi della settimana - L'Opinionista
La nostra pineta si trasformerà in un luogo fiabesco con le storie di Gnomi e fate a cura di Giovanni Zavalloni, cantastorie e scrittore». «Venerdì ... «L'Opinionista, Jul 15»
10
L'orso è tornato, boschi off limits in Trentino. I residenti: “Vogliamo …
Troppi ora che l'orso più che il fiabesco Winnie the Pooh evoca voraci predatori. Ora ci si divide fra chi vuole sparare a vista ai giganti pelosi, ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiabesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fiabesco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z