Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiacre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIACRE AUF ITALIENISCH

fiacre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIACRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fiacre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIACRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiacre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fiacre im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fiaker im Wörterbuch ist eine von Pferden gezogene öffentliche Kutsche, eine viereckige Kutsche.

La definizione di fiacre nel dizionario è vettura pubblica a cavalli, carrozza da piazza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiacre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIACRE


acre
a·cre
alacre
a·la·cre
borracina acre
borracina acre
cespica acre
cespica acre
euforbia acre
euforbia acre
jeu de massacre
jeu de massacre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIACRE

fiacca
fiaccabile
fiaccacollo
fiaccamente
fiaccare
fiaccarsi
fiaccato
fiaccatura
fiaccheraio
fiacchere
fiacchezza
fiacco
fiaccola
fiaccolata
fiadone
fiala
fiale
fiamma
fiammante
fiammare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIACRE

compare
core
future
hardware
mediocre
modificare
modo di fare
nature
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
sucre
terre

Synonyme und Antonyme von fiacre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIACRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fiacre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fiacre

MIT «FIACRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fiacre carrozza significato montepin fiacre treccani ‹fi̯àkr› nome rimessa parigi prima dava nolo carrozze santuario saint meaux aveva perciò della parola ricerca traduce lingue dizionari corriere sera termine fiacrio santi beati testimoni questi edificò monastero nacque cittadina brie reliquie furono trasferite cenobio alla cattedrale strade vienna più fanno parte come duomo

Übersetzung von fiacre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIACRE

Erfahre, wie die Übersetzung von fiacre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fiacre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiacre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Fiacre酒店
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiacre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fiacre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fiacre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفاكرة عربة أجرة صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фиакр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiacre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোটরগাড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fiacre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fiacre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fiaker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィアクル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소형 사륜 합승 마차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fiacre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fiacre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Fiacre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fiacre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

at arabası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fiacre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fiakr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фіакр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fiacre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fiacre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

FIACRE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiacre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fiacre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiacre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIACRE»

Der Begriff «fiacre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiacre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiacre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiacre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIACRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiacre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiacre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiacre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIACRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiacre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiacre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il caso Saint-Fiacre: Le inchieste di Maigret (12 di 75)
«La contessa di Saint-Fiacre teneva ancora la faccia tra le mani.
Georges Simenon, 2012
2
Il cocchiere di Fiacre. Dramma in tre atti. Traduzione dal ...
fl.nounn'nms'. '. '' _ Comel. a .c il povero signor Me'ranges ? FLOBBEL. ..,'È vosu'< .> zio! Chi di voi due nominerà il. di lui assassino ? EIJMOND , '.) con disperazione Povero zio !. (4 D0glos Senza ituoi consigli...empio ch' io fui!. SARG 'ENTI.
‎1828
3
Le sentiment national dans l'Europe méridionale aux XVIe et ...
Mystique. royale. et. « sentiment. national. » ? Les. visions. du. frère. Fiacre. de. Sainte-Marguerite. Denis Crouzet Université de Paris II ' - Sorbonne Les lignes qui suivent reposent sur un manuscrit de 315 folii numérotés, conservé au ...
Alain Tallon, 2007
4
D'Annunzio e l'occulto
Curiosa, a questo proposito, la notizia apparsa il 27 marzo 1910 sul «Journal des Débats»: «Uno degli ultimi venerdì 13, il signor d'Annunzio prende un fiacre con il numero 13, lo tiene per parecchie ore e paga 13 franchi; rientrato a casa, ...
Attilio Mazza, Sirio, 1995
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
ne di ricoprire con la massima sollecitudine le sue piaghe con l'unguento di San- Fiacre , o con qualunque altio mezzo proprio ad impedire i' azione dell' aria sopra quelle piaghe. Quasi tutte le varieià dei fichi danno due raccolte all'anno-, una ...
‎1829
6
Dizionario biografico universale
FICHTE (Gian Teofilo). Filosofo, nato nel 1762 a Rammenau nell'Alta 35 mossi a quell'usanza, e percorse a piedi la strada da Monceau tino a San Fiacre. Du Plessis , che lasciò un interessante articolo su queslo santo {Storia di Meaux, tom . i, ...
Francesco Predari, 1865
7
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
T Aucnirh fisiologia del Cocchiere di Fîacre e del Cocchiere da Cabriolet. Leggesi in un Foglio francese il seguente curioso paragone fra un cocchicre da liacre ed un coceliiere da cabriolet. A prima vista direbbesi che un cocchiere da fiacre, ...
‎1835
8
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
-Ed è ciò che midesola, perché. bisognerà che vada per ritrovare un fiacre: in questa stagione non vengono alle piazze che tardissimo, ed il signore ne attende uno con grande impazienza. __Come! egli ha tanti cavalli, ed esce in fiacre? e ...
Eugène Sue, 1847
9
Strenna-Garibaldi del giornale il Lampione
in un fiacre chiuso e di lì, come da un osservatorio, spia V uscita della cara metà. La fa seguire a distanza , la vede entrare in un altro fiacre chiuso ; fa con lei uno steeple-chase sino all'Im- pruneta , o a Fiesole , o semplicememente alle ...
Giuseppe Garibaldi, 1863
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ottimo si è l'unguento conosciuto dai Francesi col nome S'unguento dì S. Fiacre ( ch'è il santo pretetture dei giardinieri ) e composto di parti ugnali di bovina e d' argilla, sostanze di poco valore e facilissime a rinvenirsi dovunque. La bovina ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIACRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiacre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Le bambine di Carroll”, il nuovo libro di Bonifacio Vincenzi - Cultura …
Ha diretto la rivista La colpa di scrivere e il quadrimestrale di letteratura Il Fiacre N. 9. Nel 1985 ha fondato Il Musagete – Istituto culturale della ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
2
San Fiacrio, un patrono per giardinieri e vetturini
Sono sepolte in terra di Francia, infatti, le reliquie di San Fiacre – a volte italianizzato in San Fiacrio – un eremita e asceta di origine irlandese ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
Francavilla, la poesia "sincera e sofferta" di Bonifacio Vincenzi
... nel 2014 l'e-book Shakira – Uno sguardo dal cuore. Ha diretto la rivista La colpa di scrivere e il quadrimestrale di letteratura Il Fiacre N. 9. «Paese24.it, Jul 15»
4
Le bambine di Carrol
Ha diretto la rivista La colpa di scrivere e il quadrimestrale di letteratura Il Fiacre N. 9. Nel 1985 ha fondato Il Musagete – Istituto culturale della ... «Lamezia Live, Jul 15»
5
Maigret, l'investigatore plebeo (che comprende e non giudica)
Nato nel 1887 a Saint-Fiacre di Matignon, nel Dipartimento dell'Allier, Jules Amédée Anthelme Joseph François Maigret entra in polizia ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
A Castelfranco Emilia la rassegna cinematografica “Cinema Di Nuovo”
... “Maigret e il caso Saint-Fiacre”, che ripropone il personaggio del celebre commissario; “Estate violenta”, film drammatico del 1959 con regia ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jan 15»
7
Ferrari FXX K e le altre regine da 1.000 CV
... un ipotetico XIX secolo dove regnanti e ricchi industriali sfrecciano su stradine sterrate a bordo di "fiacre" potentissimi e veloci come non mai. «Omniauto, Dez 14»
8
Che valore hanno le rivelazioni private di Gesù ad alcuni santi?
Articoli collegati. Eglise Notre Dame Bar le Duc Vitrail Saint Fiacre · San Fiacrio, un patrono per giardinieri e vetturini · San Benedetto, uomo di ... «Aleteia, Okt 14»
9
Stasera in tv | 19 luglio 2014
Maigret e il caso Saint-Fiacre (S01E39) Chiamato dalla contessa Saint-Fiacre che ha ricevuto un'anonima minaccia di morte, Maigret torna al ... «TVblog.it, Jul 14»
10
La tv del 19 luglio “Una notte per Caruso” “Il testimone” e tanti film
Andranno in onda due episodi: “Maigret e il barbone” e “Maigret e il caso Saint-Fiacre”. Nel primo, Maigret indaga su un barbone che è stato ... «Bergamonews, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiacre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fiacre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z