Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiamme eterne" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIAMME ETERNE AUF ITALIENISCH

fiamme eterne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIAMME ETERNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fiamme eterne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIAMME ETERNE


batticarne
bat·ti·car·ne
beneficiarne
beneficiarne
bicorne
bi·cor·ne
carne
car·ne
chiamata alle urne
chiamata alle urne
in carne
in carne
lanterne
lanterne
lucerne
lucerne
malacarne
ma·la·car·ne
mettere su carne
mettere su carne
per quanto concerne
per quanto concerne
pop uscirne
pop uscirne
prendere lucciole per lanterne
prendere lucciole per lanterne
tricorne
tri·cor·ne
trifoglio di Smirne
trifoglio di Smirne
tritacarne
tri·ta·car·ne
uscirne
uscirne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIAMME ETERNE

fiacre
fiadone
fiala
fiale
fiamma
fiammante
fiammare
fiammata
fiammato
fiamme
fiamme gialle
fiammeggiante
fiammeggiare
fiammeo
fiammiferaio
fiammifero
fiammifero svedese
fiamminga
fiammingo
fiancale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIAMME ETERNE

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

Synonyme und Antonyme von fiamme eterne auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «FIAMME ETERNE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fiamme eterne» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fiamme eterne

MIT «FIAMME ETERNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fiamme eterne beatitudine eterna casa padre cielo paradiso regno cieli vita fiamme eterne best presentiamo giro mondo luoghi fuoco sembra nascere nulla arde migliaia anni recensioni chimaera cirali tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte turchia esistono natura focus quando arriva sottosuolo superficie trova condizioni adatte verifica fenomeno delle ecco come accade meraviglie naturali antiche perpetue viaggi fuochi divampano ininterrottamente senza accennare smettere alcuni qualche decennio altri millenni perenni spettacolo nove mondi momento migliore ammirare dopo tramonto cala notte fiammeturchia lingue meteo gallery più belle immagini dall italia davvero giornalettismo fiamma consuma segreto

Übersetzung von fiamme eterne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIAMME ETERNE

Erfahre, wie die Übersetzung von fiamme eterne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fiamme eterne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiamme eterne» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减弱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

debilitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weakened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमजोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضعيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ослаблены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfraquecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাহিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affaibli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschwächt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弱体化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weakened
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suy yếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலவீனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

weakened
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zayıflamış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fiamme eterne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłabiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ослаблені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slăbit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποδυναμωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verswak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försvagats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svekket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiamme eterne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIAMME ETERNE»

Der Begriff «fiamme eterne» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiamme eterne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiamme eterne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiamme eterne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIAMME ETERNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiamme eterne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiamme eterne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiamme eterne auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FIAMME ETERNE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fiamme eterne.
1
Edward Gibbon
Le armi gotiche furono meno fatali alla scuole di Atene dell'affermarsi di una nuova religione, i cui ministri soppressero l'esercizio della ragione, risolvendo ogni questione con un articolo di fede, e condannando gli infedeli o gli scettici alle fiamme eterne.

10 BÜCHER, DIE MIT «FIAMME ETERNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiamme eterne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiamme eterne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prediche quaresimale
E mifero inoltre egli é per le pene prefenti, che foffre : Cruciar in hoc flam* ma : patifeo eftremi tormenti in quelle fiamme . Terza circoftanza del fuo fupplizio ; la conformità de' fuoi tormenti colle fue colpe : fiamme eterne fi appiccano alla ...
Jean Baptiste Massillon, 1750
2
Quaresimale di Cesare Calino ...
Vi dona l'onore, e vcl dà sì davvero , che tien pronto eterno carcere, fiamme eterne , a chi di voi mormori: vi dà la sanità, e la vita-, e guarda, dice a chi voglia a voi toglierla ; guarda , che ti condannerò al fuoco eterno. Ai vostri Figliuoli ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1732
3
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesu
Vi donai' onore, vel da sì davvero, che tien pronto eterno carcere,fiamme eterne, a chi di voi mormori: vi da la fanità ,e la vita, e guarda, dice a chi voglia a voi toglierla; guarda , che ti condannerò al fuoco eterno . Ai voftri Figliuoli acciocché vi ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746
4
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesù
Dio vi dona le ricchezze *, e ve le dona con ` animo sì sincero , che ,siano vostre ' , che minaccia un eterno carcere , e fiamme eterne a chi a voi lc involi . Vi dona l' onore , evel dà sì davvero, che rien pronto eterno carcere , fiamme eterne , achi ...
Cesare Calino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
5
Assunti sopra i Vangeli della Quaresima del p. M. Micheli ...
Salt-”ohm :gm': iste inextingmbilu , fldTbts. non tam m0 cxtingueretur m nolm ñ [Ztl . Hora haida pensare à quelle fiamme eterne,se voi sfugirle. Hora pensa alle pepe perpetue,percbe non peccatai, e ~ ti aiuterai. 52,3” 9 Màsetù aspettipcníate  ...
Michele m. 1654 Calvo, Sel, 1665
6
Esercizi di pietà per tutti i giorni dell'anno che ...
Chi potrà sua" sistere nelle fiamme eterne? Ha'o uve, hic reca, hic non parcas, al in wternum parcas. Aug. Ah di grazia, o Signore, bruciate, tagliate, non mi risparmiate in vita. purchè mi risparmiate nell' eternità. PRATICHE DI PIETA'; i.
‎1845
7
Donaci la follia. Un laico riscopre la forza esplosiva del ...
Per gli uomini non aveva pertanto preparato le fiamme eterne, ma il Regno. Verificatasi la ribellione, solo quegli uomini che vorranno restare fino all'ultimo zizzania, e porsi così fuori dal Tuo Progetto, finiranno nelle fiamme eterne, contro le ...
Giuseppe Cipolloni, 2004
8
Considerazioni sopra la prima settimana degli Exercizi ...
Come foffrirò io le fiamme eterne ? Come non feci rifle filone a_, quefto ? Come fono (lato sì cieco ? Come una cofa sì fpavento- là , come la morte , non mi fpa- ventava ? Una cofa così orribile , come le fiamme eterne , non m'intimoriva ?
Francisco de Salazar, 1734
9
Dei parrochi opera di antichita sacra e disciplina
Dopo la citata Bolla è erroneo il negare il Limbo, e mandare i Bambini alle fiamme eterne (XXVI). Esige con Que- snello proibito premettere le opere penali all'assoluzione (XXXV), e non poter assolvere senza che il penitente abbia l' amor di ...
Luigi Nardi, 1829
10
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Prima, Diusa in cinque ...
o, e senza miscricordia códen- sa,con tutta la sua entrata, la quale ho nandolo aile fiamme eterne dcll'Io. maneg^:ata,edissipataindegnamen- ferno, seconde la tua Giustitia, corne cepertanti anni , si corne voi benisiï- merita vn destruttore del  ...
Valerio (da Venezia), 1621

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIAMME ETERNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiamme eterne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Mauro di Boves: festa patronale San Donato #sanmauro2015
... che nel campo del Signore crescono assieme due virgulti, Donato e Giuliano, ma uno di essi diverrà cedro del Paradiso, l'altro carbone per le fiamme eterne”. «Grandain, Jul 15»
2
Il pensiero debole
Le fiamme eterne? E i messicani col chili? Un airbag esploso? E invece sono i giapponesi, i prescelti dal destino. E ora mi spiego anche gli occhi un pochino ... «La Stampa, Jun 15»
3
Last Guardian e la magia del Vaporware
... dove tutto il codice scritto per quel particolare programma è destinato a bruciare nelle fiamme eterne. Sistemi operativi come il Copland di Apple (mai uscito e ... «La Repubblica, Jun 15»
4
“Sos Marx”, a Tricase Ada Fiore presenta il suo secondo romanzo …
C'è sempre un diavolo che ci mette la coda, però, tanto più tra le fiamme eterne, e una delazione induce Lucifero a relegare in isolamento il pensatore con ... «il Paese Nuovo, Apr 15»
5
28 febbraio - Presentazione del libro di Ada Fiore SOS MARX …
C'è sempre un diavolo che ci mette la coda, però, tanto più tra le fiamme eterne, e una delazione induce Lucifero a relegare in isolamento ... «PUGLIALIVE.NET, Feb 15»
6
Quando abbiamo imparato a controllare il fuoco?
Esistono in natura fiamme eterne? Uomo in fiamme: anche questa è arte · Ponte di fuoco · Com'è fatta una fiamma? Ci sono momenti storici. che tutti ricordiamo ... «Focus, Feb 15»
7
Preview Bayonetta 2
... che, tuttavia, nel tentativo viene colpita a morte e la sua anima, reclamata da secoli dail'inferno, inghiottita dalle fiamme eterne. La sequenza giocabile che ne ... «4news.it, Sep 14»
8
Liverpool: svelata la maglia da trasferta per la prossima stagione
Presenti anche il simbolo delle “fiamme eterne” che contornano il numero 96 poste sul retro all'altezza del colletto, che ricordano le 96 vittime della strage di ... «TuttoCalcioEstero, Mai 14»
9
All'inferno c'è l'acqua
LEGGI ANCHE: Le fiamme eterne esistono davvero. OCEANI SOTTERRANEI - C'è una teoria sulla composizione del nostro pianeta che vuole che al di sotto ... «Giornalettismo, Mär 14»
10
Goodbye Lenin: la rivolta in Ucraina e la caduta delle statue sovietiche
È il caso di fiamme eterne o memoriali ai liberatori sovietici, così come, andando ancora più indietro nel tempi, del generale Kutuzov: colui che costrinse alla ... «Europaquotidiano.it, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiamme eterne [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fiamme-eterne>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z