Bedeutung von "fiammifero" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FIAMMIFERO AUF ITALIENISCH

fiam · mi · fe · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIAMMIFERO

Fiammifero ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIAMMIFERO AUF ITALIENISCH

Spiel

Fiammifero

Das Spiel ist ein Stiel oder Holzstab, Baumwolle oder Papier, dessen Ende, genannt Capocchia, mit einer brennbaren Substanz bedeckt ist, die im allgemeinen aus Antimon und Kaliumchlorid-Sulfid besteht, das auf einer rauhen Oberfläche gerieben wird, durch Fütterung einer Flamme brennt von kurzer zeit Das Substantiv "match" besteht aus der lateinischen Flamme und dem Verb fĕro oder buchstäblich "das produziert Flamme".

Il fiammifero è uno stelo o bastoncino di legno, cotone o carta una cui estremità, chiamata capocchia, è ricoperta di una sostanza infiammabile generalmente composta di solfuro di antimonio e di clorato di potassio che, sfregata su una superficie ruvida, si incendia alimentando una fiamma di breve durata. Il sostantivo "fiammifero" è composto dal latino flamma e dal verbo fĕro ovvero, letteralmente, "che produce fiamma".

Definition von fiammifero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Streichholzes im Wörterbuch ist ein mit Paraffin getränkter Holz- oder Papierstift, dessen Kopf mit Phosphorverbindungen und oxidierenden Substanzen bedeckt ist, der durch Reiben auf einer rauhen Oberfläche entzündet wird: f. aus Holz, aus Wachs.

SYNONYME VON «FIAMMIFERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fiammifero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von fiammifero

cerino · fiammifero svedese · minerva · zolfanello · zolfino

ÜBERSETZUNG VON FIAMMIFERO

Erfahre, wie die Übersetzung von fiammifero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fiammifero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiammifero» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 比赛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: partido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: match
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مباراة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: матч
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fósforo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ম্যাচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: match
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlawanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spiel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 試合
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시합
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: match
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trận đấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போட்டியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सामना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: maç
• Italienisch: fiammifero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mecz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: матч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: meci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγώνας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wedstryd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: match
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kamp

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FIAMMIFERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fiammifero.

1

Michael Crichton

Un fiammifero può appiccare un incendio, ma quando l’incendio è in corso per fermarlo non serve spegnere il fiammifero. Il problema non è più il fiammifero. È il fuoco.

2

Jeanne Moreau

Prima di decidersi a tirare fuori un fiammifero può passare un'ora o due a chiedersi perché farlo. Alla fine avresti voglia di gridargli: «Avanti, tira fuori quel fiammifero e sta' zitto ! ».

3

Richard Brautigan

Il sole era come un’immensa moneta da cinquanta centesimi su cui qualcuno aveva versato cherosene e poi gli aveva dato fuoco con un fiammifero.

4

Robert Musil

Tra il sole e un fiammifero non c’è più alcuna differenza, e neppure tra la bocca e l’altra estremità del canale digerente!

10 BÜCHER, DIE MIT «FIAMMIFERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiammifero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiammifero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il fiammifero svedese e il segreto dell'amore: La Banda di ...

Londra, 1894: i ragazzi della banda di New Cut hanno un nuovo caso da risolvere.

Philip Pullman, 2013

Cento Miliardi Di Dollari - 03 Come Un Fiammifero Bruciato

Con Simonelli siamo al ritorno verso il romanzo vero e proprio .

Luciano Simonelli, 2011

Il fiammifero svedese

Un servitore di Mark Ivanovič Kljauzov, ex cornetta della guardia, denuncia alla polizia la scomparsa del padrone: è certo della sua morte. Peccato che del cadavere non si trovi traccia. Principale indizio? Un fiammifero svedese.

Anton Cechov, 2013

Aiuto, Poirot!

C'erano un mozzicone di sigaretta e un fiammifero non ancora usato. Il detective si rivolse a Poirot. «Che cosa vedete?» domandò in un tono sgarbato che mi irritò. Ma Poirot rimase impassibile. Si strinse nelle spalle e rispose: «Un mozzicone ...

Agatha Christie, 2010

Causa, forma, rappresentazione. Una trattazione a partire da ...

Questa conclusione può essere estesa a cose diverse dalle proprietà, per e- sempio alle sostanze. Uno degli esempi con cui Kim illustra il significato di '[x, A, t1] ha causato [y, P, t]' è 'il mio strofinare il fiammifero ha causato la sua accensione' ...

Gabriele De Anna, 2010

Rivista sperimentale di freniatria e di medicina legale, in ...

Un grande edilìzio va in fiamme, perchè in una stanza piena di materiali combustibili fu gittato un fiammifero acceso. 11 giudice, m'immagino, non chiederà un perito per sapere, se un fiammifero ha distrutto un edilìzio: egli sa da sò, eho la ...

‎1868

Lungo come un fiammifero, corto come un treno

Introduces the concepts of length and size. Learn, understand and play.

Ferdinando Albertazzi, 2004

La filosofia in cinquantadue favole

Fu unfiammifero (anzi,il fiammifero)ad accendereil dibattito. «A me hanno detto che sono un fiammifero,» si lamentava «ma io chene so che cos'è un fiammifero? Non ho mai visto un fiammifero. Hovisto me, d'accordo,ma apartechemetà della ...

Ermanno Bencivenga, 2012

La povera e la ricca racconto [di) Tommaso Gherardi del Testa

Tommaso Gherardi Del Testa. Buona-lingua. Ah! si chiama Giulia? Bravo Ovidio, vedremo le tuemetamorfosi! , Fiammifero. Che Ovidio, che metamorfosi! pretenderesti tu di otl'endermi? - ' Buona-lingua. Come sei» ciuco! scusa se te lo dico.

Tommaso Gherardi Del Testa, 1858

Fiabe e Favole mai raccontate

Il fiammifero e la farfalla In un posto tutto buio e freddo, dove non si vedeva nulla, un piccolo fiammifero si aggirava tutto solo vagabondando di qua e di là in cerca di un po' di compagnia, quando a un certo punto senti la presenza di qualcuno ...

Alessio Sgrò, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIAMMIFERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiammifero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sky-Mediaset, la 'battaglia delle conferenze': sul satellite oscurati …

La riprova che lo 'scippo' della Champions a Murdoch - Mediaset pagherà 700 milioni per 3 anni - è stato come accendere un fiammifero in ... «Goal.com, Jul 15»

Caldo record con Caronte, picchi da 41 gradi. Mucche stressate: 50 …

Evitare gesti sconsiderati, spiega una nota, come buttar via un fiammifero o una sigaretta ancora accesa o posteggiare la vettura con marmitta ... «Quotidiano.net, Jul 15»

Incendi boschivi, decretato stato di grave pericolosità

... oltre a evitare gesti sconsiderati come buttar via un fiammifero o una sigaretta ancora accesa o posteggiare la vettura con marmitta catalitica ... «Adnkronos, Jul 15»

Incendi boschivi, scatta lo stato di pericolosità

... oltre a evitare gesti sconsiderati come buttar via un fiammifero o una sigaretta ancora accesa o posteggiare la vettura con marmitta catalitica ... «La Repubblica, Jul 15»

Afa,massima allerta e la Regione avverte “Pericolo incendi”

Una nota del corpo forestale invita anche ad evitare gesti sconsiderati, come buttare via un fiammifero o una sigaretta ancora accesa, ma ... «La Repubblica, Jul 15»

Cinque Terre, anche Mangia Trekking impegnata nella pulizia dei …

... Pasini dell'ufficio tecnico, avanzano proposte a favore dei territori e l'associazione Mangia Trekking “pronta al fiammifero”, con i responsabili ... «Citta della Spezia, Jul 15»

Il portfolio più piccolo del mondo (forse)

Che succede se un fiammifero lo faccio diventare gigantesco (vedi alcune opere dell'artista pop Claes Oldenburg o gli enormi tubi di dentifricio ... «Frizzifrizzi.it, Jul 15»

Expo: il cibo che spopola tra i visitatori

Queste patate, dopo essere state raccolte, lavate e pelate, vengono tagliate a fiammifero per essere fritte, ma sono più larghe delle comuni ... «ViaggiNews.com, Jul 15»

Alba Dorata è pronta e scalpita

Tonnellate di frustrazione infiammabile pronte per il fiammifero di Alba Dorata. E scoppia l'incendio. La piazza in rivolta, disordini, via Tsipras, ... «articolo21, Jul 15»

Pianosa negli anni Novanta: "Vengo bastonato dalle quattro alle otto …

... e appena misi i piedi a terra alcuni secondini mi diedero pugni e calci, venni preso di peso come un fiammifero e lanciato dentro una jeep. «AgoraVox Italia, Jul 15»