Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ficodindia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FICODINDIA AUF ITALIENISCH

ficodindia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FICODINDIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ficodindia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FICODINDIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ficodindia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Opuntia ficus-indica

Opuntia ficus-indica

Der Feigenbaum von Indien (oder Ficodindia) (Opuntia ficus-indica (L.) Mill., 1768) ist eine saftige Pflanze der Familie Cactaceae, die in Mexiko gebürtig ist, aber im ganzen Mittelmeerraum und gemäßigten Gebieten Amerikas eingebürgert ist, Afrika, Asien und Ozeanien. Il fico d'India (o ficodindia) (Opuntia ficus-indica (L.) Mill., 1768) è una pianta succulenta della famiglia delle Cactaceae, originaria del Messico ma naturalizzata in tutto il bacino del Mediterraneo e nelle zone temperate di America, Africa, Asia e Oceania.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ficodindia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FICODINDIA


canna d´India
canna d´India
cindia
cin·dia
cinelandia
ci·ne·lan·dia
eurolandia
eu·ro·lan·dia
facondia
facon·dia
fico d´India
fico d´India
infacondia
in·fa·con·dia
inverecondia
in·ve·re·con·dia
iracondia
i·ra·con·dia
lino d´India
lino d´India
meliloto d´India
meliloto d´India
origano di Candia
origano di Candia
pollo d´india
pollo d´india
verecondia
ve·re·con·dia
verecundia
verecundia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FICODINDIA

ficcare il naso
ficcare il naso in
ficcarsi
fiche
ficheto
fichou
fichu
fico
fico comune
fico d´India
fico d´India nano
fico d´India spinoso
fico degli Ottentotti comune
fico degli Ottentotti edulee
fico secco
Ficomiceti
ficosecco
ficozza
fiction
ficus

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FICODINDIA

arcadia
badia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

Synonyme und Antonyme von ficodindia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FICODINDIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ficodindia sagra frutto ristorante dell etna scuzzulati polignano coltivazione fico india opuntia ficus indica mill pianta succulenta della famiglia delle cactaceae originaria messico naturalizzata tutto bacino mediterraneo alberi agraria ficodindia appartiene alla genere composto circa specie originario scheda tecnica fruttaetna sapore delicatamente zuccherato presenza glucidi prodotto essi costituiscono fonte principale calorie vito capo oasi sapori eleganza nello splendido scenario vphotogallery giorgio graziano chef titolare insieme moglie siciliano milano ruggero

Übersetzung von ficodindia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FICODINDIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ficodindia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ficodindia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ficodindia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仙人球
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nopal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prickly pear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काँटेदार नाशपाती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجرة التين الشوكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опунция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pêra espinhosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মস্তকের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

figue de barbarie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pir berduri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaktusfeige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウチワサボテン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부채 선인장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

woh pir eri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lê gai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாகதாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटेरी पीअर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frenk inciri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ficodindia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opuncja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опунция
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pere înțepător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φραγκόσυκο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

turksvy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prickly pear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stikkende pære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ficodindia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FICODINDIA»

Der Begriff «ficodindia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ficodindia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ficodindia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ficodindia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FICODINDIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ficodindia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ficodindia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ficodindia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FICODINDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ficodindia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ficodindia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale di scienze naturali ed economiche...
NOTA DEL SOCIO PROFESSOR GIUSEPPE INZENGA. letta nella seduta del 19 dicembre 1869. Col titolo di verme del ficodindia dai coltivatori palermitani chiamasi quello speciale stato morboso dell' arbusto ficodindia, del quale trovasi  ...
‎1871
2
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Pensiamo, per esempio, a pomodoro che deriva da pomo d'oro o a ficodindia da fico d'India. Il maggior problema è, ancora una volta, il plurale. Se in ficodindia è ancora presente a chi parla o scrive la sensazione di composto (tant'è che è ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
3
Il vulcano Etna in Sicilia:
Il ficodindia dell'Etna La produzione del “ficodindia dell'Etna” DOP (a Denominazione di Origine Protetta) si svolge, naturalmente, sul territorio dei piccoli comuni catanesi, posti sulle pendici del vulcano. Crescendo bene nelle zone secche, ...
Daniele Bertolami, 2014
4
I frutti coltivati
Ficodindia. Opuntia. ficus-indica. CACTACEA Morfologia: bacca carnosa di forma ovoide, tronca all'estremità, con buccia gialla, rossa o porpora, cuoiosa, cosparsa di grovigli di spine setolose, corte, sottili, pungenti; la polpa è mucillaginosa, ...
Ennio Lazzarini, 2013
5
Biodiversità e tipicità. Paradigmi economici e strategie ...
... di riferimento nei comuni indicati nei disciplinari anche se parzialmente ricompresi nell'areale di produzione, ad eccezione di Arancia rossa Ciliegia di Marostica e Ficodindia dell'Etna di cui si dispone dell'esatto dato fornito dal consorzio.
Gianluca Brunori, Società italiana di economia agraria, 2007
6
Micologia italiana
RIASSUNTO È stato condotto uno studio sulla rizosfera del nespolo del Giappone, del ficodindia e del carrubo, presenti in alcune località dell'areale costiero palermitano, al fine di determinare l'eventuale presenza di relazioni micorriziche ...
‎1996
7
I Malavoglia:
... quel pezzo di giovanotto, gli disse che aveva il difetto di esser piantato come un pilastro su quei piedacci che sembravano pale di ficodindia; ma i piedi fatti a pala di ficodindia ci stanno meglio degli stivalini stretti sul ponte di una corazzata,  ...
Giovanni Verga
8
O sensi miei...
... lepietreele selvenate dal mare. Tu credi ficodindia il ficodindia invece è carne dannata in tormenti di millenni. E l'ulivo èuguale al corpodeibeati oad anime purganti che vogliono sanare le ferite dipeccato con l'olio dolce e il sangue di Cristo.
Davide Maria Turoldo, 2012
9
Nel cratere delle delizie. Storie gusto sapori
Ficodindia È una pianta molto diffusa nell'Italia meridionale, ma è originaria dell' America Latina. Il suo frutto è una bacca; all'interno è costituita da una polpa soda e piena di semi ed all'esterno da una buccia cuoiosa e spinosa. Coloratissimi ...
Germana Nardone Militerni, 2005
10
Romanzi
... gli disse che aveva il difetto di esser piantato come un pilastro su quei piedacci che sembravano pale di ficodindia; ma i piedi fatti a pala di ficodindia ci stanno meglio degli stivalini stretti 40 sul ponte di una corazzata, in certe giornatacce 41  ...
Giovanni Verga, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FICODINDIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ficodindia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanpellegrino® Sparkling Fruit Beverages Unveils Newest Flavor …
BUSINESS WIRE)--Sanpellegrino® Sparkling Fruit Beverages today introduces a new flavor to its selection of its citrus-based fruit beverages, Ficodindia e ... «Business Wire, Mai 15»
2
A Gergei la "Giornata del Ficodindia" - Non molla l'associazione …
Per questo motivo l'associazione Libera Sardegna invita tutti al “FIGUMURISCA DAY” (la Giornata del Ficodindia) che si svolgerà sabato 18 aprile a partire ... «BuongiornoAlghero.it, Apr 15»
3
Come costruire un carretto siciliano: una mostra lo spiega
SANTA MARGHERITA BELICE. C'era una volta il ficodindia, c'era la vastedda, c'era il carretto siciliano. Erano tutte immagini rappresentative di una certa Sicilia. «Giornale di Sicilia, Okt 14»
4
Santa Margherita di Belice, Ficodindia fest: il programma
Fervono i preparativi per l'edizione del Ficodindia Fest a Santa Margherita di Belìce. La cittadina del Gattopardo il prossimo sabato 25 e domenica 26 ottobre si ... «Agrigento Notizie, Okt 14»
5
La sagra del ficodindia, boom di visitatori a Roccapalumba
Calerà stasera il sipario sulla tre giorni di manifestazioni con cui il Comune di Roccapalumba celebra l'Opuntia Ficus Indica Fest 2014 “XV Sagra del ficodindia”. «SiciliaInformazioni.com, Okt 14»
6
Ficodindia fest a Roccapalumba
(ANSA) - ROCCAPALUMBA (PALERMO), 17 OTT - Oggi il comune celebra il ficodindia dando il via all'Opuntia Ficus Indica Fest 2014 "XV Sagra del ficodindia". «ANSA.it, Okt 14»
7
Palermo, a bordo del treno anni '30 per la "Sagra del Ficodindia"
Un tuffo nel passato. Le porte spalancate di un vecchio treno rimesso a nuovo sono pronte per accogliere 250 passeggeri in viaggio verso Roccapalumba-Alia ... «Monreale Press, Okt 14»
8
Gagliano. Al via la ventesima sagra della mostarda di ficodindia
gagliano sagra mostarda Gagliano. Tutto è pronto per la ventesima sagra della mostarda di ficodindia. Quest'anno la manifestazione gastronimica si svolgerà in ... «Vivi Enna, Okt 14»
9
Militello, Sagra della Mostarda e del Ficodindia
Dal 10 al 12 ottobre a Militello in Val di Catania si terrà la XXIV Edizione della Sagra della Mostarda e del Ficodindia. Sapori, Gastronomia, Tradizione ... «CataniaToday, Sep 14»
10
San Cono, sagra del Ficodindia
Dall'11 al 12 ottobre a San Cono si terrà la XXX Edizione della Sagra del Ficodindia. Uno dei momenti di notevole importanza, per il paese di San Cono, è la ... «CataniaToday, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ficodindia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ficodindia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z