Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fidanzati" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIDANZATI AUF ITALIENISCH

fidanzati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIDANZATI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fidanzati ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIDANZATI AUF ITALIENISCH

Definition von fidanzati im Wörterbuch Italienisch

Fidanzati significa persone coinvolte in un'unione affettiva stabile e duratura non passeggera, dove si scambiano una reciproca promessa di fedeltà, il periodo durante il quale i fidanzati sono sposi promessi, promettono cioè di sposarsi al termine di un periodo più o meno lungo.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIDANZATI


Primati
pri·ma·ti
affiliati
affiliati
banca dati
banca dati
beati
beati
camera dei deputati
camera dei deputati
dati
dati
deputati
deputati
frascati
fra·sca·ti
frati
frati
immigrati
immigrati
impiegati
impiegati
lavori forzati
lavori forzati
moderati
moderati
nati
nati
penati
pe·na·ti
prati
prati
preparati
preparati
soldati
soldati
svariati
svariati
trifoglio a frutti strozzati
trifoglio a frutti strozzati

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIDANZATI

fida
fidanza
fidanzamento
fidanzare
fidanzarsi
fidanzata
fidanzatina
fidanzatino
fidanzato
fidare
fidare in
fidarsi
fidarsi di
fidatezza
fidato
fidecommessario
fidecommesso
fidecommettere
fideismo
fideista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIDANZATI

Agnati
Caudati
Cordati
Invertebrati
Ungulati
Vertebrati
a occhi sbarrati
affettati
antenati
burocrati
coati
diseredati
disparati
emarginati
essere innamorati
fiati
insaccati
ottimati
potentati
privilegiati

Synonyme und Antonyme von fidanzati auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIDANZATI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fidanzati» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fidanzati

MIT «FIDANZATI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fidanzati fidanzati solo modo dire parship giorno oggi importanza dell anello fidanzamento perfetto coppie incontro matrimoniale tutte qualsiasi età cultura posso partecipare fine settimana esperienza cattolica aperto anche credenti quali assisi corsi iniziative giovani corso fondamenti biblici amore giorni ascolto rivolti single anni scoprire umano itinerari nuove date proposte cinque promossi villa immacolata collaborazione ufficio pastorale familiare itinerario azione ambrosiana proposto dall giovanile diocesana sostegno muore malattia boss arrivato scortato guardie penitenziarie dalla prossima udienza fissata

Übersetzung von fidanzati auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIDANZATI

Erfahre, wie die Übersetzung von fidanzati auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fidanzati auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fidanzati» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男朋友
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

novios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boyfriends
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصدقائهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бойфрендов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

namorados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petits amis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teman lelaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freunde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボーイフレンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남자 친구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pacar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạn trai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண் நண்பர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boyfriends
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erkek arkadaş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fidanzati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłopcy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бойфрендів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iubitii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φίλους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kêrels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pojk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjærester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fidanzati

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIDANZATI»

Der Begriff «fidanzati» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fidanzati» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fidanzati
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fidanzati».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIDANZATI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fidanzati» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fidanzati» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fidanzati auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FIDANZATI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fidanzati.
1
Franco Modigliani
Io e Serena non e' che fossimo proprio fidanzati, eravamo troppo giovani. Pero'... Le nostre famiglie erano amiche da sempre. Cosi' amiche che io e lei ci giochiamo dicendo che ci amiamo da settant'anni ma siamo amici dal 1860.
2
Amado Nervo
La saggezza e il genio sono fidanzati, ma non hanno mai potuto sposarsi.

10 BÜCHER, DIE MIT «FIDANZATI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fidanzati in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fidanzati im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Fidanzati: 1-5
1-5. messa , ma fidanzata. Perchè non può essere cosi? .. La data dell' obbligo primo era spirata; qual difficoltà che non ne contraesse un secondo ?_ Per quanto io so , Lady Evelina ed il cavalier Damiano non sono neppur fidanzati; ...
‎1831
2
Fidanzati senza saperlo! primo tentativo drammatico della ...
Gualberta Alaide Beccari. la mia commissione, quando quel signore la mi disse che devo farmi marito... allora... Fede. Lo confesso, tutto il male l'ho fatto io... ho equivocato.... mio Dio... quanto sotl"ersi perciò.... E te, te pure, Eulalia, che eri per  ...
Gualberta Alaide Beccari, 1860
3
I fidanzati del Lario. Canti 2. - Milano, Giuseppe Crespi 1829
Francesco Consonni. I FIDANZATI DEL LARIO ' .. |IIII.I'I .| Ìllllllllll IÌIIIIII-'lllllil l l \r DEL LARIO.
Francesco Consonni, 1829
4
La coppa dei fidanzati azione storica in sette quadri ...
QUADRO. PRIMO.' Magnifica Tempio. Fuma e la sua corte sono qui convenuti per ricevere Alar, che ritorna vittorioso cc' suoi lllummalucchi da una spedizione contro gli Arabi del deserto. Gioja di Nestalia , che vede nell' arrivo di Afar 'l' ...
Salvatore Taglioni, Mario Aspa, 1844
5
Il contestabile di Chester ovvero I fidanzati melo-dramma ...
Domenico Gilardoni, Giovanni Pacini. , f 81 ',î ,f'.4m ;' %vó 4' "” “fia'w'à” - Q; 5%? W IL (10N'I'ESTABILE DI CHESTER 4 o v VISR 0 X \ I FIDANZATI flIELO-DR/ IMMA R 0fl'1ANTICO nrvxso IN wn1: PARTI Tratto dal Romanzo del Signor ...
Domenico Gilardoni, Giovanni Pacini, 1829
6
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
I danni non patrimoniali nella giurisprudenza prevalente - 51.2. L'illecito penale tra fidanzati - 51.3. L'illecito civile - 51.4. Illecito e dovere di informazione tra fidanzati nella giurisprudenza - 51.5. Sms indesiderati ed effetti sulla privacy - 51.6.
P. Cendon, 2008
7
Dove due o tre... Proposte per la preghiera dei fedeli
PRESENTAZIONE. FIDANZATI. II mio diletto è per me e io per lui. Ct2,l6 II tempo del fidanzamento rappresenta una tappa vera- I mente impanante nella vita di due giovani. Essi sono chiamati a fare esperienza dell'amore di Dio che si rivela  ...
Pasquale Incoronato, 2005
8
In cammino verso l'amore. Scopri il tuo fidanzamento. Guida ...
Nella preghiera, un percorso di riflessione per i fidanzati Questo testo è nato come tentativo/proposta per accompagnare i fidanzati nel cammino di preparazione al matrimonio sacramento, nell'ottica di un percorso di fede. Risponde ad una ...
Michele Giura, 2001
9
Ermanno Olmi
fidanzati (1963) II mondo del lavoro e il mondo dei sentimenti sono il tema del terzo film di Olmi. Un operaio qualunque, Giovanni, ha una storia d'amore con una ragazza qualunque, Liliana. Il loro rapporto entra in crisi: i due per motivi di ...
Charles Owens, 2001
10
Il matrimonio? Una scelta di fede. Itinerario di ...
Fra i doveri dei coniugi cristiani e le forme del loro apostolato, oltre all' educazione dei figli, non è di poca importanza l'aiuto che si deve offrire ai fidanzati, perché possano meglio prepararsi al Matrimonio. Il fidanzamento di fedeli cristiani ...
Simone Giusti, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIDANZATI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fidanzati im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fidanzati uccisi, lite sulle indagini Procuratore e sindaco ai ferri corti
Per ribadire la concretezza del problema ha anche ricordato che gli stessi uomini del Ros che stanno investigando sull'omicidio dei due fidanzati, mostrando ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Fidanzati uccisi a Pordenone, nuovo vertice con la Procura: torna la …
Scoccano oggi tre mesi dal duplice omicidio di via Interna, in cui furono giustiziati i due fidanzati Teresa Costanza e Trifone Ragone, all'uscita dalla palestra di ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
3
Rapinavano anziane sole e indifese Arrestati due fidanzati a …
In manette sono finiti due fidanzati diciottenni, Memeti Nebi, di Mazara del Vallo, e Tatiana Catalanotto, di Castelvetrano. Secondo i carabinieri, i due agivano ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»
4
Papa Francesco: «Essere fidanzati ed essere sposi non è la stessa …
CITTA' DEL VATICANO - Esiste un modo affidabile per non fare fallire tanti matrimoni. “Rivalutare il fidanzamento.” Se alla Camera è appena passato il divorzio ... «Il Messaggero, Mai 15»
5
Fidanzati omosessuali scoprono di essere fratelli. Si erano …
Si sono conosciuti su un sito d'appuntamenti, si sono piaciuti, hanno chattato per due anni e mezzo, si sono fidanzati, hanno progettato il matrimonio e poi, ... «L'Huffington Post, Mai 15»
6
Fidanzati uccisi, la pista del complice
L'indagine dell'anno, in provincia di Pordenone, quella sui fidanzati uccisi il 17 marzo nel parcheggio del palasport, procede. A fari spenti, ma procede. Dopo la ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
7
Delitto fidanzati Pordenone, news: qualcuno non dice la verità …
La gelosia e l'invidia possono davvero rappresentare il movente del delitto dei due fidanzati di Pordenone? Ecco quali sono le novità sul giallo svelate dal ... «Blasting News, Mai 15»
8
Indonesia, condannati i due fidanzati americani per "l'omidicio della …
Un tribunale indonesiano ha condannato i due fidanzati americani accusati di aver ucciso la madre della ragazza e poi di averne nascosto il corpo in una valigia ... «Adnkronos, Apr 15»
9
Fidanzati uccisi a Pordenone, spunta un quarto testimone: "Ecco …
La sua versione coincide con quelle rese, nell'immediatezza del delitto, dall'amico che per ultimo saluta i fidanzati nel parcheggio, dal runner che scambia gli ... «Leggo.it, Apr 15»
10
Fidanzati uccisi a Pordenone, i Ris trovano capelli in auto: forse del …
PORDENONE - Nell'auto dei fidanzati giustiziati potrebbe esserci il Dna del killer. I carabinieri del Ris di Parma hanno trovato diverso materiale utile nella ... «Il Messaggero, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fidanzati [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fidanzati>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z