Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fidanzatina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIDANZATINA AUF ITALIENISCH

fidanzatina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIDANZATINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fidanzatina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIDANZATINA


capatina
ca·pa·ti·na
cavatina
ca·va·ti·na
cheratina
che·ra·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
fratina
fra·ti·na
galatina
galatina
gelatina
ge·la·ti·na
granatina
gra·na·ti·na
occhiatina
occhiatina
pancreatina
pan·cre·a·ti·na
patatina
pa·ta·ti·na
patina
pa·ti·na
platina
pla·ti·na
ratina
ra·ti·na
sonatina
so·na·ti·na
spruzzatina
spruzzatina
statina
sta·ti·na
testatina
te·sta·ti·na
toccatina
toc·ca·ti·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIDANZATINA

fida
fidanza
fidanzamento
fidanzare
fidanzarsi
fidanzata
fidanzati
fidanzatino
fidanzato
fidare
fidare in
fidarsi
fidarsi di
fidatezza
fidato
fidecommessario
fidecommesso
fidecommettere
fideismo
fideista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIDANZATINA

angiostatina
argentina
cantatina
cantina
cartina
copertina
cortina
curiosatina
ematina
endostatina
fiorentina
guardatina
leccatina
lombatina
mattina
questa mattina
retina
rutina
tina
vergatina

Synonyme und Antonyme von fidanzatina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIDANZATINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fidanzatina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fidanzatina

MIT «FIDANZATINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fidanzatina amorosa amoroso bella bello friend fiamma fidanzatino filarino innamorata innamorato partner ragazza ragazzo spasimante fidanzatina traduzione gratuito tante altre traduzioni dodicenne scappa casa raggiungere chiavari finita ieri mattina fuga amore ragazzino anni scappato jesi botte alla incinta già libero picchiato stazione quanto pare legge sarebbero requisiti wiktionary italian edit noun plural fidanzatine diminutive fidanzata msculine young girlfriend retrieved from arcore famiglia allarga ecco dudù ilgiornale quattro zampe arrivata amichetta nome credo fine spunterà presidente spoglia picchia divieto avvicinamento leverano rassegnato della storia così aveva inziato rendere impossibile vita enne mazza baseball perché frequenta diciottenne compagnia amici aggredito portandogli zainetto sono massacra dopo lite arrestato donà piave stata picchiata sangue

Übersetzung von fidanzatina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIDANZATINA

Erfahre, wie die Übersetzung von fidanzatina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fidanzatina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fidanzatina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女朋友
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compañera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

girlfriend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेमिका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صديقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подруга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

namorada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বান্ধবী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petite amie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teman wanita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freundin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガールフレンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여자 친구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gendakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạn gái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मैत्रीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kız arkadaş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fidanzatina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sympatia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подруга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prietenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλενάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vriendin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flickvän
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjæresten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fidanzatina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIDANZATINA»

Der Begriff «fidanzatina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.724 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fidanzatina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fidanzatina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fidanzatina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIDANZATINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fidanzatina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fidanzatina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fidanzatina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIDANZATINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fidanzatina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fidanzatina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Non credevo di trovarti su facebook
... sono fatto. Controllato, piuttosto rigido, con i miei principi e valori anche troppo immutabili. Non mi impedirebbe maidi vederla, ma come spiegarle che vado ad incontrare una ex fidanzatina con laquale mi scrivoda un mese su un social ...
Stefano Pietri, 2012
2
Ringo e Bo tra il sì e il no
E poi, le prime cottarelle, il fidanzatino, la fidanzatina... ‒ Ce l'ha, Ringo, la fidanzatina? Come la chiama lei. ‒ È naturale: quella della II C, quella che non sa l'inglese. Si chiama Silvia. ‒ "Silvia, rimembri ancor...". ‒ Bravo! Leopardi, vero?
Matteo Aveni, 2005
3
Stephen King goes to the movies
Non dovresti prendere a prestito dal tuo fondo per la bici se volessi portare latua fidanzatina sul Loop-the-Loop ...» Non è la mia fidanzatina! urlò Bobbya sua madre dentro la testa. NON ÈLAMIA FIDANZATINA! «... o sul Trenino Indiano.
Stephen King, 2014
4
La comunità dei sogni
E cosa fai nel tuo paese delle meraviglie?... DiË la verità, hai qualche fidanzatina nascosta. Il ragazzo sorrise. - Ah-a, ti ho scoperto! Lalia era molto eccitata per quella reazione: - CËè di mezzo una fidanzatina! Non ne vuoi parlare, eh?
Daniele Vazquez, 2013
5
Sulle orme dell'onestà
L'amico non voleva farsi riconoscere nell'eventualità che la curiosa fidanzatina Liliana Janni, avesse spiato gli esecutori della serenata. Francesco e Mario, non avendo ancora fidanzatine, preferirono dedicare la serenata ai genitori, a un tiro  ...
Domenico Del Vecchio, M. Vignone, 2006
6
Storia di uomini invisibili:
Voglio una fidanzatina.» «Ah, ma davvero?» «Sì. Una fidanzatina. Sai. Sono curioso. Voglio vedere come. Sono sotto. Sotto le gonne. Sotto i pantaloni. Sotto la maglietta. So che si possono vedere. In televisione. Ma la signora Agnese dice  ...
Giacomo Festi, 2013
7
Una lontana follia
«Una fidanzatina?» Lui sorrise, perché era vero. ma poi lasciò cadere il discorso. Stava per sposare Juniper Blythe, eppure lei non era la sua fidanzatina. Una fidanzatina era la ragazza che si conosceva a casa, tra una licenza e l'altra, una  ...
Kate Morton, 2011
8
La grammatica del bianco
Una fidanzatina...» Non so come a Micol fosse venuta in mente una cosa del genere, non era neanche il tipo che si infilava negli affari degli altri. Però disse così, disse “fidanzatina”. Ora. Se proprio devo essere sincero, con quella parola non ...
Angelo Carotenuto, 2014
9
Il professor Trickster e il mistero delle stelle
Lucilla cominciava a perdere la pazienza. – Io, la mamma di Eugenio. Dov'è? – Dov'è cosa, signo'? – Dov'è Eugenio, mio figlio? – E io che ne so? – Come che ne sai... non sei la fidanzatina di Eugenio? – No signo', non sono la fidanzatina, ...
Pompeo Perrone, 2009
10
La comunità ebraica di Pitigliano dal XVI al XX secolo
(fidanzatina). Siamo a rezzé (Siamo agli sgoccioli,' siamo a un punto morto) Pare uno scahaim (Isacco-haim: persona sciatta) Pare l'oréah di Purim (pellegrino) Non si mangia? Che facciamo: tanganid? (digiuno) Ha mangiato troppo: ora farà  ...
Roberto G. Salvadori, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIDANZATINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fidanzatina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cagliari, sequestra e picchia fidanzatina: arrestato
Avrebbe sequestrato e malmenato la fidanzatina, minorenne, per gelosia. L'uomo, un pregiudicato cagliaritano di 27 anni, e' stato arrestato dalla polizia, dopo ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
2
Ismaele, parla la fidanzatina del killer albanese. "Lo ha fatto per me …
PESARO - "Aspetterò il mio Igli per tutta la vita e lo amerò sempre", a parlare è Ambera Saliji, la 19enne macedone al centro della discordia che ha portato il suo ... «Leggo.it, Jul 15»
3
Si finge donna per sostituire la fidanzatina 17enne all'esame: multa …
Una multa di 1,4mila sterilne, pari a circa 2mila euro, per un gesto di romanticismo che è andato oltre le regole scolastiche. Ayan Zhademov, del Kazakistan, ... «Leggo.it, Jun 15»
4
Prende a calci e pugni la fidanzatina 15enne: ​lei gli aveva …
RAGUSA - "Sono incinta". E lui prende a calci e pugni la fidanzatina 15enne. È quanto commesso da un minorenne a Ragusa. Il pestaggio, inoltre, è stato ... «Leggo.it, Jun 15»
5
Bambino colpito dal cerchione: indagati il cugino e la fidanzatina
Il cugino di 16 anni e la fidanzatina di 15 sono stati iscritti nel registro degli indagati dalla Procura dei Minori di Trieste. L'indiscrezione filtra da ambienti ... «Nuova Venezia, Mai 15»
6
Sequestrò la fidanzatina, condanna a 17 mesi
Un anno e cinque mesi di reclusione con la concessione dei benefici. È questa la pena alla quale è stato condannato un giovane che ha tenuto sequestrata ... «Il Piccolo, Mai 15»
7
"Abusò della fidanzatina minorenne", condannato istruttore di …
I fatti risalgono a 10 anni fa, l'uomo aveva 28 anni mentre la ragazza ne aveva sedici. L'adolescente si confidò con le amiche e con gli assistenti sociali e ... «PalermoToday, Apr 15»
8
Minaccia e perseguita la ex fidanzatina, ma all'appuntamento trova …
Non voleva accettare la fine della relazione sentimentale con la sua fidanzatina di 18 anni, tanto da continuare a perseguitarla, arrivando persino a minacciarla ... «NapoliToday, Mär 15»
9
Da Genova a Milano per vedere la fidanzatina: 15enne fermato a …
I genitori lo consideravano troppo piccolo per raggiungere la fidanzatina a Milano, così un 15enne di Imperia ha pensato bene di raggiungere Genova in bici, ... «Leggo.it, Mär 15»
10
Fa abortire la fidanzatina con un farmaco comprato online, lei rischia …
GENOVA - Ha fatto abortire la fidanzatina di 17 anni con un farmaco comprato su Internet e la ragazza ha rischiato di morire per un'emorragia. Un ragazzo di ... «Today, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fidanzatina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fidanzatina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z