Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fideiussione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIDEIUSSIONE AUF ITALIENISCH

fi · de · ius · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIDEIUSSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fideiussione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIDEIUSSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fideiussione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sicherheit

Fideiussione

Im Gesetz ist das Vertrauen ein Rechtsabkommen, mit dem eine Person, die Fidejussore genannt wird, eine Anleihe von anderen garantiert und sich persönlich gegenüber dem Gläubiger des Pflichtverhältnisses verpflichtet. In diritto, la fidejussione è un negozio giuridico con il quale un soggetto, chiamato fidejussore, garantisce un'obbligazione altrui, obbligandosi personalmente nei confronti del creditore del rapporto obbligatorio.

Definition von fideiussione im Wörterbuch Italienisch

Die Bürgschaftsdefinition im Wörterbuch ist eine Garantie, mit der sich eine dritte Person gegenüber dem Gläubiger verpflichtet, die vom Schuldner übernommene Verpflichtung zu erfüllen, falls diese dem Schuldner nicht persönlich nachkommt: f. geben, tun, leihen f.

La definizione di fideiussione nel dizionario è garanzia mediante la quale una terza persona si impegna verso il creditore a soddisfare l'obbligazione assunta dal debitore, nel caso che questi, alla scadenza, non la soddisfi di persona: contratto di f.; dare, fare, prestare f.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fideiussione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIDEIUSSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIDEIUSSIONE

fidarsi di
fidatezza
fidato
fidecommessario
fidecommesso
fidecommettere
fideismo
fideista
fideisticamente
fideistico
fideiussore
fideiussorio
fidelità
fidelizzare
fidente
fidenziano
fidiaco
fidicine
fido
fiducia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIDEIUSSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von fideiussione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIDEIUSSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fideiussione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fideiussione

MIT «FIDEIUSSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fideiussione avallo copertura garanzia affitto significato omnibus prima richiesta immobili bancaria assicurativa diritto fidejussione negozio giuridico quale soggetto chiamato fidejussore garantisce obbligazione altrui obbligandosi personalmente confronti creditore rapporto fideiussione nell enciclopedia treccani contratto fideiussore adempimento privato come vede dalla nozione terzo aggiunge responsabilità quella debitore garantendo della termine entra sempre più gergo comune ambito commerciale bancario recentemente anche nella vita tutti giorni dizionari corriere sera fornita persona soddisfare assunta caso questi risultasse inadempiente fideiussioni intesa sanpaolo prestata cliente impegna fronte eventuali inadempimenti autonomo profili differenziali sono

Übersetzung von fideiussione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIDEIUSSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von fideiussione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fideiussione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fideiussione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surety
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिभू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضمانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поручительство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জামিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caution
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjamin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sicherheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保証人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nanggel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bảo đãm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷ்யூரிட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kefil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fideiussione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poręczyciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порука
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garanție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγγύηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säkerhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kausjonist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fideiussione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIDEIUSSIONE»

Der Begriff «fideiussione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fideiussione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fideiussione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fideiussione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIDEIUSSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fideiussione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fideiussione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fideiussione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIDEIUSSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fideiussione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fideiussione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nuovo manuale delle scritture contabili
civilistiche Il rilascio della fideiussione non comporta una vera e propria scrittura contabile se non nei conti d'ordine. Infatti tale scrittura, nel sistema dei rischi, permette al lettore del bilancio d'esercizio di poter valutare una potenziale passività ...
Salvatore Giordano, 2010
2
La nullità del contratto
Nullità per mancanza di causa nella fideiussione. Una questione interessante concerne il contratto di fideiussione. Si è ritenuta nulla per mancanza di causa la fideiussione prestata dal socio illimitatamente responsabile per le obbligazioni so- ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
3
Garanzie personali
La fideiussione al fideiussore o fideiussione di regresso. Proprio l'ultima questione cui s'è fatto cenno, relativa all'ambito di applicazione della norma dettata dall'art. 1953 in punto di rilievo del fideiussore si è posta, di recente, in riferimento ...
Francesco Macario, 2009
4
I contratti gratuiti
L'utilizzo della fideiussione, sebbene la figura abbia origini antichissime57, ha subito nella pratica un fortissimo incremento a partire dalla seconda meta` del secolo scorso, epoca nella quale ha principiato ad essere utilizzata nella prassi ...
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
5
Trattato Della Fideiussione Nel Diritto Odierno
E cosi, se un' obbligazione cambiarla viene garantita non mediante avalla, ma mediante fideiussione, a voce o per iscritto, tale fideiussione (che non è vietata dalla legge) non è soggetta al rigore dell'avallo cambiario, ma se i contraenti siano ...
Valerio Campogrande
6
Il fallimento
Escussione della polizza assicurativa/fideiussione bancaria. Il fallimento di una società con soci a responsabilità limitata comporta, come si è detto, una sola conseguenza: al socio che non abbia completamente adempiuto i suoi obblighi di ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
7
Le garanzie del credito
dato di credito, anticresi, transazione, cessione dei beni ai creditori, 2a ed., Torino, 1980, 51 ss.; G.B. PETTI, La fideiussione e le garanzie personali del credito, 2a ed., Padova, 2006, 1 ss. Sulla fideiussione nel vigore del codice civile del 1865 ...
Giovanni Stella, 2010
8
Trattato di diritto civile
147); ma la banca – o altro fideiussore – può indursi a rilasciare fideiussioni sulla base di una ulteriore fideiussione, che garantisca la sua azione di regresso (4) o sulla base di una polizza di assicurazione, che la garantisca contro il rischio ...
Francesco Galgano, 2010
9
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
FIDEIUSSIO INDEMNITATIS Fideiussione di indennità Per il tramite di questa formula si designa quella fideiussione in cui il garante si obbliga a dare al creditore quel tanto che quest'ultimo non riesce ad ottenere dal debitore principale, ...
Umberto Albanese, 1993
10
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Notifica del decreto ingiuntivo e fideiussione. Valida è da ritenersi, non essendo solo potenziale l'esistenza di un conflitto di interessi tra le parti, la notifica effettuata, a mani del debitore principale, nei confronti del fideiussore: con riguardo a ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIDEIUSSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fideiussione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paganese, presentata la fideiussione: venerdì l'esito del ricorso
La Paganese ha presentato ieri la fideiussione per completare la domanda di iscrizione al prossimo campionato di Lega Pro e in extremis è ... «I am CALCIO, Jul 15»
2
Lupa Castelli Romani, iscrizione ok: depositata la fideiussione
La società Lupa Castelli Romani S.r.l. comunica di aver regolarmente depositato la fideiussione bancaria a prima richiesta come previsto dal ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Reggina, il triste addio alla Lega Pro: la fideiussione non arriva …
La Reggina non ce l'ha fatta. Il presidente Foti ha provato fino all'ultimo a presentare la fideiussione per l'iscrizione al campionato di Lega Pro, ... «CalcioWeb, Jul 15»
4
ESCLUSIVA TMW - Dg Martina: "La fideiussione arriva, iscrizione ok"
Un'altra squadra, fra quelle con la documentazione incompleta, riuscirà a iscriversi al prossimo campionato di Lega Pro. Si tratta del Martina ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Ischia, fideiussione ok. Domani staff a Napoli per visionare le strutture
Fideiussione ok ed Ischia che parteciperà al prossimo campionato di Lega Pro. Dopo i problemi sorti in giornata, decisivo sarebbe stato ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
As Martina. Sarà LegaPro! C'è la fideiussione
La fideiussione c'è. E' stata firmata alle 11.30 presso la BCC di Taranto. La fideiussione è stata garantita da quattro quote: una parte del ... «ValleditriaNews, Jul 15»
7
Paganese, risolta la grana fideiussione. Ottimismo per l'iscrizione in …
Il club azzurrostellato è riuscito a risolvere la questione iscrizione, legata ad una fideiussione da presentare entro le 19 di questo pomeriggio ... «Corriere di Salerno, Jul 15»
8
Presentati ricorso e fideiussione
L'aver presentato in ritardo il documento della fideiussione è stato solo dovuto all'insediamento della nuova società. Tutti ricorderanno che in ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Savona Calcio, inizia l'era Debenedetti: "Fideiussione ok, siamo …
Il progetto capitanato dal presidente in pectore Matteo Debenedetti può quindi partire sotto i migliori auspici, anche perchè la fideiussione ... «SavonaNews.it, Jul 15»
10
Benevento, presentata fideiussione con il relativo ricorso. Primo …
Il Benevento ha presentato quest'oggi presso gli uffici della COVISOC il ricorso contro la momentanea esclusione dal campionato di lega pro ... «TV Sette Benevento, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fideiussione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fideiussione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z