Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fienagione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIENAGIONE AUF ITALIENISCH

fie · na · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIENAGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fienagione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIENAGIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fienagione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heumahd

Fienagione

Igel ist eine Erntetechnik für Futterzwecke für die Lagerung von Heuschnut. Die Technik besteht darin, das Gras zu schleifen, gefolgt von einem Trocknungsschritt bis zu einem maximalen Feuchtigkeitsgehalt von 15%. Der Trocknungsprozess findet vor allem im Feld, durch Sprühen, Umkehren und Anhäufen, oder überwiegend in Scheune, durch Zwangsbelüftung statt. La fienagione è una tecnica di raccolta delle piante foraggere finalizzata alla conservazione del foraggio sotto forma di fieno. La tecnica consiste nello sfalcio dell'erba, seguito da una fase di essiccazione fino al raggiungimento di un'umidità non superiore al 15%. L'essiccazione si svolge prevalentemente in campo, attraverso operazioni di spandimento, rivoltamente e accumulo in andane, oppure prevalentemente in fienile, per mezzo di impianti di ventilazione forzata.

Definition von fienagione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Heuern im Wörterbuch ist ein Komplex von Heuproduktionsoperationen.

La definizione di fienagione nel dizionario è complesso delle operazioni per la produzione del fieno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fienagione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIENAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per quale ragione
per quale ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIENAGIONE

fiele
fienaia
fienaio
fienaiolo
fienale
fienarola annuale
fienarola bulbosa
fienarola ciodola
fienarola compressa
fienarola comune
fienarola dei boschi
fienarola dei ghiaioni
fienarola dei prati
fienarola del Moncenisio
fienarola dell´Etna
fienarola delle Alpi
fienarola delle malghe
fienarola delle valli steppiche
fienarola di Baden
fienarola di Balbis

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIENAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von fienagione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIENAGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fienagione fella tempi tecniche pottinger tecnica raccolta delle piante foraggere finalizzata alla conservazione foraggio sotto forma fieno consiste nello sfalcio dell erba macchine usate nuove asta agriaffaires annunci compra vendita fienagione lely maassluis settembre avvale diversi pannelli controllo impostanzioni lavoro diverse attrezzature abbinamento barre falcianti duplex falciatrici dischi falciacondizionatrici rotex vengono affiancate dalla nuova gamma neva grandi superfici agricole attrezzi agraria intende quella pratica colturale permette trasformazione fresca secca quindi perdere presente skuola appunto conservare foraggerie detta maschio gaspardo tosaerba bracci decespugliatori icona barra denti video john deere kuhn più anni leader indiscusso voltafieno ranghinatori sono mondialmente reputati loro qualità enoagricola rossi spandivoltafieno giroandanatori anche grande dimensione impiegabili nazionale internazionale dizionari

Übersetzung von fienagione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIENAGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von fienagione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fienagione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fienagione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

henificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

haymaking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घास की कटाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متبن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сенокос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ceifa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

haymaking
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fenaison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemotongan rumput kering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heumahd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

haymaking
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건초 만들기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haymaking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự trở cỏ để phơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

haymaking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

haymaking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuru ot üretimi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fienagione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sianokosy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сінокіс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fânului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοπής χόρτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slåtter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

haymaking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fienagione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIENAGIONE»

Der Begriff «fienagione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.771 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fienagione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fienagione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fienagione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIENAGIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fienagione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fienagione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fienagione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIENAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fienagione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fienagione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anna Karenina (Анна Каренина)
V. CAPITOLO. XI. erso la metà di luglio si presentò da Levin lo starosta del villaggio disuasorella che era a venti verste da Pokrovskoe, arenderconto dell' andamento degli affari e della fienagione. La rendita principale della tenuta della sorella ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
2
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Verso la metà di luglio si presentò da Levin lo starosta del villaggio di sua sorella che era a venti verste da Pokrovskoe, a render conto dell'andamento degli affari e della fienagione. La rendita principale della tenuta della sorella di Levin ...
Lev Tolstoj
3
Il Duomo di Modena tra filosofia e storia
Tre mesi sono infatti illustrati con identici soggetti: fienagione in luglio, mietitura in agosto, abbattimento del maiale in ... tre soggetti la fienagione eÁ assente da ventiquattro dei venticinque cicli dei mesi antichi conosciuti, e l'eccezione eÁ ...
Erika Frigieri, 2004
4
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
ovesci nei vigneti — Irrigazioni — Sfogliatura dei gelsi — Allevamento dei bachi da seta — Falciatura dei prati e fienagione — Infossamento del primo taglio dei prati artificiali. marche ed Umbria. — Semine di granoturco e di altre piante ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1907
5
Anna Karenina
XI Verso la metà di luglio si presentòdaLevinlostarostadelvillaggio di sua sorella che era a venti verstedaPokrovskoe,arenderconto dell'andamento degli affari e della fienagione. La rendita principale della tenuta della sorella di Levin ...
Lev Tolstoj, 2013
6
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
A Semogo checér l'àśen significa 'portare a termine i lavori della fienagione', e similmente a Isolaccia chezér (l'àśen) 'terminare i lavori dei prati'. Qui tuttavia si è avuta una reinterpretazione della metafora, avvertita come insolitamente strana.
Remo Bracchi, 2009
7
Pubblicazioni
Preparazione terreno, semina, Fienagione, zappatura, cura viti, Rincalzatura granone, cura viti, zappatura, falciatura, innesti, allevo bachi, semina granone, potatura fruttiferi, mietitura, incubazione bachi. ; scerbatura. zappatura, bachicoltura.
Italy. Ufficio del lavoro, 1906
8
Pissarro
Fienagione a Eragny (1901); Ottawa, National Gallery of Canada. del tardo impressionismo. L'osservazione del dato di natura si trasforma in meditazione e riflessione. I contadini sembrano quasi danzare nell'atto di compiere la loro fatica , ...
Maria Teresa Benedetti, 1998
9
Rivista di ingegneria agraria
4.4. Metodo per analizzare le occasioni di fienagione 4.4. Method for analysing haymaking occasions La selezione della linea di macchine per la fienagione deve essere subordinata anche all'analisi delle condizioni climatiche che ...
‎1996
10
Praga. Repubbliche Ceca e Slovacca
... con Santa Barbara e Caterina*, 1520 circa), Brueghel il Vecchio (La Fienagione*, 1565 circa), Veronese, Rubens, Velàzquez (L'Infanta Margarita Teresa di Spagna*, 1656), Canaletto; oltre a mobilio, porcellane, strumenti e spartiti musicali.
Touring Club Italiano, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIENAGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fienagione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festa dei Frutti di Bosco in Carnia Eventi a Udine - UdineToday
... d'Italia) si susseguiranno le varie fasi della fienagione: gli uomini che finiscono di falciare l'erba; le donne in costume che rastrellano il fieno; ... «Udine Today, Jul 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
La pianta, destinata per lo più alla fienagione, era coltivata in tutto il versante ionico della provincia di Reggio Calabria che perciò veniva detta ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
3
A Con i piedi per terra: Eima Show e frutta estiva
... modelli di macchine e attrezzature agricole specializzate nella lavorazione del vigneto, nella fienagione e nelle lavorazioni del terreno. «Con i piedi per terra, Jul 15»
4
Oltre 100 trattori agricoli radunati a Santhià
... si svolgerà una raccolta di frumento direttamente in campo con mietilega a cui seguirà una dimostrazione di fienagione con metodi antico e ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
5
Bcs Invictus K600, isodiametrico di pregio
... che compongono la gamma si distinguono tra di loro per l'allestimento con telaio articolato-AR, rigido a ruote sterzanti-RS o configurato per la fienagione-MT, ... «Agronotizie, Jul 15»
6
Qualche evento estivo in giro per l'Italia
... d'Italia) si susseguiranno le varie fasi della fienagione: gli uomini che finiscono di falciare l'erba; le donne in costume che rastrellano il fieno; ... «Esalazioni etiliche, Jul 15»
7
Feste e sagre in paese tra antiche tradizioni e speciali prelibatezze
Ogni anno la terza domenica di luglio si ripete nei prati sopra Sutrio, sul monte Zoncolan, l'antico rito della fienagione. Attorno ai grandi covoni ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Sauna: più forti della frana
... un magazzino adibito alla fienagione e ricovero attrezzi e l'abitazione. La sospensione della produzione del latte rischiò di mettere in crisi il ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
New Holland, a Expo il nuovo trattore a metano
... tre mesi dell'anno in corso con quelli dello stesso periodo 2014, i trattori e le mietitrebbie mentre qualche risultato positivo si ha per il comparto fienagione. «Agronotizie, Jun 15»
10
Running: A luglio il Trial delle Orchidee sulle Alpi Carniche
... delle Alpi Carniche su antichi sentieri tracciati dai valligiani per sostenere la povera e quasi del tutto abbandonata economia di montagna, per la fienagione, ... «Mondo Udinese, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fienagione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fienagione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z