Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fieno di mare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIENO DI MARE AUF ITALIENISCH

fieno di mare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIENO DI MARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fieno di mare ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIENO DI MARE


affermare
af·fer·ma·re
alto mare
alto mare
amare
ma·re
blu mare
blu mare
braccio di mare
braccio di mare
cavolo di mare
cavolo di mare
chiamare
chia·ma·re
color mare
color mare
confermare
con·fer·ma·re
fermare
fer·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
fumare
fu·ma·re
informare
in·for·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
mare
ma·re
mettersi in mare
mettersi in mare
prendere il mare
prendere il mare
sistemare
si·ste·ma·re
trasformare
tra·sfor·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIENO DI MARE

fienarola glauca
fienarola ibrida
fienarola indurita
fienarola maggiore
fienarola minore
fienarola moniliforme
fienarola palustre
fienarola piccina
fienarola violacea
fienicoltura
fienile
fieno
fieno greco ceruleo
fieno greco comune
fieno greco cornocolato
fieno greco di Montpellier
fieno greco marittimo
fieno greco selvatico
fieno-santo
fienoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIENO DI MARE

amalgamare
animare
bimare
confirmare
consumare
domare
filmare
firmare
infiammare
limare
lumare
mimare
proclamare
programmare
ricamare
richiamare
riformare
sfumare
stimare
ultimare

Synonyme und Antonyme von fieno di mare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIENO DI MARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fieno di mare fieno mare gallery scientific name ruppia maritima dipartimento scienze della vita università trieste progetto dryades picture andrea moro comune bacino costiero acquatina bacini lagunari poco profondi isolati banchi emergenti delle barene interno valli pesca vive marittima specie eurialina portale italiani trova significato scritti master homolaicus lemmi funz sost botanica servire gradire aspettare venire stare area dello stretto pianta perenne presente nelle coste basse litorali paludi salmastre sino profondità lunga quali sono scopri sostantivo home fien

Übersetzung von fieno di mare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIENO DI MARE

Erfahre, wie die Übersetzung von fieno di mare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fieno di mare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fieno di mare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海干草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mar del heno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sea hay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सागर सूखी घास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البحر الحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sea Hay
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sea Hay
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাগর খড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hay Sea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sea Hay
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sea Hay
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

海ヘイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바다 헤이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sea Hay
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biển Hay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல் ஹே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समुद्र हाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Deniz Hay
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fieno di mare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sea Hay
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sea Hay
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sea Hay
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Θάλασσα Hay
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sea Hay
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sea Hay
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sea Hay
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fieno di mare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIENO DI MARE»

Der Begriff «fieno di mare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fieno di mare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fieno di mare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fieno di mare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fieno di mare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIENO DI MARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fieno di mare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fieno di mare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
... oltre mare; din — e gelegcn/ marittimo , maremmano ; iibetfcoe --foljren, varcarli mare. SDìecraa!, m. grongo. ìOìeeroòler, m. aquilastro ; — (ehi Stfd)), pesce aquila. iWmbarbe, / triglia. •A'uM ! u;Vn, m. fieno di mare i golfo. iOìeer&radje, m.
Francesco Valentini, 1837
2
Le due deche dell'historia di Sicilia
Trouafi queflo mede fimo per lauttori tà di Diodoro nel X 11 u. libro,il quale la mette vicina alpaefe di Talermo,e dice, che l'èpofia in quel fieno di mare, eh' è in queflo luogo: e dice cofi. Annibale figlino lo di Cifconepartitofi da Cartagine, ...
Tommaso Fazello, 1573
3
Cento nouelle scelte da piu nobili scrittori della lingua ...
... ma ancora faccua grò fi; fumo il mare; ilquale il fitto picciolo legno nonbaurebbe bene potuto ccm portare, in vno fieno di mare , ilquale vnapicciola ifolettafaceua, da qnelven to coperto fi raccoljc, quitti proponendo d'afpettarlo migliore.
Francesco Sansovino, 1571
4
Nouvamente nella nostra lingua
Poicbe cio cbe tra i predetti monti flipra la citta di Menfi posti ritrovasi , pare a me cbe una volta fosse un fieno di mare , come cio cbe è circa Ilio e Teutania ed Esefii e la pianura del Meandra ; in quella guisa cbe si puo le cose pic. ciole con le ...
Herodotus, G.C. Becelli, 1733
5
Il Decamerone, Di nuovo riformato da Luigi Groto Cieco ...
Et già nell'Arcipe lago uenuto,leuandosi la sera uno Siilocco,ilquale non solamente era contrario al suo camino,ma ancora fiiceua grossissirno il mare, ilquale il sno picciolo legno non haurebbe ben potuto comportare,in un fieno di mare ...
Giovanni Boccaccio, 1588
6
Gli amori delle piante. Poema con note filosofiche di Erasmo ...
... prodursi un gran flusso e riflusso, tra questa corrente e quella dell'o- ' vest spinta dai venti del tropico; ed in questo flusso e riflusso trovansi immensi campi di vegetabili galleggianti, a cui si dà' il nome di fieno di mare, ed alcuni legni leggeri, ...
Erasmus Darwin, Giovanni Gherardini, 1805
7
Lagune d'Italia: visita alle zone umide lungo le coste dei ...
Sugli affioramenti, a seconda della maggiore o minore salinità e della maggiore o minore disponibilità d'acqua, si alternano giunco marittimo, astro marino, suaeda, salicornie, limonio, gramignone, atriplice, mentre il fieno di mare che cresce ...
‎1999
8
La Italia geografico-storico-politica: con un appendice di ...
S. Cn/Jjw , Villa groffa e Parrocchia a Ponente di Zara Vecchia fililo ìteffb Jittorale, è fituata in un fieno di mare, che le forma un ottimo Porto. Appartiene all' Arcivefcovo di Z.ira , il quale ritrae da efla le maggiori fue rendite . Ha quivi parimente ...
Anton Friedrich Büsching, Gaudioso Jagemann, 1780
9
Il Decameron di messer Giouanni Boccacci ...: di nuouo ...
Ma alti amenti auuenne, che il fuo auuìfo : pcrcìocbe per forza di vento il legno , che a T^apoli andar douea ,fu tran/portato all'ifo- la di Vonro-.doue entrati in vn picciol fieno di mare,incominciarono ad attender tempo al loro viaggio. Madami ...
Giovanni Boccaccio, Leonardo Salviati, 1582
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E che i mezzani medesimi abbiano loro Sono, e loro onda, che gli tempesta e fili commuove. E (il/rave: Ma io ti dico veramente , eh io non pregio questo schiamazzo, e remore , e bollore necnte più , ch' io farei rom0re d' un fieno di mare. Tac.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fieno di mare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fieno-di-mare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z