Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "figliale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIGLIALE AUF ITALIENISCH

figliale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FIGLIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «figliale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von figliale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von figliale im Wörterbuch ist von einem Kind, als ein Kind: amor f .; Zweig Pflichten; Respekt, Hingabe f. Figliale ist auch eine Institution, Firmenzentrale und Sim. abhängig von einem Auftraggeber: f. von der Bank; Firma mit vielen Filialen.

La definizione di figliale nel dizionario è di figlio, da figlio: amor f.; doveri filiali; rispetto, devozione f. Figliale è anche istituzione, sede aziendale e sim. dipendente da una principale: la f. della banca; azienda con molte filiali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «figliale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIGLIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
endoteliale
en·do·te·lia·le
epiteliale
e·pi·te·lia·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
liale
liale
liliale
li·lia·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
seriale
se·ria·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIGLIALE

figli
figlia
figlia femmina
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana
figlio di un cane
figlio maschio
figlioccio
figliola
figliolame
figliolanza
figlioletto
figlioli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIGLIALE

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
iniziale
maiale
parziale
potenziale
ragione sociale
residenziale
territoriale
zona residenziale

Synonyme und Antonyme von figliale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIGLIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

figliale figliale dizionari corriere della sera vedi filiale significato termine sciacqualingua entrambi vocaboli sono aggettivi sostantivi funzione aggettivale ambedue grafie corrette preferibile quella sapere tardo filiālis repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto grandi libreria libri film segnala errori editore test home treccani meno quasi esclusivam sign filialis figlio amore pietà rispetto doveri filiali cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni filial miglior gratuito garzanti linguistica spacer voci contengono numi lessico universitaria libro ferruccio benzoni spedizione solo euro acquistalo libreriauniversitaria pubblicato marsilio offerte lavoro kijiji cercano esperti lavoratori trovi tanti

Übersetzung von figliale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIGLIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von figliale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von figliale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «figliale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेटा-संबंधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сыновний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কন্যোচিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

filial
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kindes-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

子としての
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자식으로서의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Filial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiếu thảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாரிசுரிமையுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुत्राचा किंवा कन्येचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evlada
70 Millionen Sprecher

Italienisch

figliale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

synowski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синівський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υιικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

filiale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filial
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filial
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von figliale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIGLIALE»

Der Begriff «figliale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.115 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «figliale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von figliale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «figliale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIGLIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «figliale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «figliale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe figliale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIGLIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von figliale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit figliale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pieta figliale frammento inedito di Vincenzo Monti
FIGLIALE. 0 del nostro sentir parte migliore Generosa di belle alme fralezza, Lagrime pie! Per voi vinto il dolore Tace, e la punta del suo (lardo spezza; Per voi fra l'onde degli affanni il core Beve, ignota al profano, alma dolcezza, Voi degli ...
Vincenzo Monti, 1833
2
La pieta figliale, frammento ined. - Milano, (Lampato) 1833
Eravamo già posses.mri dell' originale del fiammento inedito del Manti, intitolato la Pietà Figliale, ed anzi avevamo divisato di presentarlo ai nostri associati per il primo nel Volume IV delle Opere inedile e rare di quell'Aulore, allorché un allro ...
Vincenzo Monti, 1833
3
Storia universale: Tempi antichi : Epoche IV, V, VI, VII
Ecco dove consiste tutta la morale di Confucio, carattere distintivo della quale è il derivare tutti i doveri dai domestici, ridurre le virtù ad una sola, la pietà figliale. Sedendo con Seng-seu, discepolo suo prediletto, e che ne scrisse le risposte, ...
Cesare Cantù, 1848
4
Annuario-statistico della provincia di Milano [afterw.] ...
Modena 6 dicembre 1845 91 Modlgliana Firenze (Figliale alla Cassa di Firenze) 92 Montalboddo Ancona 16 gennajo 18 56 93 Monlalclno Siena (Figliale alla e issa di Fircnxe) 94 Monza. Milano (Succursale della Cassa lombarda,». Ili lami) ...
Annuario statistico del regno d'Italia, Angelo dell' Acqua, 1865
5
Dizionario storico di educazione ...
Tutta la morale di Confucio, il cui carattere distintivo è derivare qualunque dovere dai domestici, consiste nel ridurre le virtù ad una sola, la pietà figliale. Sedendo con Seng-Seu, discepolo suo prediletto, e che ne scrisse le risposte come fe' ...
Jean Jacques Fillassier, 1844
6
Dizionario storico di educazione... con un quadro ...
Tutta la morale di Confucio,il cui carattere distintivo è derivare qualunque dovere dai domestici, consiste nel ridurre le virtù ad una sola, la pietà figliale. Sedendo con SengSeu, discepolo suo prediletto, e che ne scrisse le risposte come fe' ...
‎1844
7
Dizionario topografico-storico degli stati Estensi. Opera ...
Villaggio del Comune di Fosdinovo d' anime n40. circa. ( V. Fosdiriovo ). PVGLIANELLA, Comune della Vicaria di Camporgiano sotto la nuova Diocesi di Massa. La sua Parrocchia sotto il titolo di M. V. Assunta è figliale della Pieve di Piazza.
Girolamo Tiraboschi, 1825
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Il- giorno delle eleuterie 'già spunta: già parte verso il tempio di Amor figliale la sacra panegiria. Sui veli _dei= misteriosi carri che precedono la processione sono dipinti i simboli delle virtù che i fioli imitar debbono dei enitori, e i fasti o g 'di  ...
‎1818
9
La tempesta dell' anno MCCCXLIII cagiona lo sprofondamento ...
CHIESE SOTTO L'INVOCAZIONE DI SANTA CATERINA. Rabato, S. Caterina tad -dahla,. chiesa beneficiale. Valletta, S. Caterina d' Italia, chiesa figliale. Valletta, S . Cat. ta V alatia, chiesa di monastero. Cas. Zcbbùg, S. Caterina, chiesa figliale.
Stefano Zerafa, 1847
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Il giorno delle eleuterie già spunta : già parte verso il tempio di Amor figliale la sacra panegiria. Sui veli dei misteriosi carri che precedono la processione sono dipinti i simboli delle virtù che i figli imitar debbono dei genitori , e i fasti di coloro  ...
‎1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIGLIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff figliale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luciano Milan Danti - Lettera aperta a Massimiliano Robbiani
E in modo particolare, visto fra l'altro l'importante ruolo che ricopre nella vita di tutti i giorni, ossia quello di gerente di una figliale della COOP ... «Ticino News, Jun 15»
2
Alessandro Mussolini, vita di un rivoluzionario
... ma semplicemente per deporre l'ultimo omaggio della mia devozione figliale sulla fossa di mio padre. Mio padre nacque l'undici novembre ... «ilgiornaleditalia, Jun 15»
3
Papa Francesco, il Giubileo e le terribili profezie di Nostradamus
L'ateismo è sorta di provocazione, ribellione, contestazione figliale, ma è comunque sempre atto di amore, celato-mascherato, come la ... «next, Mär 15»
4
1915 – 2015 Primo centenario del terremoto della Marsica
Io sono convinto che le forze si uniranno tutte in un/intervento comune di amor figliale verso la disgraziata regione, per/conservarne nei singoli ... «Terre Marsicane, Feb 15»
5
Savona, Minuto Caffè rilancia il Barolo Chinato di Via Paleocapa …
... valorizzazione della liquoristica italiana coinvolgendo altre case storiche italiane, ed alla sua “Figliale di Savona” che era il Barolo Chinato. «SavonaNews.it, Jan 15»
6
I "Cittadini antica Ragusa" su celebrazioni sisma 1693
Aggiungiamo noi la «figliale» che ha anche rinnegato la metropoli, cioè la madre. In merito alle recenti celebrazioni si poteva dare un segnale ... «CorrierediRagusa.it, Jan 15»
7
Un ricordo per Giuseppe Inzerillo
... che può far dire allo stesso Cusumano che “il padre non è morto”, la seconda di Giuseppe Inzerillo, che traccia, con grondante affetto figliale, ... «Estense.com, Okt 14»
8
La madre recensione del film con Carmen Maura
Un rapporto che va oltre il solito amore figliale, un rapporto ossessivo, fatto di gelosia e possessività, dominato da una donna dal passato ... «Cinefilos.it, Jun 14»
9
Berneschi-Scajola incroci pericolosi tra Imperia e Nizza
Roberta Sacco risponde così: "Conosco Paolo Pippione quale funzionario della figliale di Imperia Oneglia della banca Carige; ricordo che il ... «La Repubblica, Mai 14»
10
I 10 film più belli del 2012
Ecco una strana donna (Cho Min-soo) che spunta dal nulla e dice di essere sua madre. L'amore figliale è la forza - e la debolezza - più grande. «Panorama, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Figliale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/figliale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z