Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "figlioletto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIGLIOLETTO AUF ITALIENISCH

figlioletto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIGLIOLETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Figlioletto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIGLIOLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIGLIOLETTO

figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana
figlio di un cane
figlio maschio
figlioccio
figliola
figliolame
figliolanza
figlioli
figliolo
figliuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIGLIOLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Synonyme und Antonyme von figlioletto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIGLIOLETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «figlioletto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von figlioletto

MIT «FIGLIOLETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

figlioletto cucciolo figlioletto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural figlioletti feminine figlioletta figliuoletto lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera termine tedesco botte sevizie condannati mamma compagno giorni sannicola torturato umiliato insultato solo bambino adesso distanza otto anni quei fatti presunti responsabili genitori fuga malato dopo trovati unione sarda mondo spagna leggi articolo informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso söhnchen dicios traduzioni miglior gratuito globalist picchia ramo bufera stella dell running back minnesota vikings adrian peterson sarebbe colpevole

Übersetzung von figlioletto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIGLIOLETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von figlioletto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von figlioletto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «figlioletto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

儿子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hijo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

son
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сын
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছেলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fils
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sohn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

息子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

putra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con trai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oğul
70 Millionen Sprecher

Italienisch

figlioletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

syn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

син
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

son
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sønn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von figlioletto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIGLIOLETTO»

Der Begriff «figlioletto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «figlioletto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von figlioletto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «figlioletto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIGLIOLETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «figlioletto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «figlioletto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe figlioletto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIGLIOLETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von figlioletto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit figlioletto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panormitana beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
Mediante benedietlone perAloysium impartita. S- ea . . confirmatio supradicti Miracoli, 216 Summarr'um Num. 19. w fenestra dellestanze dove dimorava il detto Padre Luigi in quella Quaresima. Occorse una sera tra l' altri che il detto Figlioletto ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Luigi LA NUZA, 1756
2
Storie e racconti
In una colonia di formiche vi era una famiglia composta da padre, madre ed il figlioletto, a quest'ultimo inutilmente il padre gli insegnava come prodigarsi nei lavori della comunità, perché trovava sempre una scusa per non lavorare, ...
Enzo Vitale, 2013
3
Panormitana beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
Padre Francesco Ral- lo , et il figlioletto , nella Congregazione esistente in detto Collegio , et offerse il figlioletto alla Santissima Vergine , e fece una lunga orazione , dopo lo benedisse , e lo mandò .e Casa, d'allora il detto Saverio yenne tutto ...
‎1840
4
I Fratelli Karamazov
Sono venuta per vedere te,padre. Abbiamo sentito parlare di te, batjuška, abbiamo tanto sentito parlare di te. Ho seppellito il mio figlioletto e sono partita in pellegrinaggio. Sono stata in tre monasteri e mi hanno detto: “Va', Nastas'juška, va' da ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
1uo1.1-:'r'ro. e FIGLIOLETTO . Dim.di' Figliuolo. Lat.filiolu.t . Gr. mila” . Bocc.-mi. 16.36. Avendo una fua. bella figlioletta 'ec. con una gran dote gli diè penmoglie'. I_no'v. 86. 7. Pose la culla , nella quale il fuo piccolo figlioletto teneva . L' non.
Accademia della Crusca, 1746
6
Immigrazione e reati culturalmente motivati: il diritto ...
figlioletto di quattro anni elemosina nei paraggi per poi consegnare il denaro alla madre. Per tali fatti, la Cassazione condanna la donna per il delitto di maltrattamenti in famiglia (art. 572 c.p.), anziché per il delitto di riduzione in servitù (art.
Fabio Basile, 2010
7
Formia Ailoviù: Carmine Pappagogna, suor Elena e la storia ...
figlioletto. Era anche in pena per lo stato d'animo degli altri bambini presenti al droga party di Pasquetta, e sperava che non facessero la stessa fine del suo povero piccolo, angelico, innocente, buono e bel figlioletto. Era difficile non crederle.
Delio Fantasia, 2014
8
Lo Sguardo E la Memoria: Diario Di Un Emigrato in Australia
... vicino e gli fu risposto che non poteva lasciare i suoi pazienti. La spagnola si era abbattuta dappertutto e, verso la fine del 1918, seminava morte. Tornò a casa avvilito, disperato e afflitto per la sua impotenza a salvare il figlioletto e non ...
Alfredo Strano, 2001
9
Gosia. Tormento dell'anima
Tutto era diverso, la strada era sì un fiume, ma un fiume colmo di gioia e di gente tutta allegra e il figlioletto, pieno di giubilo, correva davanti a lei, poi si fermava a guardare le macchine che passavano in strada e, rigirandosi, di corsa l'andava ...
Rocco Taverna, 2006
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ficaia. Figgere, o Fio ere. Figliuolanza, o Figliolanza. Figliuoletto, o Figlioletto. FlGLIUOLIÌfETTO. FlGLIUOLINO, O FlCLIOLUfO. FlGLIUOLOHE. Figo, o Fico. Filatoio. Filattera, o Filatera. Filiale. Filiazione,-o Figliazione, regislr. dalla Crus. pitter.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIGLIOLETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff figlioletto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Va al bar e lascia figlioletto in macchina, denunciato a Torino
(AGI) - Torino, 25 lug. - Ha lasciato il figlio di 6 anni chiuso in macchina per andare al bar e bere con gli amici. Un marocchino di 30 anni e' stato denunciato per ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
Auto ribaltata sulla A6 ad Altare, feriti mamma e figlioletto
Altare. Mamma e figlioletto rimasti feriti questa mattina in un incidente stradale avvenuto all'altezza del casello di Altare, sulla A6, nel tratto in direzione Savona. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
3
Va a fare la spesa e lascia il figlioletto in auto sotto al sole: papà nei …
(F.G.) Va a fare la spesa e lascia il figlio di neanche quattro anni in macchina: un uomo è stato denunciato sabato dai carabinieri della compagnia di Este per ... «Il Mattino, Jul 15»
4
Picchia compagna e si barrica in casa con figlioletto, arrestato
Ha picchiato la compagna, rompendole il telefono per impedirle di chiamare aiuto, e quando la donna e' riuscita a fuggire si e' barricato in casa col figlioletto di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
5
Lascia il figlioletto di tre anni a casa per andare a ballare, condannata
Genova – Aveva lasciato il figlioletto di appena tre anni a casa per andare a ballare in discoteca con un'amica. E' stata condannata a un anno e quattro mesi di ... «Liguria Oggi, Mai 15»
6
Picchia la moglie davanti al figlioletto, a Vittoria deve intervenire la …
Marito picchia la moglie in presenza del figlioletto, ma arriva la Polizia che fortunatamente mette fine alla lite ed impedisce che la vicenda possa avere ... «ragusah24.it, Mai 15»
7
Picchia il figlioletto e lo lascia fuori casa Le botte al piccolo dopo …
Un operaio rumeno di 43 anni, residente ad Airola (Benevento), è stato arrestato dai Carabinieri con l'accusa di aver ripetutamente picchiato il figlioletto di 10 ... «L'Unione Sarda, Mär 15»
8
Accusata di avere ucciso il figlioletto, 22 anni nel braccio della morte …
Una donna dell'Arizona ha passato 22 anni nel braccio della morte condannata per aver fatto uccidere il figlioletto di quattro anni da due sicari. Ora queste ... «La Stampa, Mär 15»
9
Usa, uccide figlioletto con una pizza avvelenata: condannato a 20 anni
Ma la leccornia avvelenata ha ucciso in realtà solo il figlioletto di 5 anni, perché la sorellina di 7 ha vomitato dopo aver mangiato la pizza e lui stesso si è salvato ... «Quotidiano.net, Mär 15»
10
Accusata di aver ucciso il figlioletto neonato, è di nuovo mamma …
Accusata di aver ucciso e successivamente abbandonato in un cassonetto della spazzatura nei pressi dell'ospedale San Camillo suo figlio appena nato e per ... «Leggo.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Figlioletto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/figlioletto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z