Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filaccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILACCIO AUF ITALIENISCH

fi · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Filaccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FILACCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von filaccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Filaccio im Wörterbuch ist ein Stück ausgefranstes Seil.

La definizione di filaccio nel dizionario è pezzo di canapo sfilacciato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FILACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FILACCIO

fila
filabile
filaccia
filacciare
filaccicoso
filacciolo
filaccioso
filadelfiese
filagrana
filamento
filamentoso
filanca
filanda
filandaia
filandiere
filandina
filandra
filante
filantropia
filantropicamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FILACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von filaccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

filaccio filaccio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica filacci variante wiktionary plural nautical frayed poor quality cable retrieved from http index title=filaccio oldid= categories etimologia filaccia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito onde sfilaccicàre plur anche terminazione peggiorativa fila hoepli parola significato làc pezzo canapo sfilacciato dizionari repubblica

Übersetzung von filaccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von filaccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von filaccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filaccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

filaccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filaccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filaccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

filaccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

filaccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

filaccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filaccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

filaccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filaccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

filaccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

filaccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

filaccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

filaccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

filaccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

filaccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

filaccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

filaccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filaccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

filaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filaccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

filaccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filaccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

filaccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

filaccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filaccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filaccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filaccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILACCIO»

Der Begriff «filaccio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.305 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filaccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filaccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filaccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILACCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filaccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filaccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filaccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filaccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filaccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
854. COBCÙRO. (Bah) Genere di piante, che contiene due specie coltivate, l' una in quasi tutti i paesi caldi per alimento degli uomini, e l' altra alla China, ove dal suo stelo si trae un filaccio proprio alla fabbricazione delle tele e delle corde.
‎1846
2
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
_ Il filaccio meno maturo è certamente il più setaceo, ma è anche il meno forte, perchè la pastosità e la finezzza sono ordinariamente a carico della forza. Il filaccio più maturo, indipendentemente dalla sua fora za, è sempre quello, che procura ...
‎1822
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il filaccio meno maturo è certamente il più setaceo, ma è anche il meno forte, per' chè'lapastosità e la finezza sono ordinariamente a carico della forza. .ll filaccio' più maturo, indipendem temente.dalla sua forza, è sempre quello .che procura ...
Francesco Gera, 1844
4
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica Volume ...
Altri al contrario credono , che non c'onvenga strappare il lino, se non quando una parte delle capsule che ' contengono le semenze , sono aperte, esostengono che i lini verdi danno un filaccio troppo tenero, e cadono a fiocchi invece1 di ...
‎1832
5
Marginali: iconografie delle culture alternative
Lui, e anche la sua compagna in vita e in arte, Jeanmarie Filaccio, che con una laurea in Criminologia negli States e studi artistici in Italia si è trovata in quel di Carrara a generare ammalianti quanto improbabili forme biologiche per l'Organic  ...
Carlo Branzaglia, 2004
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando il lino è macerato e prosciugato, non si tratta più che di separare il filaccio dalla lisca, e per tale operazione si adoperano diversi strumenti. Fra essi i più semplici sono ancora quelli, di cui si fa uso per ispezzare le capsule, onde farne ...
Francesco Agostino Gera, 1841
7
Preti di carta
... particolarmente sentito nelle città che danno sul mare: quali siano le cause che fanno salata l'acqua di mare. Il tema uscì una sera in cui monsignor Perrelli era in casa della marchesa Filaccio e con la baronessa Rosa Marina. Egli si limita a ...
Vittorino Andreoli, 2011
8
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
Quando illin0 è maceran e prosciugalo , non si;_tralta più che di separare il filaccio dalla lisca, e per tale operazione si adoperano diversi strumenli. \ . Fra essi i piu semplici sono ancora quelli, di'cui si fa 'uso per ispezzàre le'oapsnle ,_ onde ...
‎1830
9
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica
Fra le piante coltivate, non v'èse noln la CANAPE ed il LINO , che amino di essere dense , ed anch'esse nella sola circostanza di volerize ottenere il filaccio all' ultimo grado di finezza. Piedi questi due vocaboli. ' ' Eppure quàsiyt-utli i ...
‎1829
10
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
I. IMBALUMARE, - lnvolgere e fasciare un cavo con giri uniti e stretti di comando, di filaccio od altro, per preservarlo dagli sfregamenti; prima d'imbalumare suolsi talvolta fasciare il cavo con una binda catramata. Fourrer. IMBALUMATURA.
Luigi FINCATI, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILACCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filaccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il giallo del corpo senza vita trovato in auto, arrestata prostituta
La maglietta da lui indossata era strappata e dalle immagini si vede un "filaccio di tessuto vicino alle spalle e al collo", l'arrestata deve ancora ... «Il Giorno, Jun 13»
2
A casa di Prof. Bad Trip
Accanto alle sue opere ci saranno anche le sculture di Jenamarie Filaccio (Good Jena), sua compagna di una vita. LEGGI L'ARTICOLO «La Repubblica, Mär 12»
3
Prof.Bad Trip, l'underground in mostra
... e la scultrice Jenamarie Filaccio. Nel 1990 fondarono insieme l'Organic Mutation Institute, progetto culturale "per salvare la fantasia umana e ... «La Repubblica Parma.it, Mär 12»
4
L'arte del Prof. Bad Trip conquista Torino
Realizzata con la preziosa collaborazione di Jenamarie Filaccio, l'esposizione si propone di dare una lettura completa dell'eclettica ... «Citta della Spezia, Jan 12»
5
Bagno di folla per il Prof. Bad Trip a Torino
Abbiamo incontrato per l'occasione Jena Filaccio, sua compagna di una vita, artista e scultrice una “aliena proprio come lui. Per questo ... «Paperblog, Jan 12»
6
"Bad Trip & Good Jena" in mostra all'Arci "Hourlope"
Sarà in mostra: “Bad Trip & Good Jena” con opere di Gianluca Lerici e Jena Marie Filaccio. Gianluca Lerici “ha iniziato la carriera negli ottanta, ... «Citta della Spezia, Jan 11»
7
Prof. Bad Trip - La rivoluzione visuale di Gianluca Lerici
A cura di Doriana Carlotti e Jenamarie Filaccio (con allestimento e progetto grafico di Roberto Pertile, Fabio Bonini e Filippo Giorgi), la mostra ... «Artsblog.it, Sep 09»
8
La Spezia, CAMeC Centro Arte Moderna e Contemporanea
... museo la personale a lui dedicata: il progetto espositivo, curato da Doriana Carlotti e Jenamarie Filaccio (con allestimento e progetto grafico ... «Fumetti di Carta, Sep 09»
9
Ricordando Bad Trip, da maggio mostra e video-proiezione
Curata da Jenamarie Filaccio e Doriana Carlotti, la mostra allestita nell'atelier Raisart della pittrice Isabella Rainieri (in arte Raisa) in Via Manin ... «Citta della Spezia, Apr 09»
10
L'ARTE DEL PROF. BAD TRIP
Il Professore ha saputo esprimersi in molti modi diversi usando diversi strumenti, soprattutto la testa e il cuore e l'amore, come dice Jena Filaccio. Nel libro ci ... «Fumetti di Carta, Jul 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filaccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/filaccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z