Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filandaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILANDAIA AUF ITALIENISCH

fi · lan · da · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILANDAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Filandaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FILANDAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filandaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von filandaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von filandaia im Wörterbuch ist ein Arbeiter, der in einer Spinnerei arbeitet.

La definizione di filandaia nel dizionario è operaia che lavora in una filanda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filandaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FILANDAIA


caldaia
cal·da·ia
chiodaia
chio·da·ia
ghiandaia
ghian·da·ia
grondaia
gron·da·ia
lavandaia
la·van·da·ia
tordaia
tor·da·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FILANDAIA

filaccicoso
filaccio
filacciolo
filaccioso
filadelfiese
filagrana
filamento
filamentoso
filanca
filanda
filandiere
filandina
filandra
filante
filantropia
filantropicamente
filantropico
filantropismo
filantropo
filare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FILANDAIA

aia
alzaia
baia
bataia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonyme und Antonyme von filandaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILANDAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

filandaia filandaia grandi dizionari dàie operaia lavora filanda traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti corriere della sera termine tedesco significato repubblica dicios hilandera miglior gratuito spinner spinnerin sono state effettuate modifiche contribuisci inserendo nuove descrizioni pons filandaie filandina morta anni ultima cronaca tribuna treviso orsago delle storiche ultime elisa mazzer spenta età treccani filandàia donna come invia articolo pubblica blog sito segnala glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue babylon glossari dialetti valduggese filandéra sing

Übersetzung von filandaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILANDAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von filandaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von filandaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filandaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

filandaia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filandaia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filandaia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

filandaia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

filandaia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

filandaia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filandaia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

filandaia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filandaia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

filandaia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

filandaia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

filandaia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

filandaia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

filandaia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

filandaia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

filandaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

filandaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filandaia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

filandaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filandaia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

filandaia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filandaia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

filandaia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

filandaia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filandaia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filandaia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filandaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILANDAIA»

Der Begriff «filandaia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filandaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filandaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filandaia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILANDAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filandaia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filandaia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filandaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILANDAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filandaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filandaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mia morosa cara
Il 'cal' si verifi' cava quando il peso della seta prodotta aggiunto al peso dei rifiuti risultava inferiore al peso dei bozzoli consegnati per la lavorazione e quindi significava che la filandaia aveva sottratto qualche cosa; il 'pocch' si verificava ...
Nanni Svampa, 2007
2
Le acque del Basento: racconti
racconti Luigi Bartolini. no: sano ed innocente. Sembrava troppo, per me, la bellezza raggiante delle veneri ventenni. Ma un giorno accadde che una di tali veneri ventenni mi si profferi da se stessa. Era bellissima. Di Jesi, faceva la filandaia.
Luigi Bartolini, 1960
3
Robinson il giovine, tradotto dal tedesco. Ed. 3. emend. ed ...
Filandaia, ©pilllterinn. Fi- Forse , tMedeicDf.. lare, ("pilliteii. Filato, Forsennato , nnftnnifi. ©ani. Forte, ftacf, $efi n ng. Forti. Filo, gabdV SXeibe, up, flciiie Jcffuiis, ' Fortuitamente,t>on O&naefàGr. Fusto., ©tatttttt, ©tifi linei Fortuna, per fortuna, ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
4
Genio del cristianesimo o bellezze della religion cristiana ...
Presso i miei amici, replicò il fieroContestabile- Non c' è filandaia. in Francia, che non filasse la. sua rocca per ricuperarmi dalla vostre mani. La Regina d' Inghilterra, commossa dalle ' virtù del Duguesclino fu la prima a dare una v grossa ...
François-René : de Chateaubriand, 1805
5
La donna o i sei amori
Volle che gli stranieri si trattenessero in casa sua per qualche giorno ; condusse Leopoldo a percorrere i suoi nuovi dissodamenti, la sua florida e bene ordinata filandaia scuola dei fanciulli , l'ospizio de' vecchi infermi, e tutti quegli stabilimenti  ...
Anne Elisabeth Elise Volart (nee Petit Pain), 1832
6
Poesie giocose di vario genere di Frances.co Bracciolini ...
... mille tegami il foco presta, E ingombra il forno suo merce più cara; Filandaia fu quella , e filò presta, Questa è sollecitislìma Fornara. Nobil cosa è filar, ma già venire Non può del cuocer pane al paragone, Nè compa'rarsi al vivere ilñ vestire .
Francesco Bracciolini, Gaetano Vascellini, 1772
7
Poesie di eccellenti autori toscani: per far ridere le brigate
... e questa Che scalda il forno è gloriosa gara z L' una di gente morta ampia foresta _I Copri sul Xanto a due gran Regni amara : ' L' altra a mille tegami il foco presta, E ingombra il forno suo merce più cara: ' Filandaia fu quella, e filò presta,  ...
‎1823
8
Istorie Fiorentine: Scritte
Gli è un bel difizio , dicevami in Pescia un uomo del volgo, parlando della Filandaia da seta de'sigg. Fratelli Seoti, con tutto ciò che ad essa va unito. Nel luogo ove cade questa nota, sta per indicar le opere di fortificazione, che però non sono ...
Giovanni Cavalcanti, 2012
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
L'illustre fllologo modenese s' è rallegrato a buona ragione di veder registrata dal Fanfani la voce Filandaia , ed io mi rallegro di veder Filatera , che mancava alla Crusca , nello stesso significato , come si usa tuttodì da queste parti , cioè di ...
Prospero Viani, 1858
10
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Il fior maschio ad amento cilindrico squamoso, senza corolla, è a due stami che circondano una o più glandule melliferc. Il fior femmineo ad amento squamoso con ovaja ovata e stilo breve a due stimmi 3 e filandaia mellifera alia base.
‎1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filandaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/filandaia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z