Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filarino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILARINO AUF ITALIENISCH

fi · la · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILARINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Filarino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FILARINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filarino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von filarino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Filarino im Wörterbuch ist ein junger Verehrer, verliebt.

La definizione di filarino nel dizionario è giovane corteggiatore, innamorato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filarino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FILARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
ultramarino
ultramarino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FILARINO

filantropicamente
filantropico
filantropismo
filantropo
filare
filare a rotta di collo
filare come il vento
filare liscio
filare via
filaria
filariosi
filarmonica
filarmonico
filarsela
filastrocca
filata
filatelia
filatelica
filatelico
filatelista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FILARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
trincarino
usmarino

Synonyme und Antonyme von filarino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FILARINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «filarino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von filarino

MIT «FILARINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

filarino amante amichetta amichetto amicizia amico amore amoretto amorosa amoroso avventura bella bello bene friend cavaliere compagna compagno coniuge consorte corteggiatore cotta filarino wikizionario sing filarini sentimentale età adolescenziale generalmente poco impegnativa maschile questa giovane grandi dizionari scherz estens innocente ragazzi yarn love lana fantasia acquista navigation filato sogno siamo newsletter blog return content news entra mondo bologna corsi altro piace persone parlano tutto ciò avresti voluto fare filati osato farlo offerte mobili oggetti casa tutta italia ebay privato vende antico restaurato larg spess circa completamente ottime condizioni come legno superficiale comunemente corriere della sera scopri traduzione termine significato

Übersetzung von filarino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILARINO

Erfahre, wie die Übersetzung von filarino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von filarino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filarino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

filarino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filarino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filarino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

filarino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

filarino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

filarino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filarino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

filarino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filarino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

filarino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

filarino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

filarino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

filarino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

filarino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

filarino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

filarino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

filarino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filarino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

filarino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filarino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

filarino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filarino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

filarino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

filarino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filarino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filarino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filarino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILARINO»

Der Begriff «filarino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.024 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filarino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filarino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filarino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILARINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filarino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filarino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filarino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILARINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filarino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filarino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sacra tavola: il cibo e il convivio nella cultura ...
Corrado Moltisanti (che si firmava spesso Molcorra) scrive nel 1930 che a Meldola, nella grande festa di san Giuseppe, il 19 marzo, le ragazze hanno il modo di avvicinare il filarino, lo spasimante di amore che non verrà meno alla rituale ...
Eraldo Baldini, 2003
2
Un tempo per nascere
«Sta' zitta, Tuffy», disse la madre con dolcezza, «e quando arriva l'amica di Nancy porta il tuo filarino nello studio di zio Rock- man». «Filarino!», la derise Nancy. «Filarino un corno. Viene solo per farsi prestare il banjo. Tuffy non riuscirebbe ...
Dawn Powell, 2005
3
Più lontana della luna
Me la aspettavo come la mannaia sul collo,la sentivo arrivare da lontano, e poi abbattersi sudi me: «E allora, ratìn, ce l'hai onoil filarino?» Colpita eabbattuta. Forse venivada noi ogni venerdìsoloper fareamequella domanda mannaia. Ce l' hai ...
Paola Mastrocola, 2011
4
Dizionario dell'eresie, degli errori, e degli scismi: osia, ...
San Filarino la qualifica com'Erefia. Gli Orientali fcriven- do contro S.Cirillo, trattano da favole e da follie i mille anni d' Appollinare ; e S.Cirillo rifponden- do loro, dichiara di non eilerfi in niun modo fi/Taro in quello , che avea creduto Apollinare.
François-André-Adrien Pluquet, Tommaso Antonio Contin, Saint Vincent (of Lérins), 1771
5
Gaia e la scienza della vita
aggiunse imbarazzata lei, “possibile che non hai ancora un filarino?'” “Un che?” “ Un filarino! Qualcuno che ti piace! Dai, che hai capito!” Gaia, scocciata dalla domanda indagatoria, rispose seccamente: “No grazie. Non ce l'ho.” “E come mai ?
Silvia Salese, 2010
6
LE ALI DELLA MEMORIA - Confinati a Cortale durante il regime ...
Altre due, quasi al buio, svolgevano la lana dal filarino, imprimendo con la punta del piede il movimento regolare dell'assicella che faceva girare la ruota: un brusio quieto, continuo, simile al cadere di una leggera pioggia. «E allora?
Pietro Mascaro
7
Sirene d'inverno
Non posso prendere il postodi Cait, non sarò mai ingrado di sostituirla, e nemmeno voglio farlo. Ma mi sto innamorando dilui! E ancheselui non sisentedi legarsi, se non è pronto a una relazione, masoltanto a...» «... un filarino?» suggerì Meg.
Barbara J. Zitwer, 2013
8
Donne di Liguria si raccontano
Noi tre, adesso, filiamo schiacciando col piede il pedale del filarino, ma quando eravamo giovani quanta lana è passata sulla nostra rocca! Il filarino era un lusso e da noi non lo aveva nessuno. Fin da piccole, ci mettevano in mano la rocca ...
Nanda De Marchi Pigati, 2008
9
Ahi, Paloma
Fare il filarino con uno, e intanto pomiciare con un altro?» La Marilù dice "filarino" e "pomiciare". Due parole che mi sembrano spregiudicate; ma se le ripeto davanti a mia sorella, lei fa una smorfia di disgusto: «Pomiciare passi, - dice - ma  ...
Rosetta Loy, 2000
10
Sessantanove
... spavaldo... Nel bar Rosa dovette subire le occhiatacce diAdelaide dall'alto del suo sgabello. «Cos'è? Non diventerà mica un'abitudine, questadi darsi gli appuntamenti coifilarini al lavoro». Rosa stavolta accettò la sfida. «Non èilmio filarino.
Cinzia Bomoll, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILARINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filarino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VISTO E RECENSITO. “PROFESSIONE SEPARATA”, IRONICA E …
... di enciclopedie, per ottenere un sostanzioso assegno e volare così tra le braccia del suo nuovo filarino, un aitante istruttore di taekowondo. «Globalpress Italia, Mai 15»
2
FERROVIE: Nel 2018 attivo Flirt, treno bimodale valdostano
Si chiama “Flirt” ma non è un filarino primaverile bensì il nome dei nuovi treni bimodali che tra 36 mesi inizieranno a circolare sulla linea ... «Valledaostaglocal.it, Mai 15»
3
Aggredito con l'acido a Milano, Magnani: "Alexander e Martina …
... rito abbreviato Martina Levato e Alexander Boettcher per l'aggressione con l'acido muriatico dell'ex compagno di scuola di lei, ed ex filarino, ... «Il Giorno, Mär 15»
4
Nino 'u filarino (della luce)
... per sparare al cielo i fuochi d'artificio. Luminosissimi fuochi d'artificio. È proprio un'infatuazione questa eh. Nino 'u filarino (della luce). «Rosalio.it, Mär 15»
5
Dall'arcolaio ai cesti, ecco la scuola degli antichi mestieri
I mestieri che il Club proporrà sono il telaio (quello verticale), il filarino, realizzazione di cestini di paglia, lavori di intreccio dei fili di giunco e ... «Gazzetta di Mantova, Feb 15»
6
Le signore della lana che sferruzzano per i bambini prematuri del …
Le laniste si riforniscono solo in due locali: il Filarino in via Murri e Macramè23 a Bazzano; altrimenti si sfogano a comprare in vacanza, Parigi, ... «Corriere della Sera, Feb 15»
7
Cronaca : Quando la follia d'amore è solo follia
... 7 di San Vittore, ha tirato un secchiello di acido addosso all'ex compagno di classe al Parini, ex filarino ai tempi del liceo, Pietro Barbini? «Il Quotidiano del Lazio, Jan 15»
8
Ragazzo sfregiato con l'acido, aggressione crudele e premeditata: l …
... al Parini, ex filarino ai tempi del liceo, Pietro Barbini? La sua risposta lascia sospese troppe domande: «Mi infastidiva con avances nel web». «Il Giorno, Jan 15»
9
Pianti, battute e autogol: quando (e come...) i campioni dicono addio …
L'ultima partita è un debutto alla rovescia, un amore che ti spezza il cuore, come il filarino delle vacanze, perchè lo lasci anche se lo ami ... «il Giornale, Dez 14»
10
L'Isola dei Formosi: Nicole Minetti (a 200mila euro) e Rocco Siffredi
... farsi mancare niente ha avuto un filarino pure con Claudio D'Alessio, che significa avere come suocera la Tatangelo e pensate cosa sarebbe ... «LiberoQuotidiano.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filarino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/filarino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z