Bedeutung von "filastrocca" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FILASTROCCA AUF ITALIENISCH

fi · la · stroc · ca

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILASTROCCA

Filastrocca ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FILASTROCCA AUF ITALIENISCH

Kindervers

Filastrocca

In der Literatur ist Nashorn eine Art von kurzer Komposition mit wiederholenden Silben und mit populären Extraktionswörtern. Der Rhythmus der Reime ist schnell und kadenzato mit wiederkehrenden Reimen, Assonanzen und Allelen. Einige Verfahren ähnlich denen, die in den Reimen verwendet werden, finden sich in burlesken Poesie wie Lodovico Leporeo und Olindo Guerrini. Bekannter Autor von Reimen ist in Italien, Gianni Rodari.

In letteratura la filastrocca è un tipo di componimento breve con ripetizione di sillabe ed utilizzo di parole di estrazione popolare. Il ritmo della filastrocca è rapido e cadenzato con rime, assonanze e allitterazioni ricorrenti. Alcuni procedimenti analoghi a quelli utilizzati nelle filastrocche si possono trovare nella poesia burlesca quale quella di Lodovico Leporeo e Olindo Guerrini. Noto autore di filastrocche è, in Italia, Gianni Rodari.

Definition von filastrocca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kinderreim im Wörterbuch ist eine poetische Komposition für Kinder, mit kurzen Versen und agilen Reimen oder Assonanzen, wobei die Begriffe oft ohne logische Verknüpfung aufeinander folgen, aber durch ein Wort oder einen Reim angedeutet werden: um f zu sagen. Filastrocca ist auch langweilig Titritera: Es endete nicht mehr mit diesem f.

SYNONYME VON «FILASTROCCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «filastrocca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von filastrocca

cantafavola · cantilena · geremiade · lagna · lagnanza · lamento · litania · menata · nenia · ninna nanna · panegirico · solfa · tirata · tiritera

ÜBERSETZUNG VON FILASTROCCA

Erfahre, wie die Übersetzung von filastrocca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von filastrocca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filastrocca» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 打油诗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aleluyas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: doggerel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شعر هزلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вирши
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: burlesco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হালকা ছড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poésie comique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kurang baik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Poem
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 下手な詩
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우스꽝스러운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: doggerel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bài thơ không hay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒழுங்கின்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विनोदी काव्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yazınsal değeri olmayan
• Italienisch: filastrocca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: marny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вірші
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poezie burlească
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άτεχνη ποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rijmelarij
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: knittel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: doggerel

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FILASTROCCA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort filastrocca.

1

Gianni Rodari

Filastrocca di Capodanno: fammi gli auguri per tutto l’anno voglio un gennaio col sole d’aprile; un luglio fresco, un marzo gentile; voglio un giorno senza sera; voglio un mare senza bufera; voglio un pane sempre fresco; sul cipresso il fior del pesco; che siano amici il gatto e il cane; che diano latte le fontane. Se voglio troppo, non darmi niente, dammi una faccia allegra solamente.

10 BÜCHER, DIE MIT «FILASTROCCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filastrocca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filastrocca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Filastrocche del pirata Fico Secco

àlluce, f ©Ilice 5 indice Pre/asdorte 7 Filastrocca di chi «felice 6 Filastrocca del ragli© lo il tnerlo il Filastrocca irt cielo e iri terra 1& Filastrocca del gorilla 1^ Filastrocca del giardiniere 16 i^a girajQfjfa cori tre e0e 18 Filastrocca della neve 2?o il ...

Claudio Capuano, 1999

C’era una volta... la filastrocca

L’eco dell’infanzia si affaccia così prepotentemente alla memoria. È in questa prospettiva che si svolge il lavoro di Simona Genta.

Simona Genta, 2013

Suoni e significati: musica e attività espressive nella scuola

L'avventura delle tre civette Una mattina entrando in classe sentiamo che i bambini canticchiano fra loro la filastrocca delle tre civette sul comò «che facevano l'amore / con la figlia del dottore...». Proponiamo di fare un gioco su questa ...

Mario Baroni, 1997

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Filastrocca, serie lunga e noiosa di parole o non convenienti o non vere (2). Filastrocca di bugle , di citazioni , di nomi : un discorso pie- no d'enumerazlonl, d' arapollosita, filastrocca. Dlcon anco filastroccola, che vale il medesimo; se non che ...

Niccolò Tommaseo, 1838

I nomi dei gatti (fatti e detti di gatti matti)

Roberta A.Rosada. Filastrocca dei gatti brillanti............................................................. ..............................................................................41 Filastrocca del diavolo ... Filastrocca del gatto ... Filastrocca della mia ...

Roberta A.Rosada

Centoeuno filastrocche

La gallina Uovodoro 73 Filastrocca bugiarda e furba 74 Il maiale Panciapiena 75 Filastrocca religiosa 76 La prima comunione 77 Ninna nanna 78 L'orologio 78 Il carciofo 79 Il superenalotto 80 Filastrocca dei sapori 8 1 Filastrocca della bocca ...

Roberto Campagna, 2004

Alberi in filastrocca

Questo libro cerca di descrivere con precisione le piante presentate.

Mariano Salvatore, 2006

Unica 4: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM

Dopo aver letto e analizzato la Vilasdrocca del ravvreddore, possiamo inventare assieme ai bambini una Filastrocca... malata. Esortiamo gli alunni a riferire quali sono i principali malanni che li colpiscono, cerchiamo le rime che abbiano ...

Aa.vv., 2012

Scrivere la musica: per una didattica delle notazioni

La memorizzazione della filastrocca coincide con la possibilità della sua rappresentazione grafica attraverso la ripetizione prolungata, in raggruppamenti binari o quaternari, di uno stesso simbolo grafico6. Il passo successivo è costituito ...

Franca Ferrari, 1999

Magic color

FIORELLINO. VUOL VEDERE DA VICINO QUEL CURIOSO FIORELLINO. FILASTROCCA DI UN BEL FIORE ROSSO ROSSO COME UN CUORE. CUORE. FARFALLA. FILASTROCCA LENTA LENTA LA LUMACA CAUTA E ATTENTA VA A ...

‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILASTROCCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filastrocca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Giavellotto: la mappa dei 90 metri - FIDAL

E con un sovrano che viene, come il leggendario re Venceslao della filastrocca, dalla Boemia: Jan Zelezny. Nelle ultime tre stagioni hanno ... «Fidal, Jul 15»

0 - GuagnanoInforma.net

Al primo posto una filastrocca dal titolo “Mi presento sono l'uva”, presentata dagli alunni delle classi 1A e 1B del plesso di via Roselli, guidati ... «Guagnano Informa, Jul 15»

Venezia ai saldi: due belle mostre al prezzo di una - 7per24 | 7per24

... situazioni e simboli che non riescono a non incidere i più remoti e profondi angoli della mente, come una filastrocca semplice e penetrante. «7per24, Jul 15»

Rapallo: Capurro risponde a Bagnasco con la filastrocca delle …

Da Armando Ezio Capurro riceviamo e pubblichiamo il testo inviato al sindaco di Rapallo Carlo Bagnasco. Omettendo i riferimenti personali. «Levante News, Jul 15»

«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud»

... dove i contadini rivoltosi innalzarono una canto a filastrocca “tramandato” fino ai giorni nostri: “Franceschiello è piccirillo e zompa cumma nu ... «Ottopagine, Jul 15»

Giovinazzo, paziente su di giri: soccorso da incubo per l'equipaggio …

Frasi ingiuriose, parolacce e la solita filastrocca sulla presunta incompetenza del personale. L'uomo alla fine scende dall'ambulanza durante il ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»

HOME » Carratelli » Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa …

Spediamo in omaggio la filastrocca al compagno Andrej Alexandrovic Zdanov che, bravo nello scritto e bocciato agli Urali, ha ironizzato sul ... «ilnapolista, Jul 15»

Superstizione off limits, 17 motivi per non temere venerdì 17

10 - Se avete un singhiozzo fastidioso, cantate la filastrocca "singhiozzo, mio singhiozzo, vai nell'acqua che c'è nel pozzo" accompagnata da ... «Adnkronos, Jul 15»

Babadook: come la musica diventa angoscia

Partiamo subito dal primo incontro di Amelia (Essie Davis) e del figlio Samuel (Noah Wiseman) con Babadook, l'uomo nero: la filastrocca del ... «Cinematographe, Jul 15»

L'umile sfrontatezza di Dybala alla Juve: al 10 preferisce il 21 di …

Il dieci, retaggio di quell'epoca romantica delle formazioni a filastrocca, delle magliette senza le scritte e dei numeri dall'uno all'undici, ... «Però Torino, Jul 15»