Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "filatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILATOIO AUF ITALIENISCH

fi · la · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Filatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FILATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von filatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spinnrad im Wörterbuch ist die Maschine, die die letzte Spinnphase ausführt. Filatoio ist auch der Spinnereibereich, wo die letzte Spinnphase durchgeführt wird.

La definizione di filatoio nel dizionario è macchina che opera l'ultima fase della filatura. Filatoio è anche settore della filanda dove si effettua l'ultima fase della filatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FILATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
schiumatoio
schiu·ma·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FILATOIO

filaria
filarino
filariosi
filarmonica
filarmonico
filarsela
filastrocca
filata
filatelia
filatelica
filatelico
filatelista
filatera
filatessa
filaticcio
filato
filatore
filatrice
filatterio
filatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FILATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von filatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

filatoio anello caraglio mostre acqua idraulico significato matrimoni eventi meccanico arkwright associazione culturale marcovaldo filatoio fabbrica seta più antica europa rappresenta caso unico contesto produttivo piemonte seicentesco costruito recensioni tripadvisor articoli foto apre mostra evento enigma sabato marzo alle presso matteotti sarà inaugurata pubblico escher paradossi grafici strutture castelli aperti dimore giò girolamo galleani adottò stesso criterio costruzione annettendo inoltre locali produzione anche ambienti cesac contemporaryart torino sede anelli marzoli elettronico motori indipendenti commando fusi della cilindrata carro tutti parametri tecnologici titolo torsione velocità stampa erica giraudo dizionari corriere sera macchina utilizzata ridurre fibre

Übersetzung von filatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von filatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von filatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传单
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volantes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flyer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उड़ाका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشرة إعلانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

листовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aviador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prospectus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Flyer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flieger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チラシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플라이어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Flyer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phi công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃப்ளையர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्लायर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uçan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

filatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ulotka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

листівка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zburător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αεροπόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flyer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Flyer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Flyer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILATOIO»

Der Begriff «filatoio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.556 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il filatoio di lana di Alessandro cav. Rossi a Piovene nel ...
G. Monaro. IL FILATOIO DI LANA A. PIOVENE NEL 1869. ,"7//)
G. Monaro, 1869
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Industria della seta. Nt'MERO Filatoi Numero degli operai Filatoio ove si torce ed annaspa la seta alla Torre dei fratelli Scoti .......... Detto simile al suddetto dei Magnani affittato al Moschetti Filatoio in faccia allo spedale, dei Magnani. Filatoio  ...
‎1854
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
FILATOIO. Strumente di legne da filar ¡a lana, Une, feta , e fimili , cbe ha una ruota , celia quale , fraúdela , fi terce il filo . Lat. rhombus .Ct.péfaSot , Весе. nev. 72. 9. Ali conviene andaré fabato a Firenze a render lana , che io ho filata, ed a far ...
‎1763
4
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Telaio meccanico con ugelli ad acqua • 1960 Telaio meccanico a pinze e telaio meccanico per proiettili • 1965 Filatoio a rotore OE • 1967 Tessitura a passo ondulato • 1974 Filatoio ad attrito OE • 1992 Telaio meccanico con ugelli ad aria ( 900 ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
5
Byzantina et Italograeca
Confesso che mi lascia perplessa l'espressione «D. Damiani de S. Maria da Spici Filatoio» che si legge solo nell' 'QgoXóyiov del 1524 sopra citato (v. p. 90). La definizione di Filatoio, nel Vocabolario degli Accademici della Crusca (quinta  ...
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il ritto Q ha alla estremità superiore un braccio Q' che può muoversi orizzontalmente, e sostiene un vasetto S in cui sta una spugna bagnata, su'cui la filatrice inumidisce a quando a quando le dita. Si è variata alcun poco la forma del filatoio: ...
‎1832
7
Giurisprudenza italiana
( 395 ) propria che irriga il di lei tenimento dell'Abbadia e dà il moto ad un molino compreso nello stesso tenimento. Le acque di questa bealera servono pure al giro di un edi- fizio da filatoio, ed all'irrigazione di alcuni beni al medesimo ...
‎1867
8
Storie di cose semplici
Nel 1769 Richard Arkwright brevetta il filatoio idraulico per l'industria cotoniera: ha così inizio la vera filatura industriale. L'anno seguente Hargreaves brevetta la Jenny con sedici fusi.Compaiono nello Yorkshire le prime cardatrici a motore.
Vittorio Marchis, 2009
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si è variata alcun poco la forma del filatoio: questa macchinuccia, destinata alla classe più povera, si costruisce talora grossolanamente e con economia, per ridurla a loro portata. Il modo di usare il filatoio consiste nel far girare rapidamente la ...
‎1832
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
9- Mi conviene andaré fabato a Firenze a_. render lana , che io ho filara, ed a far rac- conciare il filatoio mió . Din. Comp. Chi.i- mavanfi i cavalieri del filatoio , perocchc i danari , che fi dicronoloro, fi toglievano alie povere ferominelle , che ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dipinti cantati al Filatoio di Caraglio - Quotidiano online della …
Dal 10 Luglio al 14 Settembre 2015 il Filatoio di Caraglio ospita la mostra Dipinti cantati. Le Singing Women della tradizione indiana. Nata da ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Ottimo successo l'incontro a Caraglio dall'Alliance francaise di …
Ricca di spunti interessanti, nella tarda mattinata, è risultata la visita allo storico Filatoio di Caraglio edificato tra il 1676 e 1678 da Giovanni e ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
I "dipinti cantati" delle donne indiane in mostra al Filatoio di Caraglio …
Il Filatoio di Caraglio in provincia di Cuneo ospita fino al 14 settembre la mostra “Dipinti cantati. Le Singing Women della tradizione indiana”. «Adnkronos, Jul 15»
4
The Best of Opera. Meteoriti alla Merz. Marracash & Mannarino live …
Da oggi al 14 settembre al Filatoio di Caraglio in provincia di Cuneo sono in mostra le opere delle Cantastorie del Bengala nella mostra ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Serralunga d'Alba, Saliceto, Mango: le informazioni nell'articolo
Nel cuneese è sempre aperto il Filatoio di Caraglio (dalle 10 alle 19) mentre a Dronero il Museo Mallé permette di scoprire la collezione privata ... «TargatoCn.it, Jul 15»
6
TRIBUNALE DI LECCO: PUBBLICAZIONI STRAORDINARIE
... FABBRICATO CONDOMINIALE DENOMINATO CONDOMINIO FILATOIO, APPARTAMENTO: avente accesso da Via Valmolina Inferiore n. «MerateOnline, Jul 15»
7
CARAGLIO/ Fino al 13 settembre il Filatoio ospita la mostra "Dipinti …
Fino al 13 settembre, il Filatoio di Caraglio, in provincia di Cuneo, ospita la mostra "Dipinti cantati", le Singing Women della tradizione indiana. L'esposizione ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
8
Per la festa nazionale francese riunione a Caraglio dei portacolori …
... 1 del Tennis Club Bordighera); dopo il pranzetto conviviale italo-francese è prevista una visita guidata ad un tradizionale filatoio per la seta. «SanremoNews.it, Jul 15»
9
MANTA/ Una domenica per scoprire i castelli della Granda
Nel cuneese è sempre aperto il Filatoio di Caraglio (dalle 10.00 alle 19.00) mentre a Dronero il Museo Mallé permette di scoprire la collezione ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
10
Dipinti cantati. Le Singing Women della tradizione indiana
Comunicato Stampa: Dal 10 Luglio al 14 Settembre 2015 il Filatoio di Caraglio (CN) ospita la mostra Dipinti cantati. Le Singing Women della ... «Arte.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/filatoio>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z