Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filodendro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILODENDRO AUF ITALIENISCH

fi · lo · den · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILODENDRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Filodendro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FILODENDRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filodendro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Philodendron

Philodendron

Filodendro ist eine Gattung von Araceae, die aus den tropischen Gebieten der Welt stammt. Der Name der Gattung ist griechischen Ursprungs und kommt von "Filos = Freund" und "dendros = Baum", was bedeutet, "liebt den Baum" und steht bei um das Kletterverhalten einiger Arten der Gattung anzuzeigen. Enthält viele Arten von aufsteigenden Stielen, hoch 50 cm bis 3 m und darüber, manchmal kletternd, mit abenteuerlichen Wurzeln, anhaltende, mehr oder weniger akuminierte, große Blätter, ähnlich der Monstera-Gattung, mit der sie manchmal verwirrt sind. Die Besonderheit dieser Pflanzen sind die Blumen, die aus einem weißlichen Spaten mit einem gelben / weißlichen Spadice in der Mitte gemacht sind. In der Natur produziert diese Pflanze einen fruchtigen Geschmack ähnlich der Ananas, aber in der Wohnung kultiviert ist sehr selten zu verwirklichen. Unter den kultivierten Arten als Zierpflanzen erinnern wir uns an die P. pertusum mit den Merkmalen der tiefgravierten und hohlen Blätter, P. Il Filodendro, è un genere delle Araceae originario delle zone tropicali del globo, il nome del genere è di origine greca e deriva da "Filos = amico" e "dendros = albero" che significa 'che ama l'albero', e sta ad indicare il portamento rampicante di alcune specie del genere. Comprende moltissime specie dal fusto ascendente, alte da 50 cm a 3 m ed oltre, talvolta rampicanti, con radici avventizie, foglie persistenti, cuoriformi più o meno acuminate, di grandi dimensioni, simili al genere Monstera con cui vengono a volte confuse. La particolarità di queste piante sono i fiori che sono costituiti da una spata biancastra con al centro uno spadice giallo/biancastro. In natura questa pianta produce un frutto di sapore simile all'ananas ma coltivata in appartamento è molto raro che fruttifichi. Tra le specie più coltivate come piante ornamentali ricordiamo, il P. pertusum dalle caratteristiche foglie profondamente incise e bucate, il P.

Definition von filodendro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Philodendron im Wörterbuch ist eine Gattung von Kletterpflanzen der Aracee-Familie, mit einem niedrigen verzweigten Stamm, große und hartnäckige Blätter und Luftwurzeln.

La definizione di filodendro nel dizionario è genere di piante rampicanti della famiglia delle Aracee, con fusto poco ramificato, foglie grandi e persistenti e radici aeree.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filodendro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FILODENDRO


calandro
ca·lan·dro
cilindro
ci·lin·dro
coriandro
coriandro
ginandro
gi·nan·dro
leandro
leandro
liriodendro
li·rio·den·dro
meandro
me·an·dro
monandro
mo·nan·dro
oleandro
o·le·an·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
poliandro
po·li·an·dro
proterandro
pro·te·ran·dro
ranuncolo con foglie di Coriandro
ranuncolo con foglie di Coriandro
rododendro
ro·do·den·dro
scafandro
sca·fan·dro
sondro
son·dro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FILODENDRO

filo conduttore
filo d´aria
filoamericano
filoarabismo
filoarabo
filoatlantico
filoatlantismo
filobus
filocinese
filocomunista
filodiffusione
filodiffuso
filodiffusore
filodossia
filodrammatica
filodrammatico
filofascista
filogenesi
filogenetico
filogermanico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FILODENDRO

a soqquadro
anidro
bequadro
cedro
diedro
dodecaedro
icosaedro
ladro
leggiadro
mettere a soqquadro
mezzadro
poliedro
puledro
quadro
riquadro
sidro
soqquadro
squadro
tetraedro
triedro

Synonyme und Antonyme von filodendro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILODENDRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

filodendro frutto pianta appartamento potatura significato calla foglie gialle riproduzione cura filodendro genere delle araceae originario zone tropicali globo nome origine greca deriva filos amico dendros albero indicare portamento rampicante philodendron meglio nota della diffuse nostri appartamenti appartiene alla famiglia aracee facile cose casa come elemento decorativo interno perché vigorosa resistente pizzeria pinerolo ristorante accoglie clienti atmosfera elegante particolare grazie sala immersa verde diverse vaso agraria andreanum melanochrysum bipennatifidum cordatum pizzerie orbassano trova numero telefono recensioni opinioni consigli tutte ristoranti tripadvisor trovi

Übersetzung von filodendro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILODENDRO

Erfahre, wie die Übersetzung von filodendro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von filodendro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filodendro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蔓绿绒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filodendro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

philodendron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

philodendron
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيلوديندرون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

филодендрон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filodendro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

philodendron
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

philodendron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

philodendron
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Philodendron
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィロデンドロン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에서 philodendron
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Philodendron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

philodendron
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Philodendron
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

philodendron
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Philodendron
70 Millionen Sprecher

Italienisch

filodendro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Philodendron
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

філодендрон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filodendron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλόδενδρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Philodendron
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

philodendron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Philodendron
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filodendro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILODENDRO»

Der Begriff «filodendro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filodendro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filodendro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filodendro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILODENDRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filodendro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filodendro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filodendro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILODENDRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filodendro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filodendro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
filodendro. rampicante. 6 elsomino azzurro (Gelsomino del Madagascar specie che portano i. Pianta rustica di origine tropicale (Brasile, Guayana, Colombia, Panama). Le foglie, molto decorative, sono coriacee, cuoriformi a estremità ...
Adriano Del Fabro, 2001
2
La cura delle piante da interno
In alcuni casi, tipo filodendro, monstera e potos, è sufficiente mettere la talea in un vasetto pieno d'acqua per ottenere l'emissione delle radici. La talea che preleveremo da una delle piante sopra citate deve avere un gambo lungo almeno ...
‎2003
3
Pollice verde
AA. VV. PHILODENDRON ❧ Filodendro ARACEAE Questaspecie è di origine tropicale (Brasile, Guyana, Colombia ecc.). Esistono molte specie di filodendri, tra le quali ricordiamo: Philodendron scandens (la più resistente e robusta per gli  ...
AA. VV., 2011
4
Piante tossiche e velenose
Filodendro. Philodendron. sp. pl. Schott. ARACEAE Descrizione: pianta erbacea rampicante a fusto allungato con radici aeree avventizie. Le foglie sono grandi, distanziate, di forma variabile, da oblunghe a sagittate, da intere a pennatosette.
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
5
Verde sostenibile
Filodendro. I Philodendron sono di origine asiatica, diffusi nelle foreste umide, dove crescono come rampicanti sui fusti di specie arboree di grandi dimensioni. P. scandens è una delle specie più facili da coltivare, in quanto sopporta bene ...
Aa.Vv., 2012
6
Piante sane e belle
Filodendro. e. Monstera. 7°C ombra-luce 40-300 cm ombra 12 °C Maranta e calatea Maranta leuconeura, Calathea mackoyana. I Philodendron sono diffusi nelle foreste umide, dove crescono come rampicanti sui fusti di specie arboree di  ...
Aa.Vv., 2012
7
Piante da appartamento
Essendo il Filodendro una pianta che emette radici aeree che si attaccano al tutore muschiato, vaporizzate Ricordate che l'operazione di divisione del ceppo si esegue solo ed esclusivamente quando le radici della pianta hanno ...
Luigi Carcone, 2005
8
Viaggio Nell'incredibile
... alle spalle e mi condusse in un altro laboratorio per dimostrarmi come si può invecchiare il vino con i cristalli. - Dott. Vogel: In realtà il mio vero maestro fu un filodendro. - «Un filodendro? Filodendro pianta?» - Dott. Vogel: Sì, hai capito bene.
M. Rosaria Omaggio, 1995
9
Taccuino di cinque anni
Uno scienziato distrusse un filodendro in presenza di altre piante. Intervennero pure quattro studenti che ignoravano i piani dell'aggressore e i fini dell' esperimento. In seguito si constatò, mediante il galvanometro, che le piante rabbrividivano ...
Gabriel García Márquez, 2010
10
SOS cane. Primo soccorso
Tra le piante ornamentali La prima consiste nell'introdurre con un'apposita sonda ii filodendro, la dieffenbachia e l'anturio (dall'alto verso il basso, una certa quantità di acqua nello stomaco del cane e poi ^S^^"^ \ e alla bocca del cane, ...
Antonella Carteri, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILODENDRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filodendro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Margiela tra nylon Razzi e specchi ai piedi
... verde smeraldo che avvolge la figura e quello perfetto del tailleur a pois e foglie che trasformano la modella in una pianta di Filodendro. «ANSA.it, Jul 15»
2
Spazi verdi in casa con le piante indoor
Dall'altra parte invece, c'è invece il Filodendro, una pianta caratterizzata da grandi foglie a forma di cuore e molto scenografiche. La pianta ha ... «Stile.it, Jun 15»
3
Incidenti: la casa è un luogo pericoloso
... belle) come la dieffenbachia, il filodendro oppure la stella di natale; i prodotti utilizzati in giardino devono essere conservati in luogo chiuso. «Tiscali, Jun 15»
4
Jutta Brunsteiner: resoconti di pittura ad Alghero
... su carta telata dal ciclo “philo” che è abbreviazione di filodendro e passione ossessiva per la ricchezza di colori e specie dei territori visitati. «Alguer.it, Mai 15»
5
Piante da appartamento poca luce: quali scegliere?
Filodendro: originario dell'America centrale, il Filodendro è molto caratteristico e di forte impatto ornamentale. E'una pianta che ama la luce, ... «Leonardo.it, Mai 15»
6
Spencer Longo. Premium Blend / Keith J. Varadi. Hyphy glyphs in …
Filodendro. Lexar. Pouf. Cavalletto. Brainstorm. Tazza Keurig. Franco a bordo. Dici a te stesso che forse non può essere menzionato perchè ... «Arte.it, Mai 15»
7
Creazione (e distruzione) del Grande Mandala Fiorito.
... fior di città”, avrà il profumo dei fiori: sarà infatti realizzato con migliaia di petali di rose, iris, violacciocche, statice, corolle di gerbere, e foglie di filodendro. «Oggi Treviso, Apr 15»
8
I cembrani del “Trentino” campioni d'Italia di curling
La formazione di mister Gallinatto ha battuto nella finale nazionale il Filodendro e s'è “cucita” al petto lo scudetto. Nel campionato femminile ... «Trentino Corriere Alpi, Apr 15»
9
Coltivare le piante in ufficio aumenta la produttività
Secondo gli studi piante come filodendro, pothos, melissa, sansevieria, tillandsia cyanea, cactus, insieme a falangio, facile da gestire e in ... «TGCOM, Mär 15»
10
Il baby sitter delle piante
Lui e la pianta, un filodendro, pare si siano divertiti un sacco in questi quattro giorni... Guardate un po' cosa hanno combinato insieme! Il baby sitter delle piante ... «NanoPress, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filodendro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/filodendro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z