Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "finestrato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FINESTRATO AUF ITALIENISCH

fi · ne · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINESTRATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Finestrato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FINESTRATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finestrato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
finestrato

Heraldische Bearbeitungsattribute

Attributi araldici di modifica

Die heraldischen bearbeitbaren Attribute sind diejenigen, die die Veränderungen definieren, sowohl in Form und Emaille, gemacht zu einem Stück oder Figur, die in einem Wappen erscheint. Diese Kategorie kann Attribute enthalten, die darauf hindeuten, dass ein Teil einer Figur eine andere als die gesamte Figur hat, oder diejenigen, die angeben, dass die Formfigur in dem Subjekt in Form oder Position geändert worden ist oder dass die Figur bereitgestellt wird des Zubehörs, das es normalerweise nicht hat. In dieser Kategorie können die Attribute, die das Feld definieren, auch bei der Aussaat von identischen Figuren desselben Schmelzes aufgenommen werden, die in parallelen Akten wiederholt werden, die zwischen ihnen verstreut sind, wobei eine Tonhöhe gleich der Hälfte der Distanz zwischen zwei angrenzenden Figuren ist. Die am meisten verwendeten Attribute sind ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Definition von finestrato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fenstern im Wörterbuch ist, dass es Fenster hat: Fensterfassade. Windowed ist auch in den Gebäuden, Reihenfolge der einstöckigen Fenster.

La definizione di finestrato nel dizionario è che ha finestre: facciata finestrata. Finestrato è anche negli edifici, ordine di finestre di un piano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finestrato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FINESTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
rientrato
rien·tra·to
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FINESTRATO

fine
fine a se stesso
fine del mondo
fine fleur
fine settimana
finecorsa
finemente
finesse
finestra
finestrata
finestratura
finestre
finestrina
finestrino
finezza
finezze
finger
fingere
fingere di
fingere di essere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FINESTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Synonyme und Antonyme von finestrato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FINESTRATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

finestrato furgone usato significato attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza figura compare stemma questa categoria possono rientrare indicano parte diverso quello della intera finestrato wikizionario araldica attributo araldico applica edifici finestre dell edificio finestra uguale grandi dizionari strà fenestrato facciata finestrata maniche finestrate degli antichi vestiti rinascimentali larghi sapere munito gergo moda dice tessuto oindumento disegno spaziosi riquadri repubblica corriere sera scopri traduzione termine finestrati luogo ordine bellin disc egli stangone fine chiuso tutto fuori bagno foto hotel balestri firenze tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri help forum alfemminile nuova vicina casa detto verificare abbiano messo aspiratore tipo vortice perchè domanda

Übersetzung von finestrato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINESTRATO

Erfahre, wie die Übersetzung von finestrato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von finestrato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finestrato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窗口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ventana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

window
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खिड़की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نافذة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

janela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জানালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fenêtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tetingkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fenster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jendhela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa sổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜன்னல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विंडो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pencere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

finestrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вікно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fereastră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράθυρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

venster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fönster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vindu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finestrato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINESTRATO»

Der Begriff «finestrato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «finestrato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finestrato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finestrato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FINESTRATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «finestrato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «finestrato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finestrato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FINESTRATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finestrato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finestrato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. Pmzar'rr: FINESTRA'I'E.T.dG'CIhÎPÙR Quelle pinzette le cui bocche sono traforate in quadro per l'estirpazione de' polipi. (AIberti. Dia. enc.) ' FINESTRATO. In forza di sust. m. Ordine di finestre. - Ordinò ance Filippo'(afunelltticlai) a M. Luca ...
‎1854
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
Ordinò ance Filippo (By..nelleschi) a M. Luca Pitti... un ricco e magnifico palazzo, ma non già a gran pezza simile a quello che per lo medesimo cominciò in Firenze e condusse al secondo finestrato con tanta grandezza e magnificenza, che ...
‎1854
3
Ingegneria degli acquiferi
Influenza delle dimensioni del pozzo e della lunghezza del tratto finestrato Da un punto di vista teorico, il diametro del pozzo o del piezometro e la lunghezza del tratto finestrato non giocano alcun ruolo nell'interpretazione di uno slug test.
Antonio Di Molfetta, Rajandrea Sethi, 2012
4
Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872
Segue un atriolo (b), nel quale guardavano i cenacoli superiori, e dove pare si giuocasse alla sphaera, per due palle di pietra esistenti ancora nei fossetti incavati sul pavimento: di fronte sta un triclinio finestrato (e), ed accosto una fauce (d), ...
Giuseppe Fiorelli, 1873
5
Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872 relazione al Ministro ...
Segue un atriolo (b), nel quale guardavano i cenacoli superiori, e dove pare si giuocasse alla sphaera, per due palle di pietra esistenti ancora nei fossetti inca_vati sul pavimento: di fronte sta un triclinio finestrato (c), ed accosto una fauce (d), ...
Giuseppe Fiorelli, 1873
6
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
In secondo luogo non è contestato che l'edifico prospiciente, di proprietà dei controinteressati, sia finestrato, essendo invece irrilevante che non lo sia, dal lato in questione, quello per il quale è richiesta la sanatoria. Ne consegue che la ...
Paolo Loro, 2011
7
Daylight assessment. Il ruolo della luce naturale nella ...
9 – Risultati relativi all'indice di insoddisfazione luminosa Qualità dell' illuminazione Fronte Fronte Parete Finestrato 1 finestrato 2 interna Eccessiva 7% 12% 12% Sopportabile 31% 20% 20% Apprezzabile 27% 15% 15% Insufficiente 31% ...
Gherri, 2013
8
Dizionario della lingua italiana
Pinza. 594. (Berg) '* FINESTRATA. Dicesi da' Contadini Finestrata di Solo, quando subito dopo una pioggia, o fies'cura, s' apre a un tratto un tendone di navali, per cui passa il Sole; la qual cosa è micidiale per le piante. (A) FINESTRATO.
‎1828
9
Alessandria e il mondo ellenistico-romano: studi in onore di ...
In questo punto il pieddritto spicca dal piano costituito dal sommo del muro finestrato e dalla faccia superiore della struttura in concreto dell'epistilio, con una fronte meridionale nettamente più avanzata di quella del sottostante muro, in modo ...
Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita, 1992
10
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
Data l'importanza del componente finestrato nel campo tecnologico, prestazionale e della sostenibilità edilizia, nonché nel rapporto che esso riveste tra involucro e linguaggio architettonico, sempre maggior attenzione è demandata alla ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINESTRATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finestrato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migliarina,3 vani di 70 mq con balcone e cantina
... tre vani composto da:ingresso in corridoio,grande cucina,camera da letto matrimoniale, ampio soggiorno con balcone,bagno finestrato, ripostiglio e cantina. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
2
Zona maggiolina casa affiancata ristrutturata completamente
... così composto:piano primo con soggiorno con angolo cottura,bagno(non finestrato), camera matrimoniale e ripostiglio;piano mansardato con ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
Appartamento vendita 100 mq genova sestri ponente
Gli spazi interni sono così disposti: ingresso in un grande ambiente finestrato, soggiorno, due camere, cucina abitabile e bagno, per una metratura complessiva ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
F1: Il nuovo muso Force India funziona!
Nel caso della Force India e del suo muso finestrato possiamo grazie a Perez, anticipare che la modifica fatta alla parte anteriore della ... «Giornale Motori, Jul 15»
5
Appartamenti Milano Repubblica, Stazione Centrale Via Melchiorre …
finestrato (con doccia e sanitari) e un antibagno (con armadio). Nelle immediate vicinanze ci sono le fermate MM3 e MM2, le filovie (90/91/93), ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Iperdecor hi-tech da Neil Barrett
... del Senato, confondendo parentesi graffe come baffetti, batik motif, una sorta di finestrato da kefiah decomposto come fosse una rete di cinta. «MF Fashion, Jun 15»
7
Distanze tra pareti finestrate: i 10 metri sono un vincolo assoluto …
... proprietario dell'area confinante col muro finestrato altrui di costruire il proprio edificio ad almeno dieci metri da quello, senza alcuna deroga, ... «Geometri.cc, Jun 15»
8
A Pitti Uomo la vanità dell'unisex Il ritorno di Bikkembergs
I pantaloni sono morbidi o slim: con cavallo basso o pince; in tessuto unito o finestrato ma sempre con risvolto e caviglia a vista (purtroppo). «LiberoQuotidiano.it, Jun 15»
9
Pitti Uomo, per lo stile formale tutti i colori del blu
I pantaloni sono morbidi o slim: con cavallo basso o pinces; in tessuto unito o finestrato ma sempre con risvolto e caviglia a vista. L'utilizzo del ... «ANSA.it, Jun 15»
10
Moda: Pitti Uomo, eleganza a colori, classico blu
I pantaloni sono morbidi o slim: con cavallo basso o pinces; in tessuto unito o finestrato ma sempre con risvolto e caviglia a vista. L'utilizzo del ... «ANSA.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Finestrato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/finestrato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z