Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "finestrina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FINESTRINA AUF ITALIENISCH

finestrina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINESTRINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Finestrina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FINESTRINA


balestrina
ba·le·stri·na
cetrina
cetrina
contrina
con·tri·na
destrina
de·stri·na
dottrina
dot·tri·na
lastrina
lastrina
latrina
la·tri·na
magiostrina
ma·gio·stri·na
minestrina
mi·ne·stri·na
mostrina
mo·stri·na
orchestrina
or·che·stri·na
petrina
pe·tri·na
piastrina
pia·stri·na
pietrina
pie·tri·na
piretrina
pi·re·tri·na
trina
tri·na
trinitrina
tri·ni·tri·na
ustrina
stri·na
veratrina
ve·ra·tri·na
vetrina
ve·tri·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FINESTRINA

fine
fine a se stesso
fine del mondo
fine fleur
fine settimana
finecorsa
finemente
finesse
finestra
finestrata
finestrato
finestratura
finestre
finestrino
finezza
finezze
finger
fingere
fingere di
fingere di essere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FINESTRINA

aspirina
ballerina
brina
cornetta ginestrina
crina
farina
glicerina
longarina
madrina
margarina
marina
mascherina
ocarina
orina
purina
taglierina
taurina
urina
venturina
zarina

Synonyme und Antonyme von finestrina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FINESTRINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «finestrina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von finestrina

MIT «FINESTRINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

finestrina finestrino finestrina wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural finestrine diminutive finestra asti promotus breakfast vostra casa cuore piemonte your home hart piedmont door italia recensioni tripadvisor vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni giudizio informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi definizioni storiche inverso sost pagina risultato della ricerca funz trovati inferiori ribellano essere

Übersetzung von finestrina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINESTRINA

Erfahre, wie die Übersetzung von finestrina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von finestrina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finestrina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小窗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ventanita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

little window
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोड़ा खिड़की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نافذة صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маленькое окно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pequena janela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামান্য জানালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petite fenêtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tetingkap kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fensterchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小さなウィンドウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sethitik jendhela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ít cửa sổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய ஜன்னல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थोडा विंडो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük pencere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

finestrina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

małe okno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маленьке вікно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fereastră mică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρό παράθυρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klein venster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

litet fönster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lite vindu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finestrina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINESTRINA»

Der Begriff «finestrina» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «finestrina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finestrina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finestrina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FINESTRINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «finestrina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «finestrina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finestrina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FINESTRINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finestrina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finestrina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commedie. -
Vittorio Alfieri. Espressamente or Giove . . . . M 1 N o s s a . Oimè di naif... M E n e U n 1 o . Né, certo, i' mi credea trovarvi ancora A letto omai. M 1 N o s s 13 . Beh, scusa.... mnncunro. Un par (1' orette Gli è almcn, che dovrest' esservi seduti Al ...
Vittorio Alfieri, 1804
2
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
Vittorio Alfieri. IA.CO. Gli è stato trivialetto anzi che noi lina ANTO. Per farsi intender dalla moltitudine, Ei s'è adattato al ragionar pedestre. O M t R O. Bel , biondo Nume j io parlerò , se il vuoi, E tu in mente i miei detti ben ti affiggi. La finestrina ...
Vittorio Alfieri, 1810
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
FINESTRÎNA, Fmnsratrzo. Ambedue diminutivi di Finestra; ma la finestrina e sempre men piccola e si dice anche della invetriata da chiuderla. Il finestrino può non avere invetriata. Casa piccola avrà finestrine piccole, le quali non si direbbero ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Architetture nel paesaggio
Questa finestrina, appena entrati nella casa, crea una prospettiva, attira verso il piccolo quadrato di luce da cui si vede, quasi con un effetto di ribaltamento assonometrico, l'erba di un piccolissimo prato. la finestrina, avvicinandosi, apre la vista ...
Ippolito Pizzetti, Francesco Alberti, 2000
5
La magica storia di re Artù
Dietro c'è una porta con una finestrina di legno. Morgana apre la finestrina e fa segno alla ragazza di guardare dentro: nella piccola camera illuminata da una fiaccola che manda bagliori azzurri, c'è un letto a baldacchino e su di esso si vede ...
Paola Zannoner, 2011
6
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Costruiscono un “calendario” costituito da una striscia di cartoncino bianco, sul quale vengono incollati sette quadretti neri. La “striscia dei giorni” viene fatta passare dentro un secondo cartoncino, nel quale è ritagliata una finestrina.
Carlo Pascoletti, 2008
7
Commedie Di Vittorio Alfieri
E ad un tempo, Con lo spavento della finestrina, Si acqueteran quest' Ombre a non mirarla Tanto tanto sottile nell'accogliere Ombre novelle, ancor che a lor minori, Ed anco mezze ree, e mezze birbe; Perché ciascuna per tenersi chiusa La ...
‎1809
8
Le più belle fiabe popolari italiane
Stanca, si trovò adun certo momento su di un prato, lontano dallecase; faceva buio, ed'un trattovide una casina: guarda, nonc'era né uscioper entrare,néuna finestra, solo sottoil tetto c'era unapiccola finestrina. Rimasea lungoa guardare ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2013
9
Nuoua raccolta delle costituzioni generali per la cismontana ...
All'una , ed all'altra assistano Monache gravi per eta; e per costumi, che ne abbian cura perpetua, nè le aprangianumai senza urgenti motivi, e senza il comando dell'Abbadessa. 1143 La finestrina destinata alle confessioni facciasi in Chiesa ...
Giovanni : da Capestrano santo (santo), 1828
10
La musica del silenzio
Verso le ventidue il campanello suonò e uno dei ragazzi aprì la finestrina quadrata che serviva al portiere di notte per guardare fuori, prima di aprire la porta. Una voce sicura e decisa disse: «Sono della polizia. Ho l'ordine di far cessare ...
Andrea Bocelli, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINESTRINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finestrina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'eterna Odissea che si è trasformata in mito letterario
... «Sai tutto su Alfieri, perfino il colore degli occhi e la forma delle mani, tranne l'anno in cui scrisse la Finestrina; e trovi un professore normalissimo nell'aspetto, ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
2
Il messaggio pericoloso che riavvia l'iPhone: ecco come eliminarlo
... sul testo (le altre conversazioni non saranno accessibili); apparirà la finestrina che consente di copiarlo, per scomparire poi subito dopo. Facciamolo di nuovo. «iPhonari, Mai 15»
3
I ladri del “porta a porta” visitano cinque case di fila
E in quelle in cui il ladro è entrato il sistema è stato lo stesso: dopo aver rimosso il vetro della finestrina di una tavernetta è scivolato all'interno. Alla fine del raid ... «Il Tirreno, Mär 15»
4
Natale: la casetta dell'Avvento di cioccolato, made in Milano
La casetta nasconde dietro ogni finestrina un cioccolatino Zaini in tutte le declinazioni di gusti, un pensiero dolce per ogni giornata che separa dal Natale. «Corriere della Sera, Dez 14»
5
I migliori finali di film horror. Sequenze shock e twist endings
... il mezzo si dimostri posseduto dalla presenza demoniaca di Freddy, il cui braccio rompe la finestrina della porta di casa e trascina dentro Marge sotto gli occhi ... «FareFilm, Okt 14»
6
Produrre il miele in città? “Basta adottare un alveare”
Proprio in questi giorni sono in fase di realizzazione i primi barattoli di miele come i circa 60 che andranno al B&B La Finestrina. «Vero che è stata un'annata ... «La Stampa, Aug 14»
7
iPhone 6: foto della scocca da Macfixit Australia
Verosimilmente questo vuol dire che vi sarà qualcosa di diverso rispetto al solito. Forse un gioco di materiali diversi oppure una finestrina a LED. Chissà. «Tom's Hardware, Mai 14»
8
Un'ex pensioncina abbandonata e il mestiere di scrivere
In fondo allo spazio si vedeva una finestrina bianca di luce, e sotto la finestra delle striature contro lo spazio scuro, che sembravano muoversi come dei riflessi. «Il Post, Mai 14»
9
10 piccole cose che Google dovrebbe risolvere all'istante su Android
Il problema è che dopo aver introdotto la riduzione in finestra all'interno dell'app, la voglia di potersi portare dietro quella finestrina così comoda è tantissima. «AndroidWorld.it, Mai 14»
10
Lucignolo 2.0 | diretta | 2 febbraio 2014 | servizi
Poi punta al tormentone con "la finestrina". E anche in questo caso, non voglio spiegarvi a cosa si sta riferendo. Testo: "La finestrina perché tutto il mondo gira". «TVblog.it, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Finestrina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/finestrina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z