Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiocina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIOCINA AUF ITALIENISCH

fio · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIOCINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fiocina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIOCINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiocina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fiocina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Harpune im Wörterbuch ist ein Werkzeug zum Fangen von Fischen, gebildet durch eine hölzerne oder eiserne Stange, die mit zwei oder mehr Stahlspitzen endet, die wie ein Pfeil geformt sind und auf die Beute geworfen werden.

La definizione di fiocina nel dizionario è arnese per catturare pesci, formato da un'asta di legno o di ferro terminante con due o più punte d'acciaio sagomate a dardo, che si lancia sulla preda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiocina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIOCINA


calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
crocina
cro·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
glicina
gli·ci·na
mancina
man·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
ossitocina
os·si·to·ci·na
oxitocina
oxitocina
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
sarcina
sar·ci·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIOCINA

fiocaggine
fiocca
fioccare
fiocchettare
fiocchettatura
fiocchetto
fiocco
fiocco pallone
fioccoso
fioccuto
fiochezza
fiocinare
fiocinata
fiocinatore
fiocine
fiociniere
fiocinino
fioco
fionda
fiondare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIOCINA

autofficina
buona cucina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
coroncina
crosticina
forcina
leucina
macina
neomicina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
tracina
trascina
vaccina

Synonyme und Antonyme von fiocina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIOCINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fiocina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fiocina

MIT «FIOCINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fiocina arpione forca forcone rampone tridente significato prezzo mano polpi ebay artigianale fiocina wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani fiòcina fŭscĭna arnese pesca genere sinon arpone anche subacquea più spesso termine grandi dizionari fiò catturare pesci formato asta legno ferro terminante punte acciaio sagomate dardo lancia corriere della sera costituito termina uncini scilla recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio omersub socie nella base nylon alloggiata bussola metallo viene

Übersetzung von fiocina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIOCINA

Erfahre, wie die Übersetzung von fiocina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fiocina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiocina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حربة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

копье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্শা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Speer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumbak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mızrak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fiocina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suliță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δόρυ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spjut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spyd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiocina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIOCINA»

Der Begriff «fiocina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiocina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiocina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiocina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIOCINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiocina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiocina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiocina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIOCINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiocina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiocina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Emporio pittoresco
essa — la fiocina — è fatta a scatto o molla, vale a dire che, quando il colpo ferì, il manico si mette ad angolo retto coli' asta e così è dato di potersi ormeggiare più solidamente. Come in passato, la fiocina viene lanciata a mano, e non si può ...
‎1869
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Tostochè la prima scialuppa é giunta a dieci metri ( So piedi ) di distanza dall' animale, il pescatore più ardito e più forte , ritto sul davanti della scialuppa, con la fiocina nella mano destra, la lancia con forza contro il dorso, il disotto del ventre,  ...
‎1832
3
Dizionario della lingua italiana
Che favella alquanto fioco. Rim. ani. Guid. Cavale. 61. Oliando io li rispondea liochello e piano. FIOCHEZZA. Fiocaggine. Latin, raucedo. Gr. fìpoiyyoz □ Lib. cut: malati. A cotale fiochezza uso jo sugo tratto dalla regolizia. FIOCINA. Peltinella.
‎1828
4
Ventimila Leghe Sotto i Mari
E con la fiocina, signore, se accetterete il mio aiuto intervenne il canadese. D' accordo, signor Land. Noi vi accompagneremo dissi. E, seguendo il capitanoNemo, ci dirigemmo verso la scala centrale. Là, una decinadi uominiarmati di asce ...
Jules verne, 2012
5
Giornale di una crociera fatta nell'Oceano Pacifico dal ...
La fiocina è quasi dritta , quando è fatta d' osso o di legno ; le estremità sono a sghembo ed a punte in varie direzioni. Da una parte è un taglio onde assicurarvi un bastone col mezzo d' una leggiera legatura; la parte op_posta ha una ...
‎1820
6
Fammi strumento di tua pace
«Brenda puoi prendermi la fiocina, lì a prua?» chiese. Infilò una mano nel cappio della sagola legata alla fiocina e bilanciò l'arma sul braccio. Adesso lo smeriglio era esausto e François aspettò, con la fiocina a mezz'aria, di vedere ...
Mario Babbini, 2003
7
Grano di sale. 40 anni nella scuola elementare
La prima lettera di Rudyard Kipling63 La fiocina rotta C'era una volta in tempo remotissimo un uomo neolitico. Era un Primitivo che viveva in una Caverna e indossava assai poche vesti. Non sapeva né leggere né scrivere e non ne sentiva ...
Bernardino Pulcini, 2003
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Oltre alla fiocina, ogni Scialuppa è anca provveduta di una o più lance, di 5 metri (r5 piedi) di lunghezza, armate ciascuna di un ferro che è presso a poco del terzo della loro lunghezza,“ qual ferro essendo senza uncini si estrae facilmente dal ...
‎1835
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... vascello ulla superficie del mare, bastando questo spediente per radunare un numeroso branco d'altri pesci che trafiggevansi facilmente colla fiocina. (J. Cloqoet.) CORINDO. Nome di una specie di [liscili macchiati di bianco e nero. ( Alberti.) ...
‎1838
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
FOSSÈLA DE LE GANASSE, Pozzetta, Cavità delle guancie. V. Fossola. FÒSSE; * A , s.f. T. de'Pesc. o Fossina, Fiocina, Strumento di ferro ad otto branche barbute , 'notissimo, con cui si ferisce e si prende le anguille. Quella fiocina con cui -si ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIOCINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiocina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
David Lynch a Santa Flavia « Palermo blog – Rosalio
Gli hanno spezzato la fiocina. L'hanno ritrovata in fondo alla vasca ai piedi della statua, tra fango, guano e liquami. Dunque niente, i giovinastri ... «Rosalio.it, Jul 15»
2
NEMI, CENTRO CANOE: TI COSTRUISCO, TI DEMOLISCO E... TI …
Insomma il lago di Nemi è diventato privato e chiunque voglia farsi un bagno senza affollarsi vicino l'ex Fiocina deve necessariamente ... «L'osservatore laziale, Jul 15»
3
Vigili del fuoco intervengono per estrarre fiocina da mano di sub
Vigili del fuoco all'ospedale Civico di Palermo in ausilio ai medici del reparto di Chirurgia Plastica per rimuovere una fiocina che un sub si era ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
4
Lo squalo stasera su Rete 4 in 3 punti
I tre provano infine una mossa disperata, Hooper si immerge in acqua dentro una gabbia provando a pugnalare l'animale con una fiocina con ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
5
cerco consigli!
Se colpisci gli scogli da vicino danneggerai sia la punta singola che la fiocina. In proposito, se spari a un pesce a contatto col fondo è ... «Apnea Magazine, Jul 15»
6
Depth Hunter 2: Deep Dive, un gioco per pescare armati di fiocina
Il gioco Depth Hunter 2: Deep Dive vi permette di nuotare in apnea ed utilizzare una fiocina per colpire i pesci migliori. Realizzato con una ... «Melamorsicata.it, Jul 15»
7
Si trafigge con l'arpione del fucile da pesca
Quando il personale sanitario è arrivato sul posto è emersa la difficoltà di liberare la gamba di Mambrini dalla fiocina senza causare ulteriori ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Due sub feriti con la fiocina in poche ore
La fiocina lo ha trafitto mentre la stava sistemando nel fucile quanto era ancora a terra. É stato soccorso dal personale di una ambulanza della ... «La Nazione, Jul 15»
9
Principiante dei principianti
Secondo voi c'è la minima possibilità di riuscire a catturarli con una fiocina a mano? Se si bisogna munirla di un elastico o basta la semplice ... «Apnea Magazine, Jul 15»
10
Loano: pescano con il fucile a fiocina senza le opportune …
In particolare nella giornata di oggi a Loano sono stati sorpresi due pescatori che con fucili a fiocina stavano pescando con modalità pericolose ... «SavonaNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiocina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fiocina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z